Jiten beta

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

仲(なか)良(よ)し

| x1 | Rank #4,608

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

お互(たが)い

| x1 | Rank #885

each other; one another

尊(そん)敬(けい)

| x2 | Rank #2,217

respect; esteem; reverence; honour; honor

合(あ)う

| x1 | Rank #611

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

認(みと)め合(あ)う

| x1 | Rank #26,022

to mutually recognize; to agree; to accept

やさき

| x1 | Rank #46,474

arrowhead ; target of a flying arrow; brunt (of an attack) ; the very moment (when); the point (of doing)

有(ゆう)名(めい)

| x3 | Rank #1,227

famous; well-known

プロデューサー

| x3 | Rank #11,287

producer (film, TV, etc.)

声(こえ)

| x3 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #273

name ; given name; first name

忘(わす)れる

| x2 | Rank #232

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ゼロ

| x8 | Rank #1,928

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

マネージメント

| x1 | Rank #47,971

management

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だけど

| x6 | Rank #178

however

話(はなし)

| x5 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

断(ことわ)る

| x1 | Rank #901

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

らしい

| x5 | Rank #203

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

えっ

| x3 | Rank #125

huh?; what's up?

どうして

| x4 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

もっと

| x1 | Rank #174

(some) more; even more; longer; further

事(じ)務(む)所(しょ)

| x2 | Rank #3,217

office

見(み)つける

| x3 | Rank #361

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

そこ

| x1 | Rank #117

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

デビュー

| x3 | Rank #5,890

debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh

予(よ)定(てい)

| x1 | Rank #868

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

直(ちょく)前(ぜん)

| x1 | Rank #2,347

just before; just prior to ; right in front of; just in front of

相(あい)方(かた)

| x17 | Rank #15,346

partner (esp. in manzai); companion ; partner for the night (e.g. at a brothel)

ステージ

| x1 | Rank #3,730

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

事(じ)故(こ)

| x3 | Rank #1,365

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

遭(あ)う

| x1 | Rank #1,472

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

その

| x2 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ライブ

| x3 | Rank #5,385

live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey

天(てん)井(じょう)

| x1 | Rank #3,529

ceiling ; ceiling price; (price) ceiling

照(しょう)明(めい)

| x2 | Rank #6,394

illumination; lighting

突(とつ)然(ぜん)

| x2 | Rank #678

abrupt; sudden; unexpected

真(ま)上(うえ)

| x1 | Rank #9,285

right above; just above; directly above; directly overhead

落(お)ちる

| x1 | Rank #452

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

くる

| x2 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x3 | Rank #79

とっさに

| x1 | Rank #6,043

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly; on the spur of the moment

かばう

| x1 | Rank #3,029

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

気(き)

| x3 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つる

| x1 | Rank #965

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

ときには

| x1 | Rank #7,917

at times; occasionally

中(ちゅう)止(し)

| x1 | Rank #2,567

interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off

助(たす)かる

| x1 | Rank #577

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

顔(かお)

| x4 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

ひどい

| x1 | Rank #494

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

傷(きず)

| x3 | Rank #1,033

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

残(のこ)る

| x1 | Rank #379

to remain; to be left

落(らっ)下(か)

| x1 | Rank #5,213

fall; drop; descent; coming down

える

| x1 | Rank #1,150

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

な

| x6 | Rank #40

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

もしかして

| x1 | Rank #522

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

人(じん)為(い)的(てき)

| x1 | Rank #19,323

artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made

じゃ

| x4 | Rank #62

then; well; so; well then

そういう

| x2 | Rank #164

such; like that; that sort of

妬(ねた)む

| x1 | Rank #16,318

to be jealous of; to envy; to begrudge

とか

| x6 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

叱(しか)る

| x1 | Rank #3,116

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

スタッフ

| x2 | Rank #3,075

staff; staff member

逆(さか)恨(うら)み

| x1 | Rank #10,685

being resented (by someone one holds resentment towards) ; responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; resentment caused by a misunderstanding ; unjustified resentment; unreasonable grudge

とにかく

| x1 | Rank #387

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

決(き)まる

| x2 | Rank #367

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

なくなる

| x3 | Rank #369

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

でも

| x7 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

例(れい)の

| x1 | Rank #1,297

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

提(てい)案(あん)

| x1 | Rank #1,900

proposal; proposition; suggestion

持(も)ちかける

| x1 | Rank #7,779

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

きれい

| x1 | Rank #618

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

治(なお)す

| x1 | Rank #2,847

to cure; to heal

病(びょう)院(いん)

| x1 | Rank #1,050

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

紹(しょう)介(かい)

| x1 | Rank #1,021

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

その代(か)わり

| x1 | Rank #3,545

instead; but (on the other hand)

自(じ)分(ぶん)

| x3 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

一(いっ)緒(しょ)に

| x4 | Rank #145

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

ほしい

| x5 | Rank #311

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

交(こう)換(かん)条(じょう)件(けん)

| x1 | Rank #16,907

bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand

天(てん)

| x5 | Rank #2,376

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

同(おな)じ

| x2 | Rank #152

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

君(きみ)たち

| x1 | Rank #1,524

you (plural); all of you; you all

才(さい)能(のう)

| x1 | Rank #1,618

talent; ability

きっと

| x3 | Rank #231

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

超(こ)える

| x1 | Rank #1,182

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

伝(でん)説(せつ)

| x2 | Rank #2,102

legend; folklore; tradition

からって

| x1 | Rank #1,775

just because; even if; even though

Previous Next