Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

グループ

| x1 | Rank #2,645

group (usu. of people)

が

| x142 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

手(て)掛(が)ける

| x1 | Rank #28,094

to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with ; to rear; to look after

東(とう)京(きょう)オリンピック

| x3 | Rank #39,971

Tokyo Olympics

記(き)録(ろく)映(えい)画(が)

| x2 | Rank #90,588

documentary film

である

| x19 | Rank #403

be; is

市(し)民(みん)

| x1 | Rank #4,537

citizen (of a country); citizenry ; citizen (of a city); resident; inhabitant; townspeople ; bourgeoisie; middle class

見(み)る

| x5 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

オリンピック

| x50 | Rank #13,807

Olympics; Olympic Games

を

| x188 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

今(いま)

| x6 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

に

| x177 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

伝(つた)える

| x2 | Rank #488

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

貴(き)重(ちょう)

| x2 | Rank #2,319

precious; valuable

映(えい)像(ぞう)

| x3 | Rank #2,107

image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture

数(かず)々(かず)

| x1 | Rank #3,575

many; numerous; various; large number of

東(とう)京(きょう)

| x39 | Rank #1,291

Tokyo

国立競技場

| x5 | Rank #78,197

Kokuritsukyōgijō

選(せん)手(しゅ)団(だん)

| x2 | Rank #81,038

team (of players, athletes); squad; (sports) delegation

入(にゅう)場(じょう)行(こう)進(しん)

| x1 | Rank #98,296

entrance procession; march-in; entry parade

既(すで)に

| x2 | Rank #2,145

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

競(きょう)技(ぎ)場(じょう)

| x3 | Rank #33,050

field; sports stadium; arena

外(ほか)

| x2 | Rank #417

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

から

| x22 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

始(はじ)まる

| x4 | Rank #468

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

カメラ

| x1 | Rank #1,995

camera

選(せん)手(しゅ)

| x12 | Rank #3,220

player (of a sport); athlete; team member

笑(え)顔(がお)

| x1 | Rank #953

smiling face; smile

で

| x39 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

見(み)送(おく)る

| x1 | Rank #3,461

to see (someone) off; to escort ; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to gaze after ; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to pass up (an opportunity) ; to postpone; to put off; to shelve; to leave (as it is) ; to take care of (someone) until death; to attend (someone's) funeral; to bury ; to hold off (buying or selling); to wait and see

人(ひと)々(びと)

| x4 | Rank #1,500

people; men and women ; each person; everybody

姿(すがた)

| x4 | Rank #378

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

捉(とら)える

| x1 | Rank #3,603

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

には

| x12 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

場(じょう)外(がい)

| x1 | Rank #28,377

outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track

にも

| x4 | Rank #135

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

群(ぐん)衆(しゅう)

| x1 | Rank #18,893

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

詰(つ)めかける

| x2 | Rank #30,108

to crowd (a house); to throng to (a door)

ので

| x11 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ある

| x19 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

でも

| x6 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

聖(せい)火(か)台(だい)

| x1 | Rank #111,233

Olympic cauldron; Olympic flame platform

見(み)える

| x3 | Rank #188

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

敗(はい)戦(せん)

| x2 | Rank #20,211

defeat; lost battle; losing a war

復(ふっ)興(こう)

| x1 | Rank #11,058

revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance

遂(と)げる

| x1 | Rank #5,424

to accomplish; to achieve; to carry out ; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

日本(にほん)

| x18 | Rank #787

Japan

世(せ)界(かい)

| x14 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

示(しめ)す

| x3 | Rank #1,662

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

だった

| x23 | Rank #30

was; were

立(た)ち上(あ)がる

| x1 | Rank #2,404

to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)

たどりつく

| x1 | Rank #5,471

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

ゴール

| x1 | Rank #3,947

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

と

| x56 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(どう)時(じ)に

| x1 | Rank #1,174

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

つながる

| x1 | Rank #1,272

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

新(あたら)しい

| x4 | Rank #396

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

始(はじ)まり

| x1 | Rank #1,955

origin; beginning; start

世(せ)界(かい)一(いち)

| x2 | Rank #4,337

best in the world

速(はや)い

| x1 | Rank #1,494

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

新(しん)幹(かん)線(せん)

| x3 | Rank #9,635

Shinkansen; bullet train

空(そら)飛(と)ぶ

| x1 | Rank #14,027

to fly in the sky

列(れっ)車(しゃ)

| x5 | Rank #8,434

train; railway train

モノレール

| x2 | Rank #45,260

monorail

東(とう)洋(よう)

| x2 | Rank #14,353

the East; the Orient; (East) Asia ; Japan

一(いち)

| x8 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

巨(きょ)大(だい)

| x4 | Rank #2,109

huge; gigantic; enormous

ホテル

| x5 | Rank #2,063

hotel

未(み)来(らい)

| x2 | Rank #828

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

感(かん)

| x1 | Rank #1,906

feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection

あふれる

| x3 | Rank #2,864

to overflow; to brim over; to flood

も

| x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

支(ささ)える

| x2 | Rank #1,570

to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check

これら

| x1 | Rank #3,722

these

施(し)設(せつ)

| x3 | Rank #2,675

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

全(すべ)て

| x2 | Rank #711

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

間(ま)に合(あ)う

| x3 | Rank #932

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

て

| x14 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

造(つく)る

| x6 | Rank #4,253

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ものである

| x1 | Rank #6,981

is something that; is that which

それ

| x7 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

古(ふる)い

| x1 | Rank #1,150

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

破(は)壊(かい)

| x1 | Rank #2,178

destruction; disruption ; (application) crash

つくり替(か)える

| x1 | Rank #99,525

to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter

大(だい)事(じ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #47,483

large enterprise; big business; large undertaking

工(こう)事(じ)

| x6 | Rank #5,984

construction work

当(とう)時(じ)

| x5 | Rank #1,443

at that time; in those days

国(こっ)家(か)予(よ)算(さん)

| x1 | Rank #42,007

national budget

３(さん)分(ぷん)

| x1 | Rank #4,114

three minutes

あたる

| x1 | Rank #2,355

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

およそ

| x2 | Rank #3,969

about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist

一(いっ)兆(ちょう)

| x1 | Rank #63,564

1,000,000,000,000; one trillion

Previous Next