Jiten beta

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

間(ま)もなく

x7 | Rank #4,030

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

彼(かれ)

x50 | Rank #154

he; him ; boyfriend

突(とつ)然(ぜん)

x13 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

家(いえ)出(で)

x1 | Rank #5,866

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

南(みなみ)

x9 | Rank #1,932

south

向(む)かう

x43 | Rank #542

to face ; to go towards; to head towards

途(と)中(ちゅう)

x2 | Rank #1,006

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

小(ちい)さな

x12 | Rank #731

small; little; tiny

倒(たお)れる

x13 | Rank #1,330

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

そのまま

x4 | Rank #492

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

駅(えき)長(ちょう)

x2 | Rank #44,712

station master

室(しつ)

x9 | Rank #1,067

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

帰(かえ)らぬ人(ひと)

x3 | Rank #51,487

dead person; deceased person

進(すす)む

x27 | Rank #908

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

べき

x23 | Rank #293

should; must; ought to

道(みち)

x28 | Rank #477

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

示(しめ)す

x26 | Rank #1,713

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

葬(そう)儀(ぎ)

x21 | Rank #9,922

funeral; funeral service

には

x232 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

１(いち)万(まん)

x18 | Rank #5,472

10,000; ten thousand

超(こ)える

x50 | Rank #1,548

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

参(さん)列(れつ)

x3 | Rank #37,431

attendance; participation; presence

はるか

x12 | Rank #1,992

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

海(うみ)

x31 | Rank #535

sea; ocean; waters

向(む)こう

x5 | Rank #718

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

新(あら)た

x60 | Rank #1,460

new; fresh; novel

勃(ぼっ)興(こう)

x1 | Rank #93,918

sudden rise to power; sudden rise in prosperity

国(くに)

x54 | Rank #389

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

世(せ)界(かい)一(いち)

x13 | Rank #5,127

best in the world

工(こう)業(ぎょう)国(こく)

x2 | Rank #163,829

industrialized nation; industrialised nation

移(い)民(みん)

x12 | Rank #18,567

immigration; emigration ; immigrant; emigrant

大(たい)国(こく)

x17 | Rank #11,239

large country; major nation; great power ; province of the highest rank (ritsuryō system)

初(はじ)め

x4 | Rank #4,703

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

年(ねん)間(かん)

x12 | Rank #2,157

(period of) a year ; during the era (of)

多(おお)く

x78 | Rank #1,295

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

押(お)し寄(よ)せる

x18 | Rank #7,311

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside

時(じ)期(き)

x4 | Rank #1,821

time; season; period; phase; stage

８００万

x3 | Rank #35,686

8,000,000; eight million

主(おも)に

x2 | Rank #4,888

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

イタリア

x25 | Rank #8,733

Italy

ヨーロッパ

x85 | Rank #8,464

Europe

人(ひと)たち

x18 | Rank #864

people

若(わか)き

x11 | Rank #11,281

young person; youth ; young

チャップリン

x20 | Rank #63,971

Chaplin

ころ

x17 | Rank #1,512

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

頃(ころ)

x18 | Rank #598

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

ミュージックホール

x1 | Rank #138,987

music hall

役(やく)者(しゃ)

x1 | Rank #5,869

actor; actress ; man of wits; clever person; cunning fellow

もう

x14 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

先(さき)

x14 | Rank #476

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

見(み)える

x16 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

なら

x10 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

未(み)来(らい)

x10 | Rank #676

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

夢(ゆめ)

x31 | Rank #306

dream

抱(いだ)く

x13 | Rank #1,456

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

大西

x4 | Rank #23,864

Ounishi ; Oonishi ; Onishi ; Daisai ; Daisei

洋(なだ)

x9 | Rank #7,252

open sea

このころ

x29 | Rank #28,022

at the time; in those days; then

急(きゅう)速(そく)

x12 | Rank #7,644

rapid (e.g. progress)

発(はっ)達(たつ)

x6 | Rank #14,231

development; growth

毎(まい)日(にち)

x5 | Rank #857

every day

５００万

x3 | Rank #10,580

5,000,000; five million ; many

映(えい)画(が)館(かん)

x8 | Rank #10,238

movie theatre; movie theater; cinema

通(かよ)う

x3 | Rank #2,030

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

といわれる

x31 | Rank #11,757

to be called ...; to be referred to as ...

職(しょく)業(ぎょう)

x2 | Rank #5,237

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

生(う)まれる

x41 | Rank #889

to be born

ハリウッド

x27 | Rank #18,950

Hollywood