Jiten beta

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

ロボット

| x1 | Rank #5,339

robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead

勝(かっ)手(て)に

| x1 | Rank #484

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

振(ふ)り付(つ)け

| x1 | Rank #25,561

choreography; dance composition; dance coaching

敬(けい)意(い)

| x1 | Rank #6,343

respect; honour; honor

払(はら)う

| x1 | Rank #977

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

そのくせ

| x1 | Rank #8,958

and yet; even so; nonetheless; for all that

には

| x6 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

肝(かん)心(じん)

| x1 | Rank #2,536

essential; important; crucial; vital; main

何(なに)も

| x1 | Rank #335

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

言(げん)

| x1 | Rank #3,920

word; remark; statement

わねえ

| x1 | Rank #4,966

isn't it?; it really is

ソー

| x2 | Rank #3,699

counter for bamboo tiles

ちゃん

| x5 | Rank #108

suffix for familiar person

たまに

| x1 | Rank #822

occasionally; once in a while; now and then

１(ひと)人(り)

| x2 | Rank #638

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

謝(あやま)る

| x1 | Rank #726

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

あれ

| x1 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

せい

| x1 | Rank #351

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

話(はな)す

| x4 | Rank #225

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

じゃん

| x3 | Rank #445

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

直(なお)す

| x1 | Rank #1,192

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

所(ところ)

| x1 | Rank #475

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

んん

| x1 | Rank #1,163

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

いつまでも

| x1 | Rank #1,447

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

こんな

| x1 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

調(ちょう)子(し)

| x1 | Rank #723

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

少(すこ)し

| x1 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

壁(かべ)

| x2 | Rank #1,169

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

広(ひろ)げる

| x1 | Rank #2,243

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper

ジャンプ

| x1 | Rank #5,459

jump ; jumping event (skiing, track and field) ; jumping (to another page after clicking a hyperlink) ; jump (in price); sudden rise

目(め)立(だ)つ

| x1 | Rank #1,674

to be conspicuous; to stand out

本(ほん)日(じつ)

| x1 | Rank #1,078

today; this day

ご足(そく)労(ろう)

| x1 | Rank #12,497

inviting another to one's home, office, etc.; the trouble of coming (going)

誠(まこと)に

| x1 | Rank #5,803

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

メイン

| x1 | Rank #3,807

main; principal ; main dish; main course ; main part; principal part

裏(うち)

| x1 | Rank #954

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

負(ま)ける

| x1 | Rank #539

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

気(き)

| x5 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

感(かん)謝(しゃ)

| x2 | Rank #796

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

申(もう)し上(あ)げる

| x1 | Rank #2,193

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do

家(け)

| x2 | Rank #824

house; family

裏(うら)番(ばん)組(ぐみ)

| x1 | Rank #86,715

program competing with another in the same timeslot (programme); counterprogram (television)

向(む)こう

| x1 | Rank #592

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

１(いっ)か月(げつ)

| x1 | Rank #5,176

one month

遅(おく)れ

| x1 | Rank #6,118

delay; lag; postponement; falling behind

放(ほう)送(そう)開(かい)始(し)

| x2 | Rank #39,406

start of broadcast; commencement of transmission; sign-on

その間(あいだ)

| x1 | Rank #2,091

in the meanwhile; during the time

視(し)聴(ちょう)者(しゃ)

| x1 | Rank #11,971

viewer; (television) audience

こちら

| x2 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

集(あつ)める

| x1 | Rank #898

to collect; to assemble; to gather

そうです

| x1 | Rank #257

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

くらい

| x2 | Rank #238

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #799

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

ほかにも

| x1 | Rank #8,828

furthermore; even more

強(つよ)み

| x2 | Rank #12,885

forte; strong point

大(おお)仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #15,968

big job; great task

入(い)る

| x2 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ヤマ

| x2 | Rank #11,734

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

コツコツ

| x1 | Rank #9,476

steadily; unflaggingly; untiringly; laboriously; diligently ; knocking; tapping; clicking; drumming

のんびり

| x1 | Rank #2,726

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

積(つ)み上(あ)げる

| x1 | Rank #7,045

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) ; to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

なの

| x1 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ゆき

| x5 | Rank #9,529

snow; snowfall

刑(けい)事(じ)ドラマ

| x1 | Rank #32,799

police drama (television); detective drama

映(えい)画(が)化(か)

| x1 | Rank #26,638

making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen

重(じゅう)要(よう)

| x1 | Rank #1,333

important; essential; significant; major; key; principal

役(やく)

| x1 | Rank #804

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

オファー

| x2 | Rank #17,356

offer

おお

| x1 | Rank #430

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

大(だい)抜(ばっ)擢(てき)

| x1 | Rank #45,438

very surprising choice (for a role, promotion, etc.); unexpected appointment

断(ことわ)る

| x2 | Rank #900

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

銀(ぎん)幕(まく)

| x1 | Rank #54,425

(projection) screen ; the silver screen; the film world; movies

いらっしゃる

| x1 | Rank #699

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

終(しゅう)了(りょう)

| x1 | Rank #1,568

end; close; termination

せっかく

| x2 | Rank #474

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

やまと

| x5 | Rank #24,095

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

詮(せん)索(さく)

| x1 | Rank #7,897

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

主(しゅ)義(ぎ)

| x2 | Rank #5,616

doctrine; rule; principle; -ism

死(し)ぬ

| x1 | Rank #210

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

貫(つらぬ)く

| x1 | Rank #3,041

to go through; to pierce; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city); to pass through ; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

メガネ

| x2 | Rank #4,770

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

外(はず)す

| x1 | Rank #1,044

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

覆(くつがえ)す

| x1 | Rank #6,705

to overturn; to capsize; to upset ; to overthrow (government etc.) ; to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.); to overrule

なぜ

| x1 | Rank #379

why; how; for what reason

隠(かく)す

| x3 | Rank #573

to hide; to conceal

シークレット

| x1 | Rank #26,404

secret

ぜ

| x1 | Rank #284

I can tell you ; heh