Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おる

x3 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

阪(はん)神(しん)

x7 | Rank #24,469

Osaka-Kobe ; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)

特(とく)殊(しゅ)

x7 | Rank #2,965

special; particular; peculiar; unique

製(せい)鋼(こう)

x7 | Rank #40,065

steel manufacture

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

虚(きょ)偽(ぎ)

x1 | Rank #24,172

falsehood; untruth; lie; misinformation ; fallacy

の

x166 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

借(かり)入(いれ)

x1 | Rank #105,201

borrowing (money)

表(おもて)

x1 | Rank #2,130

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

が

x81 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

提(てい)出(しゅつ)

x2 | Rank #5,304

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

あなた

x25 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

は

x117 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

それ

x15 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

関(かん)与(よ)

x1 | Rank #9,490

participation; taking part in; participating in; being concerned in

か

x30 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

銭高

x4 | Rank #60,883

Zenitaka ; Zenidaka

はい

x8 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

それは

x2 | Rank #403

very; extremely ; that is

単(たん)独(どく)

x1 | Rank #12,432

sole; single; solo ; independence; singleness; singularity

で

x28 | Rank #25

without doing ...

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ですか

x13 | Rank #87

indicates question

人(にん)間(げん)

x6 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

指(し)示(じ)

x1 | Rank #1,508

indication; denotation; designation ; instructions; directions

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

とは

x4 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

答(こた)える

x1 | Rank #814

to answer; to reply

いただく

x6 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

万(まん)

x17 | Rank #3,113

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

俵(たわら)

x17 | Rank #20,571

straw bag; sack; bale ; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

大介

x20 | Rank #7,153

Oosuke ; Taisuke ; Daisuke

頭(とう)取(どり)

x7 | Rank #10,656

(bank) president ; greenroom manager (in a theater)

です

x23 | Rank #19

be; is

どよめき

x1 | Rank #12,618

commotion; stir

裁(さい)判(ばん)長(ちょう)

x1 | Rank #8,743

presiding judge

静(せい)粛(しゅく)

x3 | Rank #13,247

silent

綿(わた)貫(ぬき)

x7 | Rank #26,623

unpadded kimono ; 1st day of the 4th month of the lunisolar calendar

このまま

x2 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

裁(さい)判(ばん)

x8 | Rank #3,115

trial; judgement; judgment

負(ま)ける

x1 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

って

x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x21 | Rank #21

こと

x22 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よね

x2 | Rank #126

isn't that right?

曽我

x1 | Rank #39,620

Soga ; Masuga

正(しょう)直(じき)

x3 | Rank #816

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

申(もう)し上(あ)げる

x2 | Rank #3,002

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do

今(いま)

x11 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

まま

x1 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

では

x8 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

勝(か)ち目(め)はない

x1 | Rank #16,762

to have no chance (of succeeding)

でしょう

x4 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

上(うえ)を向(む)いて歩(ある)こう

x1 | Rank #104,347

Sukiyaki (1961 song by Kyu Sakamoto)

夕(ゆう)刊(かん)

x1 | Rank #41,611

evening paper

だ

x28 | Rank #8

be; is

三雲

x13 | Rank #18,452

Mikumo ; Migumo

鉄平

x37 | Rank #10,817

Tetsuhei ; Tetsupei

君(くん)

x9 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

これ

x15 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

高(こう)炉(ろ)

x6 | Rank #34,196

blast furnace

再(さい)建(けん)

x2 | Rank #12,139

rebuilding; reconstruction; rehabilitation ; protoform reconstruction

も

x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)える

x2 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

しれる

x2 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ええ

x2 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)

x10 | Rank #5,912

employee; worker

達(たち)

x11 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

歌(うた)声(ごえ)

x1 | Rank #7,196

singing voice; (sound of) singing

ここ

x3 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

みんな

x2 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

思(おも)い

x7 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

この

x19 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

会(かい)社(しゃ)

x4 | Rank #669

company; corporation; firm ; one's workplace

建(た)て直(なお)す

x1 | Rank #33,511

to rebuild; to reconstruct

と

x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x6 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

大(だい)同(どう)

x7 | Rank #43,297

general resemblance; being largely the same ; uniting with a common goal ; Daidō era (806.5.18-810.9.19)

銀(ぎん)行(こう)

x14 | Rank #2,835

bank; banking institution

合(がっ)併(ぺい)

x11 | Rank #13,923

merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation

なんて

x1 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

夢(ゆめ)物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #24,061

account of a dream ; fantastic story; wild tale; empty dream; pipe dream

じゃない

x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

私(わたし)

x27 | Rank #22

I; me

話(はなし)

x2 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

おろす

x1 | Rank #9,623

to sell wholesale ; to grate (e.g. vegetables) ; to cut up fish

Previous Next