Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いち)番(ばん)乗(の)り

x1 | Rank #22,726

first rider in a charge ; first (person) to arrive

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x60 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あっ

x9 | Rank #37

ah; oh ; hey!

ウソ

x1 | Rank #752

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

セリか

x5 | Rank #39,833

Apiaceae (parsley family of plants)

ちゃん

x20 | Rank #56

suffix for familiar person

おはよう

x1 | Rank #903

good morning

なんで

x4 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

どうして

x7 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

アビドス

x16 | Rank #69,378

Abydos

の

x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

みんな

x7 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

へ

x3 | Rank #85

to; towards; for

まずは

x2 | Rank #743

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

こうやって

x1 | Rank #5,895

thus; in this way

ほしの

x13 | Rank #46,788

Hoshino

手(て)紙(がみ)

x1 | Rank #1,211

letter; note

で

x18 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お別(わか)れ

x2 | Rank #4,874

parting; farewell

挨(あい)拶(さつ)

x1 | Rank #1,814

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

を

x58 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

許(ゆる)す

x1 | Rank #503

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

ほしい

x2 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

おじ

x2 | Rank #944

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

には

x7 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

こういう

x2 | Rank #487

such; this sort of; like this

古(ふる)い

x1 | Rank #1,789

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

やり方(かた)

x1 | Rank #1,963

way (of doing); manner; method; means

性(せい)

x1 | Rank #6,096

nature (of a person) ; sex; gender ; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.) ; gender ; -ty; -ity; -ness; -cy

合(あ)う

x2 | Rank #945

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

て

x13 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

実(じつ)は

x3 | Rank #445

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

昔(むかし)

x1 | Rank #431

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ずっと

x1 | Rank #231

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

スカウト

x1 | Rank #8,090

(talent) scout; recruiter; headhunter ; scouting; headhunting ; Boy Scouts; Girl Scouts

受(う)ける

x2 | Rank #473

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

カイザー

x4 | Rank #12,181

kaiser; emperor

ようい

x1 | Rank #251

easy; simple; plain

兵(へい)

x2 | Rank #1,575

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

として

x4 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

働(はたら)く

x1 | Rank #786

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

代(か)わりに

x1 | Rank #2,705

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

背(せ)負(お)う

x1 | Rank #2,492

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

借(しゃっ)金(きん)

x5 | Rank #2,536

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

大(たい)半(はん)

x2 | Rank #5,921

majority; more than half; most (of) ; mostly; largely; mainly; predominately; nearly

肩(かた)代(が)わり

x1 | Rank #23,068

taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation

そういう

x5 | Rank #185

such; like that; that sort of

話(はなし)

x3 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

こう

x3 | Rank #210

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

見(み)える

x1 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #601

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

能(のう)力(りょく)

x1 | Rank #737

ability; faculty

買(か)う

x1 | Rank #421

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ブラックマーケット

x1 | Rank #81,472

black market

とき

x5 | Rank #184

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

急(きゅう)に

x2 | Rank #1,548

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

生(き)

x1 | Rank #2,161

pure; undiluted; raw; crude

意(い)気(き)

x1 | Rank #7,952

spirit; heart; disposition

な

x8 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

言(い)う

x4 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

あの

x8 | Rank #49

that; those; the

言(こと)葉(ば)

x3 | Rank #197

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

守(まも)る

x4 | Rank #378

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ごめん

x3 | Rank #228

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

でも

x10 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

少(すこ)し

x1 | Rank #212

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

楽(らく)

x1 | Rank #1,229

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

はず

x3 | Rank #299

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

全(ぜん)部(ぶ)

x4 | Rank #312

all; entire; whole; altogether

責(せき)任(にん)を取(と)る

x1 | Rank #19,908

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

べき

x1 | Rank #306

should; must; ought to

最(さい)後(ご)

x5 | Rank #327

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

生(せい)徒(と)会(かい)

x10 | Rank #1,668

student council

メンバー

x3 | Rank #1,760

member; participant; attendee; lineup (sport)

だから

x7 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ここ

x3 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

先(せん)生(せい)

x11 | Rank #115

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

大人(おとな)

x5 | Rank #809

adult; grown-up

嫌(きら)い

x1 | Rank #956

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

Previous Next