Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

メンテナンス

x2 | Rank #15,112

maintenance

はい

x9 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

老(ろう)眼(がん)

x1 | Rank #43,005

presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness

なのに

x1 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

よく

x2 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

あんな

x3 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

細(こま)かい

x1 | Rank #3,631

small ; fine; minute ; minor; trivial ; sensitive; attentive ; careful; frugal; stingy

作(さ)業(ぎょう)

x2 | Rank #1,710

work; operation; task

できる

x8 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

よね

x7 | Rank #118

isn't that right?

ぼんやり

x1 | Rank #3,313

dimly; faintly; indistinctly; vaguely ; absentmindedly; vacantly; carelessly ; idly; aimlessly ; absence of mind; fool; blockhead; dunce

見(み)える

x4 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ぐらい

x1 | Rank #434

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

が

x92 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ちょうど

x2 | Rank #1,201

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

いい

x16 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

x18 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x45 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

人(じん)生(せい)

x2 | Rank #632

(one's) life

と

x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x4 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

だ

x34 | Rank #8

be; is

意(い)味(み)

x3 | Rank #319

meaning; significance; sense

分(わ)かんない

x1 | Rank #1,395

not understanding; not knowing

でしょ

x3 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

足(た)りる

x4 | Rank #1,127

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

部(ぶ)分(ぶん)

x2 | Rank #1,114

portion; section; part

は

x80 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

技(ぎ)術(じゅつ)

x5 | Rank #1,536

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

経(けい)験(けん)

x2 | Rank #1,410

experience

で

x41 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

補(おぎな)う

x2 | Rank #10,819

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

ふ

x1 | Rank #1,178

two; 2

ん

x12 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

プログラミング

x1 | Rank #32,487

programming; programing

も

x46 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

すごい

x1 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

じゃない

x13 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x9 | Rank #81

indicates question

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

仮(か)面(めん)

x2 | Rank #2,400

mask ; disguise; guise; mask

なんて

x5 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

傑(けっ)作(さく)

x1 | Rank #9,718

masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; fine piece of work ; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous; wild

まあね

x1 | Rank #3,696

well, I must admit ...

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

おかげで

x1 | Rank #880

thanks to ...; owing to ...; because of ...

どこ

x5 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

セキュリティー

x1 | Rank #14,117

security

一(いち)撃(げき)

x1 | Rank #1,978

blow; hit; stroke

だから

x9 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ただ

x9 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

それも

x1 | Rank #673

and in addition to that; even so

土(ど)台(だい)

x1 | Rank #16,386

foundation; base; basis ; from the beginning; from the outset; by nature

システム

x2 | Rank #1,855

system

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こそ

x2 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

ところで

x1 | Rank #599

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

最(さい)近(きん)

x3 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

どう

x12 | Rank #68

how; in what way; how about

皆(みな)さん

x2 | Rank #517

all; everyone; everybody

様(よう)子(す)

x1 | Rank #471

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

相(あい)変(か)わらず

x2 | Rank #1,177

as usual; as always; as before; as ever; still

エース

x10 | Rank #2,886

ace ; ace (of a team); leading player; ace pitcher (in baseball) ; ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind ; ace (serve)

わがまま

x2 | Rank #3,251

selfish; egoist ; self-indulgent; wilful; willful

のせいで

x1 | Rank #2,938

because of; owing to; due to

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

仕(し)事(ごと)

x7 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

て

x9 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さ

x1 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

地(ち)方(ほう)議(ぎ)員(いん)

x2 | Rank #101,646

local assemblyperson; local assembly member; local legislator

金(かね)

x2 | Rank #491

money ; metal

ずいぶん

x4 | Rank #1,271

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

ため込(こ)む

x1 | Rank #20,753

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

ようい

x4 | Rank #237

easy; simple; plain

権(けん)力(りょく)

x2 | Rank #5,124

(political) power; authority; influence

に

x82 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

しがみつく

x1 | Rank #6,543

to cling

きてる

x1 | Rank #51,636

to have come; to be here ; to be popular; to be fashionable ; to be angry; to have blown one's lid

先(せん)生(せい)

x2 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

見(けん)解(かい)

x1 | Rank #10,366

opinion; point of view

かな

x3 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

却(きゃっ)下(か)

x2 | Rank #7,400

rejection; dismissal

です

x24 | Rank #18

be; is

ね

x23 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #174

really; truly

仲(なか)

x2 | Rank #1,528

relation; relationship

よい

x2 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

そうだ

x1 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

はあ

x2 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

長(なが)い

x1 | Rank #704

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

いつ頃(ごろ)

x1 | Rank #16,567

about when; about what time; how soon

知(し)り合(あ)う

x2 | Rank #4,498

to get to know each other; to make acquaintance

Previous Next