Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

身(しん)辺(ぺん)調(ちょう)査(さ)

x1 | Rank #49,346

(personal) background check

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

武(ぶ)装(そう)組(そ)織(しき)

x1 | Rank #77,581

armed organization

撃(げき)退(たい)

x1 | Rank #10,968

repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back

まで

x4 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

依(い)頼(らい)

x5 | Rank #1,686

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

にも

x5 | Rank #188

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

応(いら)え

x1 | Rank #49,763

reply; response

わかる

x3 | Rank #196

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

に

x42 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

お任(まか)せ

x1 | Rank #3,445

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

くださる

x3 | Rank #120

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

しろこ

x9 | Rank #67,425

soft roe; milt ; albino

あやね

x10 | Rank #54,106

Ayane

これ

x17 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

って

x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x6 | Rank #21

は

x59 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,209

the other day; a few days ago

カタカタ

x1 | Rank #21,120

clattering; rattling

ヘルメット

x5 | Rank #11,219

helmet; hard hat; protective headgear

団(だん)

x5 | Rank #1,344

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

が

x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

使(し)用(よう)

x2 | Rank #2,157

use; application; employment; utilization; utilisation

装(そう)甲(こう)車(しゃ)

x1 | Rank #28,249

armoured vehicle; armored vehicle

一(いち)部(ぶ)

x1 | Rank #1,370

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

確(かく)認(にん)

x2 | Rank #700

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

ところ

x1 | Rank #176

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

現(げん)在(ざい)

x2 | Rank #1,108

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

禁(きん)じる

x1 | Rank #3,877

to forbid; to ban; to prohibit ; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

違(い)法(ほう)

x1 | Rank #9,017

illegal; illicit; unlawful

もの

x6 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

デシ

x1 | Rank #242

deci-; 10^-1

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ののみ

x10 | Rank #70,174

Nonomi

どう

x3 | Rank #69

how; in what way; how about

やる

x3 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

そんなもの

x1 | Rank #2,058

that's the way it is; such is life

を

x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

手(て)

x1 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x1 | Rank #330

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

でしょう

x4 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

セリか

x9 | Rank #39,833

Apiaceae (parsley family of plants)

ブラックマーケット

x1 | Rank #81,472

black market

とか

x2 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

そうだ

x2 | Rank #129

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

としても

x1 | Rank #725

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

さすがに

x2 | Rank #823

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

台(だい)数(すう)

x1 | Rank #67,881

number of large objects such as cars, computers, etc.

確(かく)保(ほ)

x2 | Rank #2,846

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

難(むずか)しい

x1 | Rank #806

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

ので

x2 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ほしの

x4 | Rank #46,788

Hoshino

バック

x1 | Rank #4,709

back; rear ; background; backdrop ; backing; support; backer; supporter ; going backwards; reversing; backing up ; reverse (gear) ; refunding; returning (e.g. profits) ; back (player) ; backstroke (swimming) ; backhand ; doggy style (sexual position)

気(き)になる

x1 | Rank #1,202

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

ねぇ

x13 | Rank #237

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

先(せん)生(せい)

x12 | Rank #115

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

部(ぶ)品(ひん)

x1 | Rank #7,665

parts; accessories; components

流(りゅう)通(つう)

x1 | Rank #15,492

circulation (of money, goods, etc.); distribution ; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow

ルート

x2 | Rank #3,093

route; path ; channel (e.g. sales, distribution)

調(しら)べる

x1 | Rank #768

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

裏(うち)

x1 | Rank #1,103

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #490

existence; being; presence

たどりつく

x1 | Rank #6,943

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぜ

x1 | Rank #313

why; how; for what reason

執(しつ)よう

x1 | Rank #60,426

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn

私(わたし)たち

x5 | Rank #310

we; us

学(がっ)校(こう)

x6 | Rank #399

school

狙(ねら)う

x2 | Rank #889

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

かも

x1 | Rank #336

may; might; perhaps; may be; possibly

明(あき)らかになる

x1 | Rank #24,409

to become clear ; to be made public

かもしれません

x1 | Rank #1,628

may; might; perhaps; may be; possibly

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #740

three people

うん

x5 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

それ

x16 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x4 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

皆(みな)さん

x6 | Rank #569

all; everyone; everybody

始(はじ)める

x1 | Rank #453

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

思(おも)う

x5 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

Previous Next