Jiten beta

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

元(もと)

x1 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

立(たち)場(ば)

x1 | Rank #1,452

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

貫(つらぬ)く

x1 | Rank #3,061

to go through; to pierce; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city); to pass through ; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

おそらく

x1 | Rank #1,422

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

手(て)帳(ちょう)

x9 | Rank #6,693

notebook; memo pad; (pocket) diary ; certificate ; identification card

しかも

x1 | Rank #623

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

コピー

x7 | Rank #3,783

copy; photocopy ; book jacket blurb ; (advertising) slogan

だけ

x12 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

弱(よわ)い

x5 | Rank #1,197

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くる

x5 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x4 | Rank #89

でしょう

x2 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

オリジナル

x1 | Rank #4,963

original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom

残(のこ)す

x5 | Rank #886

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

データ

x5 | Rank #1,319

data; datum

そこまで

x2 | Rank #649

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

直(じき)訴(そ)

x1 | Rank #36,405

direct appeal; direct petition

にもかかわらず

x1 | Rank #4,543

in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

止(と)める

x1 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

社(しゃ)内(ない)

x1 | Rank #9,197

within a company; in-house ; within a shrine; shrine precincts

信(しん)用(よう)

x4 | Rank #1,758

confidence; trust; faith; reputation ; credit

人(にん)間(げん)

x5 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

誰(だれ)も

x1 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

そう

x7 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)い込(こ)む

x1 | Rank #5,094

to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) ; to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on ; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

自(じ)分(ぶん)

x13 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

死(し)

x2 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

引(ひ)き換(か)え

x1 | Rank #7,353

exchange; conversion

直(ちょく)前(ぜん)

x1 | Rank #2,859

just before; just prior to ; right in front of; just in front of

送(おく)る

x3 | Rank #619

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

外(がい)部(ぶ)

x1 | Rank #5,182

outside (e.g. of a building); exterior ; outside (of a group, company, etc.); outside world

として

x2 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

働(はたら)く

x2 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

思(おも)う

x9 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

驚(おどろ)く

x1 | Rank #842

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

ずっと

x3 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,547

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

なるほど

x2 | Rank #396

I see; that's right; indeed

いただく

x5 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ようい

x2 | Rank #237

easy; simple; plain

デシ

x1 | Rank #239

deci-; 10^-1

たら

x1 | Rank #1,322

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

いずれ

x1 | Rank #1,768

which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually

両(りょう)方(ほう)共(とも)

x1 | Rank #92,841

the two; both

分(わ)かる

x6 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ひとまず

x1 | Rank #3,561

for now; for the time being; for the present ; though not quite satisfactorily; after a fashion

持(も)ち帰(かえ)る

x1 | Rank #6,836

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

くださる

x6 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

慎(しん)重(ちょう)

x1 | Rank #2,914

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

検(けん)討(とう)

x1 | Rank #6,128

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,080

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

失(しつ)礼(れい)

x3 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

はぁ

x13 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

打(う)ち合(あ)わせ

x1 | Rank #4,147

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

どおり

x1 | Rank #2,368

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

約(やく)束(そく)どおり

x1 | Rank #11,619

as promised

段(だん)取(ど)り

x1 | Rank #10,515

programme; program; plans; arrangements

ます

x1 | Rank #3,357

expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action

女(じょ)性(せい)

x2 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

覚(おぼ)える

x4 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

わよ

x1 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

彼(かの)女(じょ)

x8 | Rank #135

she; her ; girlfriend

ピアノ

x5 | Rank #2,477

piano (instrument) ; piano (dynamic)

お客(きゃく)様(さま)

x8 | Rank #1,316

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

にも

x1 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

評(ひょう)判(ばん)

x1 | Rank #3,840

reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety

よい

x3 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

えっ

x13 | Rank #73

huh?; what's up?

息子(むすこ)さん

x1 | Rank #4,251

son

昔(むかし)

x2 | Rank #420

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

連(つ)れる

x3 | Rank #533

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

何(なん)度(ど)か

x3 | Rank #4,202

several times; once or twice

ここ

x7 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

そうそう

x1 | Rank #1,599

so much; so often; so long; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

そこ

x2 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

弾(はじ)く

x3 | Rank #3,073

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

演(えん)奏(そう)

x1 | Rank #3,466

musical performance

あの子(こ)

x2 | Rank #691

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

音(おん)大(だい)

x1 | Rank #30,031

college of music

勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)

x1 | Rank #23,233

while studying; presently studying

楽(たの)しみ

x1 | Rank #855

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

生(い)きる

x1 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

実(じつ)は

x2 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

関(かん)する

x1 | Rank #1,880

to concern; to be related

調(しら)べる

x4 | Rank #745

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

男(だん)性(せい)

x4 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender