Jiten beta

Vocabulary for Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 936 total
男(だん)子(し)
| x1 | Rank #2,241
boy ; man; male
の
| x178 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ワールドカップ
| x1 | Rank #37,638
World Cup (e.g. soccer)
アジア
| x1 | Rank #12,685
Asia
２(に)次(じ)
| x1 | Rank #20,466
second ; secondary ; quadratic (function, equation, etc.); second-order ; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
予(よ)選(せん)
| x2 | Rank #10,712
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
で
| x35 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
日本(にほん)
| x2 | Rank #787
Japan
かた
| x1 | Rank #5,972
type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form
る
| x1 | Rank #1,159
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
に
| x82 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
勝(か)つ
| x1 | Rank #579
to win; to gain victory
今(いま)さっき
| x1 | Rank #13,753
just now; a moment ago
て
| x27 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x36 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
１(いち)次(じ)
| x1 | Rank #32,079
first; preliminary ; primary (sources, industry, etc.); original ; linear (function, equation); first-order
から
| x15 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
連(れん)勝(しょう)
| x1 | Rank #18,239
consecutive victories; series of victories; winning streak
と
| x44 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
| x19 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
やる
| x7 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
は
| x69 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
前(ぜん)半(はん)
| x1 | Rank #7,138
first half
１(いっ)点(てん)
| x1 | Rank #10,448
point; dot; speck ; one point; one matter; one detail ; one point (in a game, exam, etc.); one mark ; one item; one article; one piece ; slightest bit; trace; speck
リード
| x1 | Rank #6,491
lead; leading; taking the lead ; lead (from a base) ; lead (of an article); lede ; lead (wire) ; leash; lead ; (sales) lead; prospective client
を
| x52 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
許(ゆる)す
| x3 | Rank #348
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
が
| x91 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
第(だい)３(さん)
| x1 | Rank #3,682
third
クオーター
| x1 | Rank #67,202
quarter ; person with one non-Japanese grandparent
比江島
| x1 | Rank #250,676
Hiejima
さらに
| x1 | Rank #1,316
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
馬(ば)場(ば)
| x1 | Rank #24,209
riding ground; racecourse; racetrack
ダンク
| x1 | Rank #39,542
dunk
逆(ぎゃく)転(てん)
| x1 | Rank #4,528
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change ; reversal (of direction of rotation)
一(いっ)気(き)
| x1 | Rank #1,902
one breath ; chug!; drink!
突(つ)き放(はな)す
| x1 | Rank #8,389
to push away; to thrust aside ; to detach oneself from; to keep away from; to forsake; to abandon; to desert ; to act coldly; to do without emotion ; to extend a wide lead over (an opponent)
お客(きゃく)さん
| x2 | Rank #1,164
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
来(く)る
| x10 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
か
| x42 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ね
| x23 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
まだ
| x5 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
半(はん)分(ぶん)
| x1 | Rank #1,133
half
も
| x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なんて
| x7 | Rank #73
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
おいら
| x23 | Rank #9,626
we; us ; I; me
せい
| x4 | Rank #353
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
だ
| x29 | Rank #8
be; is
あね
| x14 | Rank #21,683
older sister; elder sister
さん
| x47 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
その
| x4 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
子(こ)
| x9 | Rank #212
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
父(ちち)親(おや)
| x3 | Rank #1,051
father
助(すけ)六(ろく)
| x8 | Rank #74,505
inari and maki sushi served together
名(な)
| x1 | Rank #503
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
継(つ)ぐ
| x1 | Rank #2,365
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)
下(くだ)さる
| x5 | Rank #1,730
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
名(な)前(まえ)
| x7 | Rank #266
name ; given name; first name
なんか
| x10 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
より
| x3 | Rank #122
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
芸(げい)
| x1 | Rank #7,455
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
よ
| x49 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
お前(まえ)
| x17 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
そろそろ
| x1 | Rank #374
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
手(て)前(まえ)
| x2 | Rank #3,246
before oneself; in front of one; nearby ; a bit before reaching (a location); this side (of a location) ; one's standpoint; one's appearance; face; honour ; skill; dexterity; artistry; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I; me ; you
落(らく)語(ご)
| x14 | Rank #26,770
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
週(しゅう)刊(かん)誌(し)
| x1 | Rank #11,398
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
与(よ)太(た)郎(ろう)
| x6 | Rank #74,592
slow witted fellow; counter-hero; liar ; lie; nonsense ; Yotaro (rakugo character)
どう
| x9 | Rank #52
how; in what way; how about
なる
| x12 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ん
| x27 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょう
| x1 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
分(わ)かる
| x5 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
小(こ)夏(なつ)
| x13 | Rank #68,002
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
ちゃん
| x13 | Rank #109
suffix for familiar person
子(こ)供(ども)
| x5 | Rank #524
child; children
昔(むかし)
| x4 | Rank #306
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
いる
| x8 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
組(くみ)
| x1 | Rank #1,856
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
組(くみ)長(ちょう)
| x1 | Rank #16,647
boss (esp. yakuza); foreman
いやぁ
| x1 | Rank #2,682
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
あっ
| x12 | Rank #77
ah; oh ; hey!
おはようございます
| x2 | Rank #1,121
good morning
松田
| x1 | Rank #25,330
Uirane ; Machida ; Matsuta ; Matsuda ; Matsuno
今(こん)日(にち)は
| x1 | Rank #546
hello; good day; good afternoon
師(し)匠(しょう)
| x17 | Rank #3,700
master; teacher ; stable master
大(だい)事(じ)
| x3 | Rank #329
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
お座(ざ)敷(しき)
| x3 | Rank #34,620
tatami room ; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
な
| x13 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
じゃない
| x7 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
| x3 | Rank #81
indicates question
それ
| x11 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
昨日(きのう)
| x1 | Rank #385
yesterday
立(た)て続(つづ)け
| x1 | Rank #8,906
succession; continuation; series; sequence
キャンセル
| x2 | Rank #6,416
cancellation ; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
もう
| x7 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
気(き)にする
| x1 | Rank #2,214
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
やむ
| x5 | Rank #164
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
もし
| x2 | Rank #284
if; in case; supposing
人(ひと)
| x5 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
Previous Next