Jiten beta

Vocabulary for Daifugou Doushin - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 931 total

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)

x1 | Rank #15,753

Edo period (1603-1868)

の

x130 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

冬(ふゆ)

x2 | Rank #1,807

winter

は

x81 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今(いま)

x5 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

と

x45 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

違(ちが)い

x1 | Rank #2,085

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

非(ひ)常(じょう)

x1 | Rank #2,165

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

に

x91 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

寒(さむ)い

x3 | Rank #1,790

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おる

x4 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

が

x90 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

負(ま)けじと

x1 | Rank #23,591

indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly

この

x26 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

寛(かん)

x5 | Rank #29,225

lenient; gentle

窓(まど)

x7 | Rank #1,240

window

寺(てら)

x8 | Rank #4,488

temple (Buddhist)

縁(えん)日(にち)

x1 | Rank #30,275

temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it

を

x78 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

楽(たの)しむ

x2 | Rank #1,050

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

あの

x13 | Rank #49

that; those; the

さん

x27 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ヘイ

x13 | Rank #2,882

hey

卯之吉

x12 | Rank #44,256

Unokichi

様(さま)

x34 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

こたび

x2 | Rank #16,439

this occasion; at this time; now

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

隠(おん)密(みつ)

x1 | Rank #14,483

secret; clandestine; covert; stealthy ; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

務(つと)める

x1 | Rank #4,508

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ですか

x8 | Rank #87

indicates question

はっ

x4 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あっ

x6 | Rank #40

ah; oh ; hey!

もちろん

x3 | Rank #354

of course; certainly; naturally

で

x52 | Rank #25

without doing ...

ござる

x11 | Rank #484

to be

町(ちょう)人(にん)

x3 | Rank #28,728

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

なりすます

x1 | Rank #21,631

to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to pass oneself off as; to disguise oneself as ; to (completely) become; to (fully) turn into

調(しら)べ

x1 | Rank #4,571

investigation; inspection; examination ; tune; note; melody

なさる

x1 | Rank #252

to do

ん

x13 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

はい

x7 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

へへ

x1 | Rank #1,530

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

へ

x4 | Rank #81

to; towards; for

旦(だん)那(な)

x14 | Rank #1,368

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

うん

x9 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あれ

x7 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

何(なに)

x14 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

納(おさ)める

x1 | Rank #10,278

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

見(み)せ物(もの)小(ご)屋(や)

x1 | Rank #91,753

show tent; circus tent; freak show

あがり

x1 | Rank #16,614

rise; increase; ascent ; income; takings; earnings; proceeds; (crop) yield; return; profit ; completion; end; finish ; end result (e.g. of crafts); how something comes out; finish ; finishing (in a board or card game, etc.) ; green tea (esp. in a sushi restaurant) ; after (rain, illness, etc.) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat); former

だ

x46 | Rank #8

be; is

よ

x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

蔵(くら)

x1 | Rank #4,200

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

には

x11 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

毎(まい)年(とし)

x1 | Rank #3,823

every year; yearly; annually

数(かず)

x2 | Rank #494

number; amount

千(せん)両(りょう)

x2 | Rank #33,242

glabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra) ; very large sum (of money); very high value ; 1000 ryō

ため込(こ)む

x1 | Rank #23,874

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

聞(き)く

x4 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

そんな

x6 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

金(かね)

x2 | Rank #455

money ; metal

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

おいら

x2 | Rank #3,057

we; us ; I; me

一(いっ)生(しょう)

x1 | Rank #1,502

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

遊(あそ)ぶ

x4 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

暮(く)らす

x2 | Rank #1,243

to live; to get along ; to spend (time)

ハハハ

x1 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

あら

x1 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

卯(う)

x4 | Rank #24,518

the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare ; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am) ; east ; second month in the lunar calendar

之(これ)

x4 | Rank #17,758

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

菊野

x8 | Rank #72,208

Kikuno

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

お座(ざ)敷(しき)

x2 | Rank #35,242

tatami room ; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

か

x44 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x22 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

いいえ

x1 | Rank #983

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

近(ちか)頃(ごろ)

x2 | Rank #6,826

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

呼(よ)ぶ

x4 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

くださる

x2 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

観(かん)音(のん)

x1 | Rank #22,675

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

願(がん)掛(か)け

x1 | Rank #41,678

making a prayer (to a god or Buddha)

すむ

x3 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ねえ

x12 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

フッ

x1 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

冗(じょう)談(だん)

x1 | Rank #926

joke; jest; funny story

です

x10 | Rank #19

be; is

こちら

x3 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person