Jiten beta

Vocabulary for Homeraretai Boku no Moso Gohan - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 433 total
理生
| x11 | Rank #132,973
Toshio ; Michio ; Rio ; Rioi
こんな
| x2 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
曇(くも)り空(ぞら)
| x1 | Rank #29,165
cloudy sky; overcast sky
の
| x55 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
日(ひ)
| x2 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
俺(おれ)
| x19 | Rank #44
I; me
は
| x26 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いつも
| x3 | Rank #178
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
より
| x1 | Rank #122
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
少(すこ)し
| x1 | Rank #195
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
だけ
| x9 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
憂(ゆう)鬱(うつ)
| x1 | Rank #9,662
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
気(き)分(ぶん)
| x1 | Rank #738
feeling; mood
に
| x23 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x5 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あの子(こ)
| x1 | Rank #609
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
こと
| x16 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
| x14 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
思(おも)い出(だ)す
| x1 | Rank #451
to recall; to remember; to recollect
から
| x9 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
かおり
| x1 | Rank #22,785
aroma; fragrance; scent; smell
ちゃん
| x5 | Rank #109
suffix for familiar person
って
| x26 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x3 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
| x1 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
言(い)う
| x7 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ん
| x9 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
す
| x6 | Rank #513
to be ; to do
けど
| x4 | Rank #37
but; however; although
この
| x3 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
前(さき)
| x2 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
壊(こわ)れる
| x1 | Rank #1,265
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
機(き)
| x1 | Rank #2,302
chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives
で
| x13 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
すっげぇ
| x1 | Rank #12,505
incredible; unbelievable; terrific; impressive
うん
| x44 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
が
| x32 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
駆(か)けつける
| x1 | Rank #3,591
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
て
| x1 | Rank #3,288
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
直(なお)す
| x1 | Rank #1,196
to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo
あげる
| x2 | Rank #214
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
よ
| x22 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そしたら
| x1 | Rank #850
then; and (then); in that case; if so
お礼(れい)
| x1 | Rank #1,025
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual
ごはん
| x2 | Rank #2,603
cooked rice ; meal
行(い)く
| x7 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
か
| x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
えっ
| x29 | Rank #115
huh?; what's up?
なんで
| x2 | Rank #197
why?; what for? ; how?; by what means?
口(こう)実(じつ)
| x2 | Rank #5,974
excuse; pretext
しょうよ
| x1 | Rank #17,731
bonus ; reward; prize
もともと
| x1 | Rank #1,234
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
と
| x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いっ)緒(しょ)に
| x3 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
え
| x1 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
すごい
| x3 | Rank #187
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
ね
| x19 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
先(せん)輩(ぱい)
| x2 | Rank #773
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
恋(れん)愛(あい)
| x1 | Rank #2,186
love; love-making; passion; emotion; affections
逃(のが)す
| x1 | Rank #2,508
to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...
もう
| x5 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
も
| x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なくなる
| x2 | Rank #362
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
どう
| x2 | Rank #52
how; in what way; how about
な
| x4 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
最(さい)近(きん)
| x1 | Rank #391
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
別(べつ)に
| x2 | Rank #351
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
ない
| x8 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
またまた
| x1 | Rank #4,457
once again; yet again; (there you go) again
そう
| x4 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
やる
| x7 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
のんき
| x1 | Rank #4,786
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely; careless; thoughtless
ばっかり
| x1 | Rank #638
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
いい子(こ)
| x1 | Rank #1,648
good boy; good girl
どんどん
| x2 | Rank #842
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
誰(だれ)か
| x1 | Rank #232
someone; somebody
取(と)る
| x1 | Rank #240
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
お先(さき)
| x1 | Rank #7,098
ahead; before ; the future ; pardon me for leaving (first)
っす
| x1 | Rank #979
be; is
でも
| x5 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
中村
| x2 | Rank #13,262
Okamura ; Kanakamura ; Doi ; Nakanu ; Nakanura ; Nakamufu ; Nakamura ; Nanakamura ; Yoneji
くん
| x6 | Rank #1,110
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
言(い)うとおり
| x1 | Rank #1,588
as (someone) says
かもしれない
| x2 | Rank #283
may; might; perhaps; may be; possibly
だ
| x15 | Rank #8
be; is
そろそろ
| x1 | Rank #374
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
妄(もう)想(そう)
| x1 | Rank #3,280
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
じゃない
| x7 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
現(げん)実(じつ)
| x2 | Rank #1,114
reality; actuality; hard fact
彼(かの)女(じょ)
| x8 | Rank #289
she; her ; girlfriend
欲(ほ)しい
| x1 | Rank #418
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
何(なん)年(ねん)
| x1 | Rank #1,954
how many years; how long ; what year
いる
| x3 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
し
| x7 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
どうやって
| x1 | Rank #1,646
how; in what way; by what means
で
| x8 | Rank #203
without doing ...
つくる
| x1 | Rank #1,260
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
いい
| x6 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
わかんない
| x1 | Rank #2,758
not understanding; not knowing
久(ひさ)しぶり
| x3 | Rank #733
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
Previous Next