Jiten beta

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

遅(おそ)い

x1 | Rank #754

slow ; late ; too late

目(め)覚(ざ)め

x1 | Rank #8,757

waking; waking up; awakening

です

x20 | Rank #19

be; is

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

葉太郎

x25 | Rank #50,281

Yōtarō

さん

x33 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

わっ

x6 | Rank #955

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

ウッ

x12 | Rank #179

oof; ough; ulp

う

x8 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ウー

x3 | Rank #299

five

いい

x2 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですか

x6 | Rank #87

indicates question

白姫

x15 | Rank #50,714

Akimi

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

様(さま)

x9 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

は

x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

朝(あさ)稽(げい)古(こ)

x1 | Rank #73,030

early-morning practice

の

x83 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

邪(じゃ)魔(ま)

x5 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

を

x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ダメ

x6 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

プリ

x15 | Rank #5,994

pre-

あー

x3 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

えっ

x12 | Rank #75

huh?; what's up?

ー

x15 | Rank #156

long-vowel mark

ぷー

x2 | Rank #28,700

toot (e.g. of trumpet) ; honk (e.g. of klaxon); beep ; farting sound ; sound of something being inflated; puff; poof; phoo

り

x5 | Rank #1,466

advantage; benefit; profit; interest

お

x1 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

おはよう

x1 | Rank #925

good morning

ちょっと

x2 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

何(なん)てこと

x1 | Rank #9,861

my goodness!; good lord!; holy cow!

んです

x6 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

白(しろ)

x3 | Rank #1,452

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

姫(ひめ)

x3 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ん

x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

x15 | Rank #25

without doing ...

す

x1 | Rank #2,793

vinegar

二人(ふたり)とも

x1 | Rank #2,191

both (people); the two of them

ケンカ

x1 | Rank #1,875

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

ありす

x6 | Rank #1,949

Arisu

稽(けい)古(こ)

x1 | Rank #5,089

practice; practising; training; study

つもり

x1 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

依子

x13 | Rank #26,579

Yoriko

意(い)見(けん)

x1 | Rank #1,664

opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ひ

x2 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

イー

x1 | Rank #1,317

E; e

こら

x2 | Rank #10,188

children

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ダー

x2 | Rank #964

darling

ちょ

x2 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

危(あぶ)ない

x5 | Rank #904

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

だ

x25 | Rank #8

be; is

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

いじめる

x2 | Rank #3,283

to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

フッ

x2 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ケガ

x1 | Rank #2,351

injury; wound ; mistake; accident; loss

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

レディー

x1 | Rank #11,099

lady

ナイト

x2 | Rank #3,802

knight

ランサー

x1 | Rank #11,369

lancer

夢(ゆめ)

x3 | Rank #310

dream

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

そ

x6 | Rank #318

altar of sacrifice

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なんだ

x1 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

私(わたし)

x4 | Rank #22

I; me

助(たす)ける

x3 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

x5 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

あれ

x3 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

真(しん)の

x1 | Rank #3,265

true; real; genuine; proper; utter

なのだ

x3 | Rank #739

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

朝(ちょう)食(しょく)

x2 | Rank #3,942

breakfast

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

が

x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

に

x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

比(くら)べる

x1 | Rank #2,082

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

中(うち)

x3 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

情(なさ)けない

x1 | Rank #2,643

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

Previous Next