Jiten beta

Vocabulary for Homeraretai Boku no Moso Gohan - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 456 total
はい
| x17 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
すむ
| x8 | Rank #277
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
今(いま)
| x3 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
向(む)かう
| x2 | Rank #475
to face ; to go towards; to head towards
あの
| x5 | Rank #38
that; those; the
まだ
| x2 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
かかる
| x1 | Rank #347
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
あ
| x9 | Rank #60
ah; oh ; hey!
もう
| x3 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
終(お)わる
| x3 | Rank #217
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
ん
| x4 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
で
| x7 | Rank #203
without doing ...
えっ
| x11 | Rank #115
huh?; what's up?
の
| x46 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
設(せっ)定(てい)
| x1 | Rank #2,560
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup
が
| x17 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
間(ま)違(ちが)う
| x1 | Rank #867
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
みたい
| x2 | Rank #129
-like; sort of; similar to; resembling
じゃあ
| x3 | Rank #127
then; well; so; well then
すぐに
| x2 | Rank #334
immediately; right away; at once; instantly
変(へん)更(こう)
| x1 | Rank #2,224
change; modification; alteration; revision; amendment
内(ない)容(よう)
| x1 | Rank #1,286
contents; content; substance; matter; detail; import
を
| x19 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
で
| x2 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
送(おく)る
| x2 | Rank #422
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
くれる
| x2 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
なに
| x2 | Rank #824
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
できる
| x4 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
いえ
| x1 | Rank #321
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
すぐ
| x2 | Rank #282
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
ごめん
| x3 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
仕(し)事(ごと)
| x1 | Rank #218
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
うん
| x10 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
から
| x11 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ちょ
| x1 | Rank #653
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
ちょっと
| x7 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
待(ま)つ
| x5 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
て
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x7 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x1 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
もう少(すこ)し
| x3 | Rank #576
a bit more; a bit longer
だけ
| x3 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
です
| x6 | Rank #18
be; is
いく
| x3 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
か
| x6 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
お願(ねが)い
| x1 | Rank #193
request; favour (to ask); wish ; please
遅(おそ)い
| x1 | Rank #416
slow ; late ; too late
なる
| x4 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
方(ほう)
| x1 | Rank #215
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
時(じ)間(かん)
| x4 | Rank #153
time ; hour ; period; class; lesson
ない
| x2 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
する
| x8 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もらう
| x2 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
かっこいい
| x1 | Rank #2,367
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
鋭治
| x2 | Rank #145,807
Toshiji ; Toshiharu
くん
| x2 | Rank #1,110
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
今日(きょう)
| x8 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
| x10 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
全(ぜん)然(ぜん)
| x2 | Rank #337
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
だめ
| x1 | Rank #993
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だった
| x4 | Rank #30
was; were
お客(きゃく)さん
| x1 | Rank #1,164
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
しか
| x1 | Rank #167
nothing but; except; no more than
わ
| x5 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
言(い)う
| x2 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よ
| x14 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
子(こ)たち
| x1 | Rank #1,694
children
ね
| x18 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
| x3 | Rank #1,093
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
理生
| x4 | Rank #132,973
Toshio ; Michio ; Rio ; Rioi
私(わたし)
| x5 | Rank #24
I; me
としては
| x1 | Rank #1,274
as (for); for; in the capacity of
さ
| x3 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
同(おな)じ
| x1 | Rank #145
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
隊(たい)
| x1 | Rank #2,967
party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad
なんだ
| x2 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
ぐいぐい
| x2 | Rank #12,480
without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively ; (pushing or pulling) strongly ; (drinking) heavily
来(く)る
| x1 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x4 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んだ
| x8 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よね
| x3 | Rank #140
isn't that right?
は
| x31 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
疲(つか)れる
| x2 | Rank #679
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
そろそろ
| x1 | Rank #374
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
店(みせ)
| x1 | Rank #650
store; shop; establishment; restaurant
閉(し)める
| x1 | Rank #2,010
to close; to shut
まあ
| x1 | Rank #179
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
な
| x3 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
確(たし)かに
| x1 | Rank #269
surely; certainly
地(じ)味(み)
| x4 | Rank #3,021
plain; simple; subdued; sober ; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive ; quite; a (little) bit
かもしれない
| x1 | Rank #283
may; might; perhaps; may be; possibly
そう
| x3 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
かな
| x2 | Rank #155
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
もっと
| x1 | Rank #168
(some) more; even more; longer; further
こう
| x2 | Rank #156
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
色(いろ)
| x2 | Rank #909
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
っぽい
| x2 | Rank #989
-ish; -like
絡(から)む
| x2 | Rank #2,540
to twine; to get tangled; to get entangled; to get caught (in) ; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in); to have an influence ; to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle
朝(あさ)
| x2 | Rank #499
morning ; breakfast
晩(ばん)
| x1 | Rank #3,572
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
Previous Next