Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

追(お)い詰(つ)める

| x1 | Rank #2,557

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

殺(ころ)す

| x5 | Rank #474

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

これ

| x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

駐(ちゅう)車(しゃ)

| x1 | Rank #26,559

parking (a vehicle)

中(ちゅう)

| x1 | Rank #244

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

の

| x172 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

車(しゃ)内(ない)

| x1 | Rank #9,500

inside a car (train, bus, etc.)

から

| x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

防(ぼう)犯(はん)

| x1 | Rank #6,508

prevention of crime ; security (device, camera, etc.)

用(よう)

| x3 | Rank #421

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

車(しゃ)載(さい)

| x1 | Rank #48,204

in-vehicle; on-board

カメラ

| x1 | Rank #1,698

camera

で

| x11 | Rank #28

without doing ...

偶(ぐう)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,132

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

撮(と)る

| x1 | Rank #1,073

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

映(えい)像(ぞう)

| x1 | Rank #2,058

image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture

です

| x19 | Rank #21

be; is

同(どう)乗(じょう)

| x1 | Rank #25,633

riding together; riding with

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

| x1 | Rank #2,228

one week

前(まえ)に

| x5 | Rank #163

ahead; before; ago

死(し)体(たい)

| x5 | Rank #2,692

dead body; corpse; cadaver; carcass

で

| x28 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

発(はっ)見(けん)

| x3 | Rank #1,218

discovery; detection; finding

６(ろく)人(にん)

| x4 | Rank #6,299

six people

目(め)

| x3 | Rank #127

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

| x12 | Rank #2,296

victim; injured party; sufferer

安西

| x1 | Rank #36,847

Ansai ; Anzai ; Anzei ; Yasunishi

真由子

| x1 | Rank #66,679

Mayuko

歳(さい)

| x2 | Rank #1,074

... years old; age (of) ...

ほか

| x2 | Rank #1,393

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

５(ご)人(にん)

| x1 | Rank #3,249

five people

と

| x34 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

| x2 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

手(て)口(ぐち)

| x1 | Rank #7,784

modus operandi; criminal technique; trick

拷(ごう)問(もん)

| x1 | Rank #6,083

torture

首(くび)

| x2 | Rank #882

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

を

| x86 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

締(し)める

| x1 | Rank #5,100

to tie; to fasten; to tighten ; to wear (necktie, belt); to put on ; to total; to sum ; to be strict with ; to economize; to economise; to cut down on ; to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt ; to kill (fish, poultry, etc.) ; to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict control

て

| x18 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x5 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ところ

| x2 | Rank #162

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

同(どう)一(いつ)

| x1 | Rank #9,573

identical; same; one and the same; equal ; fair; equal treatment; without discrimination

犯(はん)人(にん)

| x11 | Rank #1,502

offender; criminal; culprit

仕(し)業(わざ)

| x1 | Rank #2,601

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

みる

| x4 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

捜(そう)査(さ)

| x4 | Rank #3,114

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

進(すす)める

| x1 | Rank #1,099

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

映(うつ)る

| x1 | Rank #2,119

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

持(も)ち主(ぬし)

| x3 | Rank #2,892

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

特(とく)定(てい)

| x1 | Rank #2,922

specific; particular; designated; special ; specifying; designating; identifying; pinpointing

あと

| x4 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

顔(かお)写(じゃ)真(しん)

| x1 | Rank #19,893

portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face

採(さい)取(しゅ)

| x1 | Rank #8,781

picking; collecting; harvesting; gathering ; extraction

顔(かお)貌(かたち)

| x1 | Rank #75,991

features; looks

認(にん)識(しき)

| x1 | Rank #2,978

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance

ソフト

| x1 | Rank #7,348

soft ; software ; soft hat; felt hat ; soft serve ice cream ; softball

照(しょう)合(ごう)

| x1 | Rank #14,435

check (against); collation (with); comparison; verification

男(おとこ)

| x2 | Rank #173

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

不(ふ)動(どう)産(さん)会(がい)社(しゃ)

| x2 | Rank #34,781

real estate company; real estate firm; property firm

勤(きん)務(む)

| x1 | Rank #4,851

service; duty; work

代(よ)

| x2 | Rank #1,989

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

ころ

| x4 | Rank #1,538

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

強(ごう)姦(かん)罪(ざい)

| x1 | Rank #97,457

(crime of) rape

強(ごう)姦(かん)

| x1 | Rank #25,765

rape; sexual assault

未(み)遂(すい)罪(ざい)

| x1 | Rank #74,479

attempted crime

など

| x1 | Rank #319

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

逮(たい)捕(ほ)

| x2 | Rank #2,667

arrest; apprehension; capture

が

| x78 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

告(こく)訴(そ)

| x1 | Rank #24,177

accusation; complaint; charge; suit; legal action; legal proceedings

取(と)り下(さ)げる

| x1 | Rank #15,307

to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)

前(ぜん)科(か)

| x1 | Rank #10,516

previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence

つく

| x2 | Rank #263

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

まあ

| x3 | Rank #190

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

だけ

| x9 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ある

| x3 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

落(お)とす

| x1 | Rank #762

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

だろう

| x5 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

引(ひ)っ張(ぱ)る

| x1 | Rank #1,429

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

くる

| x7 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

絶(ぜっ)対(たい)

| x4 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

逃(に)がす

| x1 | Rank #1,754

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

な

| x17 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

| x59 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

さすが

| x2 | Rank #563

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

ね

| x17 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

一(いち)

| x1 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

課(か)

| x1 | Rank #4,107

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

方(ほう)

| x1 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

えっ

| x2 | Rank #135

huh?; what's up?

居(い)眠(ねむ)り

| x2 | Rank #9,454

nodding off (while sitting); dozing

のに

| x4 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

いや

| x2 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

も

| x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ヤツ

| x5 | Rank #1,125

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

Previous Next