Jiten beta

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

ねえ

| x4 | Rank #147

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

すぐに

| x2 | Rank #344

immediately; right away; at once; instantly

ほたるび

| x2 | Rank #192,748

glow of a firefly ; nearly extinguished fire; embers

仕(し)掛(か)け

| x2 | Rank #4,511

device; contrivance; mechanism; gadget ; trick; trap; calculated manipulation; gambit ; (small) scale; half finished ; commencement; initiation ; set up; laying out; preparation ; challenge; attack

作(さ)動(どう)

| x1 | Rank #7,387

operation; functioning; running

んだ

| x11 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

モビルスーツ

| x5 | Rank #41,910

mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")

隊(たい)

| x3 | Rank #2,987

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

戻(もど)る

| x5 | Rank #189

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ように

| x2 | Rank #92

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

連(れん)絡(らく)

| x1 | Rank #499

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

急(いそ)ぐ

| x2 | Rank #514

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

どう

| x5 | Rank #57

how; in what way; how about

すむ

| x2 | Rank #282

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

フッ

| x8 | Rank #454

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

あいつ

| x2 | Rank #279

he; she; that guy ; that; that one; that thing

命(いのち)

| x7 | Rank #519

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

張(は)る

| x1 | Rank #1,158

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

作(つく)る

| x2 | Rank #207

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

チャンス

| x1 | Rank #1,049

chance; opportunity

だろう

| x2 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

無(む)駄(だ)

| x1 | Rank #1,111

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

に

| x3 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

きっか

| x1 | Rank #26,200

chrysanthemum flower

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,154

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

ために

| x5 | Rank #142

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ため

| x1 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

逝(い)く

| x1 | Rank #6,255

to die; to pass away

やはり

| x1 | Rank #675

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

強(つよ)い

| x3 | Rank #304

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

確(たし)かに

| x2 | Rank #276

surely; certainly

私(わたし)

| x10 | Rank #27

I; me

倒(たお)す

| x1 | Rank #1,276

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

こと

| x16 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

| x6 | Rank #94

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

かもしれない

| x1 | Rank #289

may; might; perhaps; may be; possibly

だけど

| x1 | Rank #178

however

それでも

| x2 | Rank #415

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

勝(か)つ

| x1 | Rank #585

to win; to gain victory

様(さま)

| x3 | Rank #221

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

剣(けん)

| x1 | Rank #2,416

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

なる

| x1 | Rank #411

to bear fruit

盾(たて)

| x1 | Rank #3,473

shield; buckler; escutcheon; pretext

なる

| x9 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

守(まも)る

| x2 | Rank #327

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

たとえ

| x2 | Rank #982

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

尽(つ)きる

| x1 | Rank #3,127

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

勝(しょう)利(り)

| x1 | Rank #2,056

victory; triumph; win; conquest; success

な

| x7 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

だから

| x2 | Rank #49

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

さ

| x1 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ごちゃごちゃ

| x1 | Rank #7,106

messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up ; in a nagging manner; (complaining) about various things

うるさい

| x1 | Rank #647

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

ぐ

| x1 | Rank #1,363

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

違(ちが)う

| x3 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

この人(ひと)

| x1 | Rank #700

this person; he; she

強(つよ)さ

| x3 | Rank #2,101

strength; power

知(し)る

| x1 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

どんな

| x1 | Rank #204

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

いえ

| x1 | Rank #335

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

もはや

| x2 | Rank #1,601

already; now ; no longer; not any more

では

| x3 | Rank #72

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

め

| x1 | Rank #783

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

へえ

| x1 | Rank #770

oh, yes?; really?

まだ

| x5 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

生(い)きる

| x3 | Rank #254

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

三(さん)

| x1 | Rank #915

three; 3

日(にち)

| x1 | Rank #1,299

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

月(つき)

| x1 | Rank #923

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

早(はや)い

| x1 | Rank #130

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

だめ

| x1 | Rank #1,030

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

失(しっ)敗(ぱい)

| x1 | Rank #797

failure; mistake; blunder

ん

| x6 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なら

| x4 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

俺(おれ)

| x25 | Rank #51

I; me

やる

| x3 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

展(てん)開(かい)

| x1 | Rank #1,746

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

もう

| x3 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

合(ごう)流(りゅう)

| x2 | Rank #3,279

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

くる

| x4 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぞ

| x3 | Rank #61

adds force or indicates command

わっ

| x1 | Rank #1,039

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

うわ

| x1 | Rank #541

yikes; oops; eep; wow; aargh

途(と)絶(ぜつ)

| x1 | Rank #32,499

stoppage; interruption; cessation; suspension