Jiten beta

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

悲(ひ)鳴(めい)

| x1 | Rank #2,447

shriek; scream

にも

| x3 | Rank #141

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

似(に)る

| x1 | Rank #601

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

声(こえ)

| x1 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

聞(き)く

| x3 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

慣(な)れる

| x1 | Rank #868

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

欠片(かけら)

| x1 | Rank #8,907

fragment; broken piece; chip; splinter; shard ; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap

本(ほん)当(とう)

| x3 | Rank #218

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

自(じ)分(ぶん)

| x5 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

始(はじ)め

| x1 | Rank #4,343

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

気(き)付(づ)く

| x1 | Rank #1,178

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

輝(かがや)き

| x2 | Rank #4,158

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

刹(せつ)那(な)

| x2 | Rank #10,155

moment; instant ; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

戦(せん)場(じょう)

| x4 | Rank #3,561

battlefield; battleground

咲(さ)く

| x2 | Rank #2,772

to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)

華(はな)

| x2 | Rank #5,732

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

の様(よう)に

| x1 | Rank #17,999

like; similar to ; as with; in the same way

美(うつく)しい

| x1 | Rank #995

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

あれ

| x1 | Rank #758

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

戦(せん)士(し)

| x2 | Rank #4,387

soldier; combatant; warrior

愛(あい)

| x3 | Rank #1,027

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

ない

| x8 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

絶(た)える

| x2 | Rank #4,806

to die out; to peter out; to become extinct ; to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off

退(たい)廃(はい)

| x2 | Rank #29,914

(moral) decay; (social) decline; decadence; corruption; degeneration; deterioration ; decline (in prosperity)

一人(ひとり)

| x2 | Rank #617

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

ファイター

| x4 | Rank #25,113

fighter

永(えい)遠(えん)

| x3 | Rank #1,618

eternity; perpetuity; permanence; immortality

とも

| x2 | Rank #1,462

certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well

続(つづ)ける

| x2 | Rank #294

to continue; to keep up; to keep on

哀(あい)

| x1 | Rank #29,617

pity; sorrow; grief; misery

罪(つみ)

| x1 | Rank #1,280

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

世(せ)界(かい)

| x2 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

へ

| x4 | Rank #78

to; towards; for

さあ

| x2 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

今(いま)

| x8 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

手(て)

| x6 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

伸(の)ばす

| x1 | Rank #1,854

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

動(うご)き出(だ)す

| x1 | Rank #43,587

to start to move; to get going; to come alive

て

| x12 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

此処(ここ)

| x1 | Rank #25,606

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

何処(どこ)か

| x1 | Rank #18,498

somewhere ; in some respects; in some way

様(ざま)

| x1 | Rank #6,444

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

認(したた)める

| x1 | Rank #641

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

ただ

| x4 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

じゃ

| x4 | Rank #63

then; well; so; well then

じゃあ

| x1 | Rank #136

then; well; so; well then

選(えら)ばれし者(もの)

| x1 | Rank #23,749

the chosen one; the chosen ones; the select few

だけ

| x4 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

乗(の)る

| x2 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

公(こう)

| x4 | Rank #7,470

public affair; government matter; the state; the government; the public ; duke; prince ; Sir; Lord ; familiar or derogatory suffix

選(えら)ぶ

| x4 | Rank #472

to choose; to select

のです

| x5 | Rank #459

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

正(せい)式(しき)

| x1 | Rank #2,324

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

なる

| x10 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

として

| x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

そ

| x1 | Rank #570

altar of sacrifice

そん

| x1 | Rank #360

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

それ

| x12 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

おとぎ話(ばなし)

| x1 | Rank #12,523

fairy tale; fairy story; nursery tale

ですが

| x1 | Rank #428

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

長(なが)い

| x1 | Rank #465

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

歴(れき)史(し)

| x6 | Rank #1,813

history

中(うち)

| x3 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

誰(だれ)

| x1 | Rank #123

who

何(なん)度(ど)

| x1 | Rank #624

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

試(ため)す

| x1 | Rank #1,270

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

起(き)動(どう)

| x1 | Rank #5,419

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

事(じ)実(じつ)

| x2 | Rank #976

fact; truth; reality

そして

| x2 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

玉(ぎょく)座(ざ)

| x1 | Rank #15,564

throne

腰(こし)をかける

| x1 | Rank #56,779

to sit down; to take a seat

許(ゆる)す

| x1 | Rank #362

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

紛(まぎ)れもない

| x1 | Rank #12,293

unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt

んん

| x1 | Rank #1,163

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

あなた

| x6 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

方(ほう)

| x6 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

従(したが)う

| x3 | Rank #1,406

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

ひいては

| x1 | Rank #12,996

by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently

組(そ)織(しき)

| x4 | Rank #2,286

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

否(ひ)定(てい)

| x3 | Rank #1,740

denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation

ことになる

| x1 | Rank #773

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

しかし

| x3 | Rank #250

however; but

先(さき)ほど

| x1 | Rank #1,565

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago