Jiten beta

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ならば

| x1 | Rank #1,271

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

実(じつ)力(りょく)行(こう)使(し)

| x1 | Rank #20,545

use of force

出(で)る

| x7 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

には

| x11 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

あっ

| x17 | Rank #84

ah; oh ; hey!

自(みずか)ら

| x1 | Rank #1,230

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

愛(あい)

| x1 | Rank #1,024

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

叫(さけ)ぶ

| x1 | Rank #1,925

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

散(ち)る

| x3 | Rank #3,365

to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death

カルタ

| x1 | Rank #41,796

karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

イシュー

| x1 | Rank #105,577

issue (publication) ; issue; matter; problem

同(おな)じ

| x1 | Rank #152

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

乗(の)る

| x1 | Rank #371

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

その

| x5 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

ふ

| x4 | Rank #985

two; 2

から

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

待(ま)つ

| x1 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いい

| x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

捨(す)て置(お)く

| x1 | Rank #18,180

to leave as is; to ignore

勝(か)ち取(と)る

| x2 | Rank #7,320

to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure

もの

| x3 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ない

| x6 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

無(む)欲(よく)

| x2 | Rank #35,569

unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice

バカ

| x2 | Rank #417

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

なる

| x2 | Rank #411

to bear fruit

それで

| x2 | Rank #654

so; therefore; and; (and) then

君(くん)

| x3 | Rank #245

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

んだ

| x15 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ヒリヒリ

| x2 | Rank #21,189

stinging (pain); smarting; tingling

生(い)き様(ざま)

| x2 | Rank #18,917

attitude to life; form of existence; way of life

為(ため)

| x2 | Rank #6,001

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

死(し)ぬ

| x2 | Rank #210

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

なにか

| x2 | Rank #4,267

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

時(じ)代(だい)

| x3 | Rank #902

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

叩(たた)きつける

| x2 | Rank #8,273

to throw violently against; to slam against; to strike; to slap something onto; to dash (e.g. to the floor) ; to thrust at someone (e.g. a letter)

やる

| x8 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

深(ふか)い

| x1 | Rank #844

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

夜(よる)

| x1 | Rank #401

evening; night ; dinner

闇(やみ)

| x2 | Rank #1,705

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

飲(の)む

| x1 | Rank #355

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

必(ひっ)死(し)になって

| x1 | Rank #9,815

desperately; for one's dear life

輝(かがや)く

| x1 | Rank #1,735

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

六(ろく)

| x1 | Rank #3,417

six; 6

等(とう)

| x1 | Rank #25,597

class; order; rank ; et cetera; etc.; and the like ; equal; iso-

星(ほし)

| x1 | Rank #1,226

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

まるで

| x1 | Rank #555

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

僕(ぼく)ら

| x2 | Rank #1,637

ようだ

| x1 | Rank #619

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

繰(く)り返(かえ)す

| x1 | Rank #1,236

to repeat; to do over again

日(にち)常(じょう)

| x1 | Rank #2,912

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

折(お)れる

| x1 | Rank #2,205

to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)

ように

| x3 | Rank #92

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

無(む)力(りょく)

| x1 | Rank #4,487

powerlessness; helplessness; incompetent

まま

| x2 | Rank #302

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

では

| x1 | Rank #72

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

終(お)わる

| x2 | Rank #225

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

だから

| x2 | Rank #49

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

君(きみ)

| x1 | Rank #240

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

行(い)く

| x5 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

どうせなら

| x1 | Rank #4,737

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

クズ

| x1 | Rank #3,951

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

じゃ

| x8 | Rank #62

then; well; so; well then

星(ほし)屑(くず)

| x1 | Rank #36,029

(countless) stars in the night sky ; stardust

誰(だれ)か

| x1 | Rank #241

someone; somebody

願(ねが)い事(ごと)

| x1 | Rank #10,503

wish; desire; request; prayer

背(せ)負(お)う

| x1 | Rank #1,699

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

生(い)きる

| x2 | Rank #254

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

なる

| x7 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

三(さん)

| x4 | Rank #915

three; 3

日(にち)

| x4 | Rank #1,299

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

月(つき)

| x4 | Rank #923

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

たって

| x1 | Rank #343

even if; even though ; however; no matter how

連(れん)絡(らく)

| x5 | Rank #499

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

来(く)る

| x7 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

どうも

| x1 | Rank #400

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

援(えん)護(ご)

| x1 | Rank #6,626

support; help; backing ; covering (from enemy attack); protection

あいつ

| x5 | Rank #279

he; she; that guy ; that; that one; that thing

進(しん)路(ろ)

| x1 | Rank #4,641

route; course; path ; one's future course (e.g. after graduating high school)

こっち

| x4 | Rank #154

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

くっそ

| x2 | Rank #5,331

shit!; damn! ; very; extremely; really

仕(し)方(かた)

| x1 | Rank #3,112

way; method; means; resource; course

ね

| x7 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

囮(おとり)

| x1 | Rank #10,057

decoy (for hunting); stool ; lure; bait; decoy; stool pigeon; trap

昭弘

| x8 | Rank #154,959

Akihiko ; Akihiro ; Teruhiro

ぬう

| x1 | Rank #6,753

to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)

うお

| x2 | Rank #1,239

fish