Jiten beta

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

そん

| x1 | Rank #742

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

積(せっ)極(きょく)的(てき)

| x2 | Rank #3,694

positive; assertive; active; proactive; aggressive

やつ

| x1 | Rank #304

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

じゃ

| x7 | Rank #63

then; well; so; well then

ない

| x7 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x21 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x24 | Rank #18

あの

| x4 | Rank #44

that; those; the

気(き)軽(がる)に

| x1 | Rank #11,354

freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal; casually

結(けっ)婚(こん)相(そう)談(だん)所(じょ)

| x8 | Rank #40,402

marriage agency; matrimonial agency; matchmaking service

どんな

| x2 | Rank #208

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

感(かん)じ

| x2 | Rank #371

feeling; sense; impression

か

| x14 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なぁ

| x4 | Rank #944

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

陽(よう)子(し)

| x3 | Rank #22,677

proton

あなた

| x12 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

不(ふ)倫(りん)

| x11 | Rank #6,218

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

する

| x18 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ね

| x14 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いや

| x11 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

えっ

| x7 | Rank #135

huh?; what's up?

無(む)料(りょう)

| x1 | Rank #5,300

free (of charge); gratuitous

面(めん)談(だん)

| x1 | Rank #13,014

interview

に

| x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

| x6 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #415

reason; grounds; pretext; excuse; motive

は

| x64 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

友(ゆう)人(じん)

| x2 | Rank #1,592

friend

が

| x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

参(さん)加(か)

| x1 | Rank #1,262

participation; joining; entry

から

| x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

の

| x84 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

誘(さそ)い

| x1 | Rank #3,282

invitation; introduction ; temptation

とはいえ

| x1 | Rank #1,333

though; although; be that as it may; nonetheless

のに

| x4 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

悪(わる)びれる

| x1 | Rank #16,111

to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #586

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

でも

| x10 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

興(きょう)味(み)

| x2 | Rank #819

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

ある

| x12 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

ウソ

| x1 | Rank #1,134

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

ではなさそう

| x1 | Rank #21,622

does not seem (to be)

けど

| x6 | Rank #43

but; however; although

ではない

| x3 | Rank #357

is not; am not; are not

つまり

| x1 | Rank #442

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

結(けっ)婚(こん)願(がん)望(ぼう)

| x1 | Rank #38,800

desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage

今(いま)

| x3 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

彼(かれ)

| x2 | Rank #343

he; him ; boyfriend

とは

| x2 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

未(み)来(らい)

| x1 | Rank #841

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

想(そう)像(ぞう)

| x1 | Rank #921

imagination; supposition; guess

できる

| x5 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

その

| x6 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

うえ

| x1 | Rank #2,151

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

入(にゅう)会(かい)

| x2 | Rank #19,545

admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member

も

| x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

問(もん)題(だい)ない

| x1 | Rank #2,009

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #227

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

導(みちび)き出(だ)す

| x1 | Rank #9,935

to draw (conclusion); to deduce; to derive

一(いち)

| x1 | Rank #151

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

択(たく)

| x1 | Rank #10,224

counter for choices, options, etc.

こる

| x1 | Rank #1,747

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

わっ

| x1 | Rank #937

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

なん

| x1 | Rank #262

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

な

| x2 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

| x9 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ホント

| x4 | Rank #695

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

幸(しあわ)せ

| x10 | Rank #483

happiness; good fortune; luck; blessing

はぁ

| x1 | Rank #537

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

なんで

| x6 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

話(はな)す

| x6 | Rank #226

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

私(わたし)

| x17 | Rank #27

I; me

力(ちから)になる

| x3 | Rank #7,743

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

結(けっ)構(こう)

| x2 | Rank #456

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

です

| x13 | Rank #21

be; is

もう

| x7 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

なんか

| x8 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

怪(あや)しい

| x2 | Rank #1,247

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

すぎる

| x2 | Rank #309

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

やっぱり

| x4 | Rank #169

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

失(しつ)礼(れい)

| x3 | Rank #313

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

知(し)る

| x1 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

舞(まい)

| x2 | Rank #7,747

dancing; dance

あっ

| x3 | Rank #84

ah; oh ; hey!

この人(ひと)

| x3 | Rank #690

this person; he; she

いい

| x12 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

かも

| x1 | Rank #265

may; might; perhaps; may be; possibly

ん

| x2 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ごめん

| x2 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

やむ

| x6 | Rank #157

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

なし

| x1 | Rank #633

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)

だって

| x2 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

し

| x8 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

Previous Next