Jiten beta

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

勝(か)ち取(と)る

x2 | Rank #11,097

to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

無(む)欲(よく)

x2 | Rank #44,812

unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice

バカ

x2 | Rank #372

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

なる

x2 | Rank #630

to bear fruit

それで

x2 | Rank #1,300

so; therefore; and; (and) then

君(くん)

x3 | Rank #106

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ヒリヒリ

x2 | Rank #30,960

stinging (pain); smarting; tingling

生(い)き様(ざま)

x2 | Rank #22,744

attitude to life; form of existence; way of life

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

為(ため)

x2 | Rank #1,985

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

死(し)ぬ

x2 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

なにか

x4 | Rank #1,737

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)代(だい)

x3 | Rank #967

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

叩(たた)きつける

x2 | Rank #6,880

to throw violently against; to slam against; to strike; to slap something onto; to dash (e.g. to the floor) ; to thrust at someone (e.g. a letter)

深(ふか)い

x1 | Rank #1,076

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

夜(よる)

x1 | Rank #417

evening; night ; dinner

闇(やみ)

x1 | Rank #977

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

飲(の)む

x1 | Rank #447

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

ようい

x2 | Rank #244

easy; simple; plain

必(ひっ)死(し)になって

x1 | Rank #15,384

desperately; for one's dear life

輝(かがや)く

x1 | Rank #1,804

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

六(ろく)

x1 | Rank #1,449

six; 6

等(とう)

x1 | Rank #20,946

class; order; rank ; et cetera; etc.; and the like ; equal; iso-

星(ほし)

x1 | Rank #629

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

まるで

x1 | Rank #461

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

僕(ぼく)ら

x1 | Rank #1,231

ようだ

x1 | Rank #347

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

繰(く)り返(かえ)す

x1 | Rank #1,706

to repeat; to do over again

日(にち)常(じょう)

x1 | Rank #2,999

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

折(お)れる

x1 | Rank #2,964

to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)

ように

x5 | Rank #79

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

無(む)力(りょく)

x1 | Rank #5,869

powerlessness; helplessness; incompetent

では

x7 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

終(お)わる

x2 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

だから

x4 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

どうせなら

x1 | Rank #7,527

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

クズ

x1 | Rank #3,803

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

星(ほし)屑(くず)

x1 | Rank #31,748

(countless) stars in the night sky ; stardust

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

願(ねが)い事(ごと)

x1 | Rank #10,707

wish; desire; request; prayer

背(せ)負(お)う

x1 | Rank #2,494

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

生(い)きる

x2 | Rank #346

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

おー

x1 | Rank #1,122

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ゆっくり

x1 | Rank #536

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

下(さ)げる

x1 | Rank #2,123

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

ろ

x1 | Rank #1,488

Russia

ー

x5 | Rank #152

long-vowel mark

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

乗(の)る

x4 | Rank #583

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

決(き)まる

x1 | Rank #608

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

んです

x2 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

くる

x9 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

機(き)

x2 | Rank #1,551

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

うち

x2 | Rank #184

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

１(いっ)機(き)

x2 | Rank #17,328

one machine ; one aircraft ; one life

チャド

x3 | Rank #38,250

Chad (country in Africa)

ってよ

x2 | Rank #5,947

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

他(ほか)

x1 | Rank #331

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

聞(き)く

x3 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ね

x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

え

x7 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

がなあ

x1 | Rank #21,476

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) ; emphatic particle ; particle adding uncertainty

なら

x4 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

使(つか)う

x5 | Rank #228

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

下(くだ)さる

x5 | Rank #566

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

元(もと)

x2 | Rank #562

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

おめえ

x1 | Rank #1,971

you

さん

x11 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ブルワーズ

x1 | Rank #149,776

Milwaukee Brewers

引(ひ)きあげる

x1 | Rank #34,737

to pull up; to drag up; to lift up ; to increase; to raise (e.g. taxes) ; to withdraw; to leave; to pull out; to retire ; to promote (someone to a higher position) ; to return home ; to expedite the schedule

まん

x1 | Rank #9,301

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

ロディ

x2 | Rank #31,420

Lodi (Italy); Roddie

ろくな

x1 | Rank #6,894

satisfactory; decent; good; proper; respectable

思(おも)い出(で)

x1 | Rank #1,689

memories; recollections; reminiscence

達(たち)

x2 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

にとって

x2 | Rank #530

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

棺(かん)桶(おけ)

x1 | Rank #20,347

coffin; casket

同(どう)然(ぜん)

x1 | Rank #4,792

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

だった

x3 | Rank #40

was; were

地(ち)球(きゅう)

x8 | Rank #1,015

Earth; the globe

で

x27 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

アストン

x1 | Rank #68,838

Aston

お前(まえ)

x5 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

そう言(い)う

x1 | Rank #2,880

such; like that; that sort of

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

昭弘

x2 | Rank #68,583

Akihiko ; Akihiro ; Teruhiro

話(はなし)

x5 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

つける

x3 | Rank #362

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ぜ

x2 | Rank #132

I can tell you ; heh

ダンテ

x1 | Rank #15,850

Dante ; Dante Alighieri (Italian poet; 1265-1321)

Previous Next