Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

連(れん)載(さい)

x4 | Rank #3,768

serialization; serialisation; serial story

という

x60 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

漫(まん)画(が)家(か)

x35 | Rank #6,086

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

おもしろい

x27 | Rank #2,089

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

漫(まん)画(が)

x100 | Rank #1,578

cartoon; comic; comic strip; manga

描(えが)く

x120 | Rank #849

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

はず

x4 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

x10 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

いまひとつ

x1 | Rank #23,323

one more; another (one) ; (not) quite; (not) entirely; (not) enough; somewhat (lacking)

人(にん)気(き)

x2 | Rank #1,676

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

が

x682 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

x28 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

な

x200 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)か

x17 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

足(た)りる

x11 | Rank #1,127

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

の

x1134 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

女(おんな)の子(こ)

x35 | Rank #552

girl; daughter; baby girl ; young woman

は

x630 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こんなに

x11 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

かわいい

x19 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

のに

x40 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

なんだ

x87 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

何(なに)

x90 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

そうか

x23 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

だけ

x48 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃ

x32 | Rank #46

then; well; so; well then

から

x159 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もっと

x11 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

熱(あつ)い

x4 | Rank #1,143

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

燃(も)え上(あ)がる

x1 | Rank #11,041

to flare up; to burst into flames

ような

x32 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

試(し)合(あい)

x5 | Rank #792

match; game; bout; contest

ないと

x3 | Rank #1,147

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

汗(あせ)

x1 | Rank #1,755

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

と

x283 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

涙(なみだ)

x2 | Rank #1,101

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

かわいそう

x1 | Rank #2,185

poor; pitiable; pathetic; pitiful

俺(おれ)

x293 | Rank #23

I; me

に

x677 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

とる

x9 | Rank #498

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

しかし

x57 | Rank #162

however; but

認(したた)める

x14 | Rank #750

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

やる

x98 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぞ

x61 | Rank #58

adds force or indicates command

え

x53 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

一(いっ)席(せき)

x1 | Rank #36,520

sitting; feast; speech

どう

x35 | Rank #68

how; in what way; how about

お気(き)に入(い)り

x1 | Rank #5,233

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) ; bookmark (in a web browser)

落(らく)語(ご)

x3 | Rank #9,014

rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)

これ

x101 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x290 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

苦(くる)しみ

x1 | Rank #4,015

pain; anguish; distress; suffering; hardship

楽(たの)しみ

x11 | Rank #855

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

変(か)わる

x4 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

はずだ

x4 | Rank #447

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

脚(きゃく)力(りょく)

x4 | Rank #25,549

leg strength; walking ability; running ability

など

x15 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

いる

x38 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

芸(げい)術(じゅつ)大(だい)学(がく)

x1 | Rank #53,787

university of arts; arts college

入(い)る

x23 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ひとかど

x2 | Rank #61,405

considerable; decent; respectable; full-fledged; fully fledged ; suitably; reasonably ; one matter; one field

映(えい)画(が)監(かん)督(とく)

x1 | Rank #28,197

movie director; film director

とか

x62 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

なる

x99 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

する

x145 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

今(いま)

x70 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

鍛(きた)える

x1 | Rank #3,265

to forge; to temper ; to drill; to train; to discipline

んだ

x187 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そうだ

x30 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

先(せん)輩(ぱい)

x10 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

勧(かん)誘(ゆう)

x1 | Rank #9,437

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement

君(きみ)

x129 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

おもろい

x9 | Rank #10,825

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical

はい

x69 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

そうなん

x7 | Rank #3,299

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

私(わたし)

x15 | Rank #21

I; me

全(ぜん)然(ぜん)

x13 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

モロ

x5 | Rank #10,704

Moro (Muslim inhabitant of the Philippines)

ない

x84 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ん

x161 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

や

x126 | Rank #289

melting

けど

x57 | Rank #34

but; however; although

あなた

x9 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

せい

x2 | Rank #428

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

です

x110 | Rank #18

be; is

こう

x14 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

つける

x17 | Rank #356

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

そして

x25 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

近(ちか)い

x2 | Rank #958

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

恋(こい)人(びと)同(どう)士(し)

x1 | Rank #7,675

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

ならともかく

x1 | Rank #9,161

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

である

x3 | Rank #250

be; is

さん

x82 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

Previous Next