Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

拠(きょ)点(てん)

| x1 | Rank #5,719

base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold; (strategic) position

を

| x146 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

置(お)く

| x2 | Rank #398

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

指(し)定(てい)

| x1 | Rank #3,705

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)

| x5 | Rank #16,883

bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza

白(しろ)

| x13 | Rank #2,020

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

嵐(あらし)

| x13 | Rank #3,406

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

会(かい)

| x13 | Rank #1,358

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

と

| x56 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

小八

| x3 | Rank #162,177

Kohachi

木(き)組(ぐみ)

| x3 | Rank #95,816

wooden framework; wooden frame; timberwork

の

| x217 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

乃(の)

| x51 | Rank #12,438

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

抗(こう)争(そう)

| x7 | Rank #12,629

rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife; contention; resistance

が

| x130 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

激(はげ)しい

| x2 | Rank #1,485

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

増(ま)し

| x1 | Rank #12,670

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

近(きん)隣(りん)住(じゅう)民(みん)

| x1 | Rank #32,657

local residents; neighbours; neighbors

不(ふ)安(あん)

| x2 | Rank #901

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

高(たか)まる

| x1 | Rank #4,569

to rise; to swell; to be promoted

また

| x3 | Rank #102

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

増(ま)す

| x2 | Rank #3,012

to increase; to grow

中(うち)

| x2 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

本(ほん)部(ぶ)

| x1 | Rank #3,929

headquarters; head office; main office

事(じ)務(む)所(しょ)

| x3 | Rank #2,927

office

近(ちか)く

| x3 | Rank #499

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

ポスト

| x15 | Rank #8,406

postbox; mailbox; mail box; pillar box ; post; position ; post (e.g. goalpost) ; post- (e.g. post-Cold War)

から

| x53 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

拳(けん)銃(じゅう)

| x45 | Rank #6,822

pistol; handgun

発(はっ)見(けん)

| x6 | Rank #1,209

discovery; detection; finding

には

| x26 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

発(はっ)射(しゃ)

| x8 | Rank #4,981

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation

跡(あと)

| x3 | Rank #2,910

trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar

ある

| x9 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

県(けん)警(けい)

| x3 | Rank #20,122

prefectural police

は

| x148 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

同(どう)士(し)

| x1 | Rank #1,024

fellow; mutual; companion; comrade

関(かん)連(れん)

| x2 | Rank #4,586

relation; connection; relevance

みる

| x3 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

捜(そう)査(さ)

| x12 | Rank #3,098

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

進(すす)める

| x2 | Rank #1,100

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

時(とき)

| x135 | Rank #199

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

怖(こわ)い

| x1 | Rank #310

scary; frightening; eerie; dreadful

雄(お)馬(うま)

| x38 | Rank #78,254

male horse

あれ

| x2 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

いる

| x9 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

今年(ことし)

| x1 | Rank #1,190

this year

１(いち)月(がつ)

| x1 | Rank #6,918

January ; first month of the lunar calendar

石崎町

| x1 | Rank #249,388

Ishizakichō ; Ishizakimachi

で

| x23 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

こたつ

| x1 | Rank #21,815

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

入(い)る

| x1 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

も

| x41 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #628

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

に

| x6 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

キュート

| x1 | Rank #11,294

cute

だ

| x36 | Rank #9

be; is

ぜ

| x1 | Rank #291

I can tell you ; heh

足(あし)音(おと)

| x2 | Rank #2,486

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

おはようございます

| x1 | Rank #1,188

good morning

察(さつ)

| x77 | Rank #34,736

cops; police

おはよう

| x1 | Rank #798

good morning

舌(した)打(う)ち

| x1 | Rank #7,536

clicking one's tongue; tut-tut ; smacking one's lips (with relish)

あ

| x14 | Rank #41

ah; oh ; hey!

冷(ひ)える

| x1 | Rank #3,159

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

ね

| x22 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今日(きょう)

| x3 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

もう

| x8 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

お店(みせ)

| x1 | Rank #1,208

store; shop; establishment; restaurant

準(じゅん)備(び)

| x1 | Rank #547

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

時(じ)間(かん)

| x3 | Rank #158

time ; hour ; period; class; lesson

なのに

| x1 | Rank #344

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

なかなか

| x1 | Rank #539

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

出(で)る

| x6 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

て

| x20 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x17 | Rank #18

ハハハ

| x1 | Rank #951

ha ha ha (laughter)

分(わ)かる

| x7 | Rank #272

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

よそ

| x1 | Rank #2,509

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #213

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

はい

| x9 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どうぞ

| x1 | Rank #296

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

はいどう

| x1 | Rank #22,612

disused road; abandoned road

か

| x44 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

最(さい)近(きん)

| x2 | Rank #412

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

小(こ)競(ぜ)り合(あ)い

| x1 | Rank #20,234

skirmish; brush (with the enemy); minor battle ; squabble; (petty) quarrel; argument; bickering

頻(ひん)発(ぱつ)

| x1 | Rank #20,182

frequent occurrence

な

| x21 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

聞(き)く

| x5 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

けど

| x5 | Rank #43

but; however; although

ああ

| x18 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

昨日(きのう)

| x5 | Rank #395

yesterday

午(ご)後(ご)

| x18 | Rank #1,639

afternoon; p.m.

３(さん)時(じ)

| x21 | Rank #6,276

3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

Previous Next