Alibi Kuzushi Uketamawarimasu - Episode 4 - Vocabulary

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

乃(の)

| x43 | Rank #12,438

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

鳴(な)き声(ごえ)

| x3 | Rank #3,380

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

雄(お)馬(うま)

| x52 | Rank #78,254

male horse

ねえ

| x1 | Rank #143

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x23 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どうしても

| x2 | Rank #824

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

ダメ

| x1 | Rank #415

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

せっかく

| x2 | Rank #474

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

休(やす)み

| x1 | Rank #1,704

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

なんだ

| x12 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

| x32 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ドライブ

| x1 | Rank #7,026

drive; trip by car; driving ; to (go for a) drive; to go on a trip by car ; to drive (e.g. a car) ; to drive (innovation, change, etc.); to propel ; drive

ぐらい

| x1 | Rank #460

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

つきあう

| x1 | Rank #1,937

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

くれる

| x5 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

も

| x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

| x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃん

| x2 | Rank #450

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

ごめんなさい

| x1 | Rank #384

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

お店(みせ)

| x1 | Rank #1,208

store; shop; establishment; restaurant

休(やす)む

| x1 | Rank #705

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

わけ

| x3 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

に

| x149 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いく

| x1 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x10 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ん

| x17 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

| x16 | Rank #28

without doing ...

そういえば

| x1 | Rank #579

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

管(かん)理(り)官(かん)

| x6 | Rank #26,243

administrator; director; commissioner

は

| x149 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まだ

| x2 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

寝(ね)る

| x4 | Rank #393

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

昨日(きのう)

| x2 | Rank #395

yesterday

から

| x40 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

奥(おく)さん

| x2 | Rank #1,713

wife; your wife; his wife; married lady; madam

と

| x74 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

娘(むすめ)

| x4 | Rank #544

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #144

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

旅(りょ)行(こう)

| x2 | Rank #2,185

travel; trip; journey; excursion; tour

出(で)かける

| x1 | Rank #1,517

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

あ

| x11 | Rank #41

ah; oh ; hey!

それで

| x3 | Rank #566

so; therefore; and; (and) then

そわそわ

| x1 | Rank #9,840

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

する

| x23 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

| x19 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #412

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

まあ

| x9 | Rank #189

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

事(じ)件(けん)

| x6 | Rank #872

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

が

| x128 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

起(お)きる

| x2 | Rank #381

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

な

| x19 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なんて

| x6 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

もん

| x1 | Rank #197

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

な

| x7 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

すごい

| x1 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

楽(たの)しみ

| x2 | Rank #666

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

んです

| x25 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

意(い)外(がい)

| x1 | Rank #833

unexpected; surprising

家(か)族(ぞく)

| x1 | Rank #570

family

を

| x123 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

大(だい)事(じ)

| x2 | Rank #335

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

に

| x10 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

あの

| x9 | Rank #44

that; those; the

おっさん

| x2 | Rank #3,006

middle-aged man ; Buddhist priest

電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #634

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

ベル

| x2 | Rank #4,758

bell

はい

| x20 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

美谷

| x2 | Rank #120,146

Mitani

時計(とけい)

| x3 | Rank #3,047

clock; watch; timepiece

店(みせ)

| x1 | Rank #652

store; shop; establishment; restaurant

です

| x39 | Rank #21

be; is

助(たす)ける

| x2 | Rank #323

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

え

| x12 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

旅(たび)先(さき)

| x1 | Rank #16,872

destination; place one stays during a trip

で

| x28 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #6,448

murder case

一(いっ)刻(こく)も早(はや)く

| x1 | Rank #3,669

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

解(かい)決(けつ)

| x2 | Rank #1,424

settlement; solution; resolution

すぐに

| x5 | Rank #351

immediately; right away; at once; instantly

こっち

| x2 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

来(く)る

| x10 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

アリバイ

| x20 | Rank #9,259

alibi

崩(くず)し

| x1 | Rank #54,399

simplification (character, hair-style, etc.) ; unbalancing an opponent

頼(たの)む

| x2 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

分(わ)かる

| x7 | Rank #272

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #269

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

どちら

| x1 | Rank #844

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

ですか

| x9 | Rank #91

indicates question

山(やま)梨(なし)

| x2 | Rank #26,513

Yamanashi (city, prefecture) ; wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear

ある

| x16 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

荘(チャン)

| x1 | Rank #17,614

counter for games of mahjong

という

| x10 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ペンション

| x12 | Rank #37,682

pension (Western-style boarding house)