Jiten beta

Vocabulary for Boku Dake ga Inai Machi (2017) - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 477 total
オリジナル
x1 | Rank #5,347
original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom
シリーズ
x1 | Rank #4,693
series
久(ひさ)しぶり
x1 | Rank #1,305
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
だ
x23 | Rank #8
be; is
ね
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
八代
x3 | Rank #19,367
Hachiyo ; Hatsuyo ; Yasshiro ; Yatsushiro ; Yatsuyo ; Yayo
先(せん)生(せい)
x8 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
八(はち)
x12 | Rank #1,914
eight; 8
代(よ)
x12 | Rank #2,591
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
君(くん)
x15 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
が
x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
先(さき)に
x1 | Rank #478
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
とは
x1 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
すべて
x2 | Rank #468
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
終(お)わる
x3 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
に
x36 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
よ
x22 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
その
x8 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
を
x38 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
殺(ころ)す
x5 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
準(じゅん)備(び)中(ちゅう)
x1 | Rank #21,689
in preparation; (shop) not yet open for business
だった
x6 | Rank #38
was; were
やっぱり
x1 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
は
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
頃(ころ)
x2 | Rank #613
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
の
x72 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
記(き)憶(おく)
x2 | Rank #626
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
と
x9 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
勘(かん)
x1 | Rank #3,992
perception; intuition; the sixth sense
取(と)り戻(もど)す
x2 | Rank #1,713
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
フッ
x4 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
驚(おどろ)く
x2 | Rank #845
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
小(しょう)学(がく)生(せい)
x3 | Rank #2,714
elementary school student; primary school student; grade school student
には
x2 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ほぼ
x1 | Rank #1,873
almost; roughly; approximately; about; around
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)
x1 | Rank #2,790
mobile phone; cell phone
利(り)用(よう)
x1 | Rank #1,443
use; utilization; utilisation; application
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
気(き)が付(つ)く
x1 | Rank #25,541
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to be attentive; to be scrupulous; to be observant ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
なんて
x3 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ただ
x2 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
念(ねん)のため
x1 | Rank #3,990
just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution
アナログ
x1 | Rank #27,544
analog; analogue
な
x7 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
方(ほう)法(ほう)
x1 | Rank #756
method; way; manner; process; procedure; means; measure
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
仕(し)掛(か)ける
x3 | Rank #2,356
to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call
おる
x1 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
んだ
x10 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そっち
x1 | Rank #737
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
多(た)少(しょう)
x1 | Rank #2,231
a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent ; amount; quantity; number
効(こう)果(か)
x1 | Rank #1,206
effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
みたい
x1 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
それにしても
x1 | Rank #1,285
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
足(あし)
x1 | Rank #441
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
早(はや)すぎる
x1 | Rank #12,852
premature; untimely (e.g. death); early
僕(ぼく)
x35 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
計(けい)算(さん)
x1 | Rank #2,745
calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures ; consideration; calculation; estimation; expectation
では
x1 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
わな
x3 | Rank #5,411
trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse
直(ちょく)後(ご)
x1 | Rank #2,126
immediately following
あの子(こ)
x2 | Rank #701
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
やる
x2 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
あと
x3 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
到(とう)着(ちゃく)
x2 | Rank #2,235
arrival
はず
x1 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
なのに
x1 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
今(いま)
x5 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
外(ほか)
x2 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
で
x24 | Rank #25
without doing ...
中(うち)
x3 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
一(いっ)体(たい)
x1 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
どう
x1 | Rank #71
how; in what way; how about
久美
x1 | Rank #15,216
Kyūmi ; Naomi ; Harumi ; Hisami ; Hisayoshi
ちゃん
x1 | Rank #54
suffix for familiar person
気(き)
x3 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
でしょ
x1 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
最(さい)初(しょ)
x2 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
狙(ねら)い
x1 | Rank #2,205
aim
いい
x2 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
や
x2 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
も
x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
本(ほん)気(き)
x1 | Rank #765
seriousness; earnestness; truth; sanctity
つもり
x1 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
必(かなら)ず
x1 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
阻(そ)止(し)
x1 | Rank #5,329
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
信(しん)じる
x5 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
だって
x2 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
とる
x1 | Rank #518
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
意(い)義(ぎ)
x1 | Rank #15,460
meaning; significance
他(た)者(しゃ)
x1 | Rank #6,735
another person; others
死(し)
x3 | Rank #666
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
あらがう
x1 | Rank #20,266
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
Previous Next