Jiten beta

Vocabulary for Boku Dake ga Inai Machi (2017) - Episode 7

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 582 total

オリジナル

x1 | Rank #5,347

original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom

シリーズ

x1 | Rank #4,693

series

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どう

x4 | Rank #71

how; in what way; how about

思(おも)う

x7 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ケンヤ

x8 | Rank #39,361

Kenya

雪(ゆき)

x1 | Rank #1,268

snow; snowfall

が

x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やむ

x1 | Rank #5,590

to cease; to stop; to be over

きのう

x1 | Rank #7,758

function; facility; faculty; feature

の

x74 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夜(よる)

x1 | Rank #417

evening; night ; dinner

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

けさ

x1 | Rank #17,209

this morning

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

間(あいだ)

x1 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

に

x42 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

大人(おとな)

x2 | Rank #817

adult; grown-up

男(おとこ)

x2 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

ここ

x1 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

x24 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

往(おう)復(ふく)

x1 | Rank #9,392

making a round trip; going and returning; coming and going ; round-trip ticket; return ticket ; correspondence; exchanging (of letters) ; keeping company (with); socializing; visiting each other

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

入(い)る

x2 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

みる

x6 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x3 | Rank #88

ああ

x11 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あれ

x1 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

リュック

x2 | Rank #12,290

rucksack; knapsack; backpack

なくなる

x1 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

練(れん)炭(たん)

x2 | Rank #53,329

briquette (charcoal or coal)

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

コンロ

x1 | Rank #23,069

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

段(だん)ボール箱(ばこ)

x1 | Rank #31,392

cardboard box; carton; corrugated box

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

やつ

x5 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

持(も)ち去(さ)る

x1 | Rank #14,768

to take away; to carry away

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ひろみ

x7 | Rank #14,951

Hiromi

ねえ

x3 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x5 | Rank #21

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

真(しん)犯(はん)人(にん)

x4 | Rank #6,246

the real criminal; true culprit

隣(となり)

x1 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

市(いち)

x1 | Rank #1,997

market; fair

殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)

x2 | Rank #4,696

murder case

を

x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

起(お)こす

x1 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

は

x34 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まんまと

x1 | Rank #8,684

successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly

逃(に)げる

x1 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

そいつ

x1 | Rank #950

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

街(まち)

x5 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ついに

x1 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

話(はなし)

x4 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

切(き)り出(だ)す

x1 | Rank #7,863

to quarry; to cut (timber); to cut and carry off ; to begin to talk; to break the ice; to broach ; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.) ; to select and extract (from a media file); to splice out

中(なか)身(み)

x1 | Rank #1,911

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

推(すい)測(そく)

x1 | Rank #4,523

guess; conjecture

ちょっと

x4 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

飛(ひ)躍(やく)

x1 | Rank #18,913

leap; jump ; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; playing an active part (in) ; rapid progress; dramatic development; making great strides; making a leap forward ; leap (of logic); jump; gap (in an argument)

すぎ

x1 | Rank #1,002

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

俺(おれ)

x8 | Rank #24

I; me

知(し)る

x5 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

たり

x2 | Rank #788

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

犯(はん)人(にん)

x6 | Rank #541

offender; criminal; culprit

疑(うたが)う

x1 | Rank #1,611

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

逮(たい)捕(ほ)

x2 | Rank #2,254

arrest; apprehension; capture

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

怖(こわ)い

x1 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

はたから

x1 | Rank #40,927

from outside; from the side

探(たん)偵(てい)

x4 | Rank #2,041

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

ごっこ

x3 | Rank #5,706

playing at (something); game of make-believe; something done together

ように

x4 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

見(み)える

x2 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

かまう

x1 | Rank #2,692

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

思(おも)い

x2 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

きっと

x2 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

たどり着(つ)く

x1 | Rank #4,332

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

信(しん)じる

x2 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

よ

x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey