Jiten beta

Vocabulary for Boku Dake ga Inai Machi (2017) - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 550 total
オリジナル
x1 | Rank #5,347
original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom
シリーズ
x1 | Rank #4,693
series
母(かあ)さん
x3 | Rank #880
mother ; wife
佐知子
x10 | Rank #21,027
Sachiko ; Satoko ; Chisako
起(お)こす
x1 | Rank #993
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
べ
x11 | Rank #1,128
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
か
x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
こんな
x4 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
早(はや)く
x4 | Rank #9,149
early; soon ; quickly; swiftly; rapidly; fast
に
x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
どうしたの
x1 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
どうせ
x1 | Rank #956
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
あんた
x3 | Rank #171
you
きょう
x3 | Rank #4,624
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
登(とう)校(こう)
x1 | Rank #7,013
attendance (at school); going to school
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
さ
x9 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
うん
x8 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
食(た)べる
x4 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
な
x26 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
それじゃ
x1 | Rank #924
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
いただく
x3 | Rank #357
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
ズバリ
x1 | Rank #12,508
decisively; decidedly; boldly; once and for all; unreservedly; frankly ; precisely; exactly
聞(き)く
x2 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
いい
x5 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
時(じ)間(かん)
x1 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
誰(だれ)
x1 | Rank #154
who
と
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
何(なに)
x6 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
の
x84 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ないしょ
x1 | Rank #8,609
secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen
だ
x20 | Rank #8
be; is
思(おも)う
x6 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ん
x5 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x3 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ね
x5 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
なら
x1 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
よし
x2 | Rank #546
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
持(も)つ
x2 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
もつ
x2 | Rank #1,099
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くる
x7 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
お昼(ひる)
x1 | Rank #3,297
lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising
まで
x1 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
おなか
x1 | Rank #1,737
belly; abdomen; stomach
ありがとう
x4 | Rank #222
thank you; thanks
ノック
x2 | Rank #3,279
knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
おはよう
x5 | Rank #925
good morning
加代
x44 | Rank #23,069
Kashiro
はい
x8 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
朝(あさ)ごはん
x1 | Rank #10,212
breakfast
ごめん
x3 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
退(たい)屈(くつ)
x1 | Rank #3,319
tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
ううん
x2 | Rank #826
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
ひろみ
x5 | Rank #14,951
Hiromi
君(くん)
x3 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
本(もと)
x1 | Rank #420
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
たくさん
x1 | Rank #620
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
くれる
x5 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
し
x1 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
あと
x2 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
１(いち)日(にち)
x1 | Rank #1,887
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
２日
x1 | Rank #3,839
2nd day of the month ; two days
辛(しん)抱(ぼう)
x1 | Rank #7,956
patience; endurance; perseverance
っけ
x1 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
あっ
x5 | Rank #40
ah; oh ; hey!
児(じ)童(どう)
x5 | Rank #8,847
children; juvenile
たち
x3 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
男(だん)子(し)
x2 | Rank #1,698
boy ; man; male
遅(おそ)い
x2 | Rank #754
slow ; late ; too late
八(はち)
x14 | Rank #1,914
eight; 8
代(よ)
x14 | Rank #2,591
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
野村
x2 | Rank #12,811
Imura ; Kazuyoshi ; Nomura
春子
x1 | Rank #9,617
Chunzu ; Haruko
長谷部
x2 | Rank #13,565
Osabe ; Shisebe ; Chōyabe ; Hasebe ; Hayabe
香織
x1 | Rank #4,760
Kaori; Kawori
浜田
x2 | Rank #19,299
Hamata ; Hamada
光一
x1 | Rank #36,803
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards ; outstanding; standing out above the rest
は
x39 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
欠(けっ)席(せき)
x1 | Rank #12,931
absence; non-attendance
藤沼
x4 | Rank #51,307
Fujinuma
堀口
x1 | Rank #27,289
Horikuchi ; Horiguchi
一馬
x1 | Rank #13,166
Ichima ; Kazuma
かず
x1 | Rank #6,237
number; amount
松本
x2 | Rank #3,261
Masamoto ; Masumoto ; Matsuhon ; Matsumoto
優子
x1 | Rank #7,697
Atsuko ; Suguruko ; Hiroko ; Masako ; Yasashi ; Yūgo ; Yuko
柳原
x1 | Rank #27,009
Yagihara ; Yagiwara ; Yanaihara ; Yanagisawa ; Yanagihara ; Yanagimura ; Yanagiwara ; Yanahara ; Yanabara
美里
x2 | Rank #13,382
Misato ; Miri ; Mirii ; Yoshizato
朝(あさ)
x4 | Rank #596
morning ; breakfast
家(いえ)
x7 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
寄(よ)る
x1 | Rank #2,145
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
誰(だれ)も
x2 | Rank #482
everyone; anyone ; no one; nobody
出(で)る
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
そうか
x2 | Rank #281
is that so? ; I see; right; oh; OK
心(しん)配(ぱい)
x5 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
フッ
x2 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
Previous Next