Vocabulary for Mayonaka ni Hello! - Episode 4
viewing words 1-100 from 1211 total
x3 | Rank #632
(one's) life
って
x22 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #2,081
wonderful; splendid; magnificent
そんな
x5 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
x12 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
よく
x3 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x1 | Rank #882
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
x34 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
けれど
x1 | Rank #347
but; however; although
x1 | Rank #174
really; truly
そう
x6 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x1 | Rank #637
don't you think?; indicates question
うまい
x2 | Rank #442
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
いく
x1 | Rank #12,529
reverence; awe; fear
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x77 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ほうが
x1 | Rank #33,355
donation
はるか
x1 | Rank #2,128
far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before
x2 | Rank #516
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
x31 | Rank #24
without doing ...
x3 | Rank #307
we; us
x49 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いつ
x1 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
どんな
x6 | Rank #285
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
x1 | Rank #2,696
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
x29 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x3 | Rank #699
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
x2 | Rank #657
moment; second; instant
x1 | Rank #21,604
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
だろう
x2 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x3 | Rank #499
offender; criminal; culprit
x3 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x10 | Rank #8
be; is
いや
x7 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
よい
x1 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x27 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x4 | Rank #209
thank you; thanks
ござる
x2 | Rank #456
to be
x3 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x3 | Rank #341
to be ; to do
x2 | Rank #1,101
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
みせる
x1 | Rank #1,168
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
はい
x14 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
じゃあ
x5 | Rank #110
then; well; so; well then
x4 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
さん
x13 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x27 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
えっ
x29 | Rank #73
huh?; what's up?
あっ
x22 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x17 | Rank #21
I; me
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んです
x8 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x28 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あぁ
x8 | Rank #232
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x1 | Rank #977
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once
x5 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
ずつ
x1 | Rank #2,313
apiece; each ; at a time; piecemeal
x1 | Rank #1,226
each; respectively
x1 | Rank #1,734
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
x1 | Rank #2,053
to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)
いう
x2 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
じゃん
x4 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
はぁ
x3 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
おっと
x5 | Rank #1,531
uh-oh; oops; sorry
x1 | Rank #649
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
x6 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
あなた
x3 | Rank #1,130
you ; dear; honey
x2 | Rank #4,154
leading part; leading actor; leading actress
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x3 | Rank #445
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
ない
x3 | Rank #1,614
dead
x1 | Rank #122
I can tell you ; heh
タイ
x1 | Rank #4,575
tie; necktie ; tie; draw; tied score ; tie
x1 | Rank #5,450
sprout; shoot; bud ; germinal disk (in an egg)
すむ
x4 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
x2 | Rank #511
such; this sort of; like this
x1 | Rank #1,648
poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite
x7 | Rank #1,447
unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all
むしろ
x1 | Rank #985
rather; better; instead; if anything
x2 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くれる
x2 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x4 | Rank #2,209
alcohol; sake
x1 | Rank #13,862
to get drunk
すい
x1 | Rank #11,354
sour; acid
やせる
x1 | Rank #11,255
to become thin; to lose weight; to slim ; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile; to become barren
x1 | Rank #485
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
にゃん
x1 | Rank #4,679
meow; miaow ; cat
x1 | Rank #64,187
company dormitory
x1 | Rank #2,082
to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry
まで
x3 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #2,080
short ; brief
x1 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
です
x22 | Rank #18
be; is
うち
x2 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
x4 | Rank #2,490
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise