Jiten beta

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

ね

x35 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x9 | Rank #236

たまたま

x3 | Rank #2,233

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

だ

x24 | Rank #8

be; is

よ

x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

運(うん)

x1 | Rank #2,869

fortune; luck; chance

が

x149 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

よい

x1 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

お父(とう)さん

x5 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

以(い)外(がい)

x2 | Rank #538

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

に

x125 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ナイト

x1 | Rank #3,802

knight

ツアー

x1 | Rank #9,357

tour

で

x65 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

負(ま)ける

x1 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

の

x216 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

初(はじ)めて

x2 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

それ

x22 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

から

x39 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もらう

x4 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

うん

x15 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

もう一(いっ)回(かい)

x1 | Rank #3,393

one more time; once more; once again

やろ

x1 | Rank #1,451

evening dew; night dew

あは

x1 | Rank #4,221

Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami

フフフ

x3 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

オープン

x1 | Rank #5,333

opening (a new store, golf course, runway, etc.) ; open; frank; approachable; open-hearted ; open (car, collar, tournament, etc.)

する

x22 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よし

x4 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

なるほど

x1 | Rank #405

I see; that's right; indeed

女(じょ)子(し)校(こう)

x2 | Rank #24,629

girls' school

教(きょう)師(し)

x1 | Rank #1,833

teacher (classroom)

校(こう)庭(てい)

x1 | Rank #10,569

schoolyard; school playground; school grounds; campus

転(てん)落(らく)

x1 | Rank #11,396

fall; tumble; spill; plunge; dive ; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent; degradation; comedown; demotion

ですか

x15 | Rank #87

indicates question

はい

x10 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

黒田

x47 | Rank #7,522

Kurida ; Kurota ; Kuroda

秀臣

x1 | Rank #41,235

Hideomi ; Hidekazu ; Hidetomi

さん

x53 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

という

x9 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

美(び)術(じゅつ)

x17 | Rank #7,238

art; fine arts

先(せん)生(せい)

x71 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

です

x52 | Rank #19

be; is

どん

x4 | Rank #9,480

porcelain bowl ; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

大(おお)きな

x3 | Rank #513

big; large; great

音(おと)

x4 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

警(けい)察(さつ)

x3 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

は

x155 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

自(じ)殺(さつ)

x10 | Rank #2,011

suicide

と

x79 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ようい

x5 | Rank #243

easy; simple; plain

ん

x15 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x10 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

可(か)能(のう)性(せい)

x3 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

も

x43 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x16 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

前(まえ)向(む)き

x1 | Rank #6,207

front-facing ; forward-looking; positive; constructive

人(ひと)

x17 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

なんて

x3 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

あり得(え)る

x2 | Rank #3,187

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

生(せい)徒(と)

x15 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

慕(した)う

x1 | Rank #7,210

to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore ; to follow (someone) ; to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

て

x27 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x14 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

犯(はん)人(にん)

x10 | Rank #541

offender; criminal; culprit

を

x127 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

突(つ)き止(と)める

x1 | Rank #5,736

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death

ほしい

x2 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

すごい

x6 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

名(めい)探(たん)偵(てい)

x2 | Rank #7,034

great detective

ので

x9 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ムフ

x1 | Rank #14,117

Mouffe

ですが

x3 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

依(い)頼(らい)

x4 | Rank #1,731

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

お断(ことわ)り

x1 | Rank #8,599

declining; refusal; rejection; non-acceptance ; announcement; notice

せざるを得(え)ない

x1 | Rank #18,452

cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do

か

x41 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お願(ねが)い

x7 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

学(がっ)校(こう)

x15 | Rank #396

school

協(きょう)力(りょく)

x4 | Rank #1,152

cooperation; collaboration; help; support

的(てき)

x1 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

んです

x30 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

名残(なごり)惜(お)しい

x1 | Rank #15,869

reluctant (to part)

しかし

x5 | Rank #162

however; but

ちなみに

x2 | Rank #1,362

by the way; in this connection; incidentally; in passing

どちら

x2 | Rank #1,154

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

横(よこ)浜(はま)

x1 | Rank #6,629

Yokohama (city)

デカルト

x3 | Rank #77,375

Descartes

女(じょ)学(がく)院(いん)

x3 | Rank #26,557

girls college (esp. in names of Christian schools)

やる

x9 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

Previous Next