Jiten beta

fault; trouble; breakdown; failure; being out of order ; damage (to a part of the body); injury; hurt ; problem; hitch; obstacle; hindrance ; objection; protest

とのこと

x1 | Rank #4,719

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

です

x5 | Rank #19

be; is

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,791

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

南(なん)東(とう)

x1 | Rank #19,800

southeast

海(かい)岸(がん)

x1 | Rank #7,684

coast; beach

における

x1 | Rank #4,246

in; at; on; as for; regarding; with regards to

沿(えん)岸(がん)警(けい)備(び)隊(たい)

x2 | Rank #94,110

coast guard

の

x143 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

活(かつ)動(どう)

x1 | Rank #2,210

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

縮(しゅく)小(しょう)

x1 | Rank #23,256

reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction; shrinkage

１(いち)年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #14,042

(period of) one year

パトロール

x1 | Rank #10,416

patrol

強(きょう)化(か)

x2 | Rank #2,970

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification ; reinforcement

密(みつ)輸(ゆ)

x1 | Rank #13,443

smuggling; contraband trade

品(ひん)

x1 | Rank #1,539

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

数(すう)百(ひゃく)

x1 | Rank #7,614

several hundred; hundreds (of)

件(けん)

x2 | Rank #793

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

に

x78 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

上(のぼ)り

x1 | Rank #29,986

ascent; climbing; ascending (path); climb ; up-train; train heading toward the starting point of its route ; upbound (esp. toward Tokyo) ; upstream; uphill

彼(かの)女(じょ)

x7 | Rank #132

she; her ; girlfriend

を

x114 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

置(お)き去(ざ)り

x1 | Rank #9,020

leaving behind; desertion; abandonment

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

だ

x68 | Rank #8

be; is

通(つう)報(ほう)

x1 | Rank #4,611

report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)

それでも

x1 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

仕(し)方(かた)ない

x1 | Rank #1,175

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

アトランタ

x1 | Rank #70,646

Atlanta

警(けい)察(さつ)

x5 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

や

x8 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

州(しゅう)警(けい)察(さつ)

x1 | Rank #88,534

state police; provincial police

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

クライナー

x9 | Rank #69,598

Kreiner

息(いき)

x2 | Rank #745

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

が

x89 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

かかる

x1 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

かも

x3 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

モリー

x3 | Rank #50,924

Moree (Australia); Molly

死(し)

x2 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

報(むく)いる

x1 | Rank #13,391

to reward; to recompense; to repay ; to retaliate; to get revenge

には

x6 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

殺(ころ)す

x9 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

たり

x3 | Rank #788

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

殺(さつ)人(じん)

x1 | Rank #2,602

murder; homicide; manslaughter

罪(つみ)

x3 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

着(き)せる

x1 | Rank #6,549

to put clothes on (someone); to dress; to clothe ; to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer ; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)

わけにはいかない

x1 | Rank #2,221

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

止(と)める

x2 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

急(きゅう)に

x1 | Rank #1,564

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

なんで

x2 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

話(はな)す

x3 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

長(なが)い

x1 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

俺(おれ)

x12 | Rank #24

I; me

よ

x28 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)

x16 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

首(くび)

x1 | Rank #578

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

けが

x2 | Rank #3,796

injury; wound ; mistake; accident; loss

許(ゆる)す

x2 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

気(き)

x3 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

犬(いぬ)

x2 | Rank #1,057

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

何(ど)の

x1 | Rank #656

which; what (way)

ない

x12 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ひどすぎる

x1 | Rank #19,453

egregious; outrageous; too much; over the top

また

x5 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

な

x24 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おい

x6 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

気(き)分(ぶん)

x1 | Rank #850

feeling; mood

おいで

x1 | Rank #2,196

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x45 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

後(あと)

x2 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

施(し)設(せつ)

x1 | Rank #2,683

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

ハブる

x1 | Rank #88,983

to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder

家(いえ)

x3 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

降(お)ろす

x1 | Rank #6,245

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

なぜ

x10 | Rank #315

why; how; for what reason

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

車(くるま)

x5 | Rank #723

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

穴(あな)

x1 | Rank #1,290

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

だらけ

x1 | Rank #2,138

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

新(あたら)しい

x1 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

要(い)る

x2 | Rank #2,889

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

署(しょ)

x4 | Rank #3,398

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)

x1 | Rank #7,199

parking lot; car park; carpark; parking garage

会(あ)う

x3 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ねえ

x3 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x19 | Rank #14

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

いい

x9 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

正(せい)義(ぎ)

x1 | Rank #1,894

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

Previous Next