Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ごめんなさい

x2 | Rank #513

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

俺(おれ)

x1 | Rank #24

I; me

ごめん

x2 | Rank #234

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

あっ

x1 | Rank #40

ah; oh ; hey!

逃(に)げる

x2 | Rank #365

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #816

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

腰(こし)

x1 | Rank #687

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

引(ひ)く

x1 | Rank #1,014

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

そうじゃなくて

x1 | Rank #3,937

no, not like that (but like this)

怖(こわ)い

x3 | Rank #427

scary; frightening; eerie; dreadful

がる

x1 | Rank #2,407

to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if

つもり

x1 | Rank #250

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

謝(あやま)る

x1 | Rank #1,067

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

嫌(きら)う

x2 | Rank #2,141

to hate; to dislike; to loathe

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #374

reason; grounds; pretext; excuse; motive

そ

x1 | Rank #320

altar of sacrifice

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

本(ほん)題(だい)に入(はい)る

x1 | Rank #37,123

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

気(き)

x1 | Rank #109

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

ようだ

x1 | Rank #340

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

初(はじ)め

x1 | Rank #4,602

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

和(わ)解(かい)

x1 | Rank #12,702

reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement ; court-mediated settlement ; translation of a foreign language into Japanese

選(せん)択(たく)

x1 | Rank #2,151

choice; selection; option

正(しょう)直(じき)

x1 | Rank #822

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

文(ぶん)化(か)圏(けん)

x1 | Rank #62,114

cultural sphere

善(ぜん)

x1 | Rank #7,184

good; goodness; right; virtue

それで

x1 | Rank #1,286

so; therefore; and; (and) then

許(ゆる)す

x1 | Rank #510

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

神(かみ)々(がみ)

x1 | Rank #6,438

gods

捨(す)てる

x1 | Rank #840

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

世(せ)界(かい)

x4 | Rank #222

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

とする

x1 | Rank #637

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

認(したた)める

x1 | Rank #779

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

それは

x1 | Rank #398

very; extremely ; that is

苦(くる)しい

x1 | Rank #1,733

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

だもの

x2 | Rank #2,934

indicate reason; infers some protest

生(なま)

x1 | Rank #2,573

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

苦(くる)しみ

x2 | Rank #4,261

pain; anguish; distress; suffering; hardship

死(し)の恐(きょう)怖(ふ)

x1 | Rank #35,881

fear of death

逃(のが)れる

x1 | Rank #3,854

to escape

現(げん)実(じつ)

x1 | Rank #1,172

reality; actuality; hard fact

ありのまま

x1 | Rank #10,777

as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated; honest; true; frank; candid

受(う)け入(い)れる

x1 | Rank #1,835

to accept; to receive; to agree

知(ち)性(せい)

x1 | Rank #9,377

intelligence

成(せい)長(ちょう)

x1 | Rank #1,747

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

過(す)ぎる

x1 | Rank #866

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

神(かみ)代(よ)

x1 | Rank #10,577

ancient time; age of the gods; mythological age ; time before the ascension of Emperor Jimmu

緩(かん)和(わ)

x1 | Rank #22,831

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

理(り)不(ふ)尽(じん)

x1 | Rank #5,196

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

無(む)慈(じ)悲(ひ)

x1 | Rank #16,485

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

様(さま)

x2 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

せい

x1 | Rank #428

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,693

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

おおらか

x1 | Rank #35,711

placid; composed; serene; calm ; big-hearted; broad-minded; magnanimous; generous

生(い)きる

x1 | Rank #352

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

あり方(かた)

x1 | Rank #28,180

the way (something) ought to be ; (present) state (of); how things are

善(よ)し

x1 | Rank #84,611

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

何(なん)千(ぜん)

x1 | Rank #10,101

many thousands

年(とし)

x1 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

何(なん)万(まん)年(ねん)

x1 | Rank #47,854

tens of thousands of years

そうやって

x1 | Rank #6,796

like that; that way; thus

我(が)慢(まん)

x1 | Rank #1,402

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

参(さん)加(か)

x1 | Rank #1,485

participation; joining; entry

人(ひと)

x1 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

要(よう)するに

x1 | Rank #4,083

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

敵(かな)う

x1 | Rank #7,833

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,060

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

優(やさ)しい

x1 | Rank #707

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

そろそろ

x1 | Rank #555

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

早(はや)い

x1 | Rank #197

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

おやすみなさい

x1 | Rank #5,022

good night

またね

x1 | Rank #4,095

bye; see you later

おやすみ

x1 | Rank #2,772

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

Previous Next