Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

え

x6 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

心(こころ)遣(づか)い

x1 | Rank #17,840

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy

には

x6 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

感(かん)謝(しゃ)

x1 | Rank #1,169

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

あ

x8 | Rank #42

ah; oh ; hey!

そなた

x1 | Rank #2,066

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

返(へん)礼(れい)

x1 | Rank #45,334

return present; return gift; something done in return (as way of thanks) ; retaliation; revenge

そんな

x5 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

礼(れい)

x1 | Rank #2,095

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

なんて

x4 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

心(こころ)する

x1 | Rank #15,372

to take care; to mind; to be attentive

よい

x3 | Rank #166

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

これより

x1 | Rank #8,124

from (this, here, etc.); since (this)

三(さん)

x3 | Rank #341

three; 3

度(たび)

x2 | Rank #674

time (three times, each time, etc.); times

嵐(あらし)

x2 | Rank #3,127

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

訪(おとず)れる

x2 | Rank #2,322

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

憎(にく)しみ

x1 | Rank #5,080

hatred

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

者(もの)

x4 | Rank #259

person

理(り)解(かい)

x1 | Rank #896

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

示(しめ)す

x2 | Rank #1,840

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

楽(たの)しみ

x1 | Rank #891

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

同(どう)調(ちょう)

x1 | Rank #10,347

conformity; alignment; agreement; sympathy; following suit ; tuning ; same tone; same pitch

そして

x4 | Rank #120

and; and then; thus; and now; and finally

苦(くる)しみ

x1 | Rank #4,218

pain; anguish; distress; suffering; hardship

賞(しょう)賛(さん)

x1 | Rank #15,680

praise; admiration; commendation; approbation; applause

ゆめ

x1 | Rank #49,374

never; by no means

忘(わす)れる

x1 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そも

x1 | Rank #14,070

after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

神(かみ)

x4 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

相(あい)手(て)

x1 | Rank #216

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

人(じん)道(どう)

x1 | Rank #13,190

humanity ; sidewalk; footpath ; human realm

語(かた)る

x1 | Rank #1,770

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

ことこそ

x1 | Rank #14,156

this for sure; certainly is

愚(おろ)か

x1 | Rank #3,570

foolish; stupid; silly

今(いま)

x4 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,083

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

んです

x5 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

オジー

x1 | Rank #1,154

Ozzie

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #197

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

思(おも)い出(だ)す

x1 | Rank #682

to recall; to remember; to recollect

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

何(なに)か

x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

起(お)きる

x2 | Rank #574

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

でしょうか

x2 | Rank #511

don't you think?; indicates question

俺(おれ)たち

x4 | Rank #280

we; us

旅(たび)

x2 | Rank #1,304

travel; trip; journey

たくさん

x1 | Rank #617

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

人(ひと)

x4 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

亡(な)くす

x1 | Rank #6,534

to lose (through death; e.g. a wife, child)

サヴァント

x3 | Rank #5,624

Savant

人(にん)間(げん)

x5 | Rank #179

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

やだ

x1 | Rank #970

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

やむ

x1 | Rank #252

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

いや

x7 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だって

x1 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

何(なに)も

x1 | Rank #467

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

生(う)まれてから

x1 | Rank #31,353

since one was born; (in) all one's life

ずっと

x1 | Rank #232

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ただの一(いち)度(ど)も

x1 | Rank #39,354

(not) even once; (not) ever

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

認(したた)める

x2 | Rank #774

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

もらう

x2 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

のに

x1 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

おるが

x1 | Rank #27,950

Oruga

マリー

x1 | Rank #5,130

mallee (var. of eucalyptus)

所(しょ)長(ちょう)

x1 | Rank #3,600

head (of an office, laboratory, etc.); chief

く

x1 | Rank #518

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

何(なに)

x8 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

それでも

x1 | Rank #392

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

６(むっ)つ

x2 | Rank #15,831

six ; six years of age ; six o'clock (old time system)

修(しゅう)復(ふく)

x1 | Rank #7,359

restoration; repair; mending

目(め)

x1 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

光(ひかり)

x1 | Rank #529

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

帯(おび)

x1 | Rank #5,795

obi (kimono sash) ; obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product) ; band; belt; strip ; cingulum ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

あるかぎり

x3 | Rank #20,601

all (there is) ; as long as there is

未(み)来(らい)

x1 | Rank #673

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

人(じん)類(るい)史(し)

x2 | Rank #34,365

human history

焼(や)く

x1 | Rank #1,847

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

尽(つ)くす

x1 | Rank #1,895

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

まま

x1 | Rank #283

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

負(ま)ける

x1 | Rank #546

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

確(かく)定(てい)

x1 | Rank #5,157

decision; settlement; confirmation; establishment

ふと

x1 | Rank #2,113

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

Previous Next