Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

星(ほし)

x1 | Rank #622

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

を

x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

照(て)らす

x1 | Rank #4,277

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

唯(ゆい)一(いつ)

x1 | Rank #2,000

only; sole; unique

燭(しょっ)光(こう)

x1 | Rank #145,803

candlepower

ならば

x1 | Rank #755

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

が

x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

よい

x3 | Rank #165

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

神(かみ)

x8 | Rank #405

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

代(よ)

x1 | Rank #2,596

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

人(ひと)

x2 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

営(いとな)み

x1 | Rank #25,159

activity; action; performance; execution ; occupation; business; work ; sexual intercourse; sex ; preparations

交(まじ)わる

x1 | Rank #11,862

to cross; to intersect; to join; to meet ; to associate with; to mingle with; to consort with ; to have a sexual relationship; to copulate

この

x14 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

大(だい)地(ち)

x2 | Rank #2,376

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

へ

x2 | Rank #85

to; towards; for

人(じん)類(るい)

x7 | Rank #1,767

mankind; humanity

最(さい)後(ご)

x5 | Rank #327

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

マスター

x13 | Rank #1,259

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

よ

x14 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はあ

x4 | Rank #245

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

おはよう

x2 | Rank #903

good morning

あ

x12 | Rank #42

ah; oh ; hey!

おはようございます

x2 | Rank #1,200

good morning

先(せん)輩(ぱい)

x3 | Rank #213

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

ましゅ

x13 | Rank #30,423

evil influence

きりえ

x4 | Rank #11,094

cutout; cutout picture; papercut art

ライト

x4 | Rank #3,560

light ; light (colour, food, comedy, etc.)

到(とう)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,227

arrival

ですが

x1 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

２(に)分(ふん)

x1 | Rank #8,460

two minutes

遅(ち)刻(こく)

x1 | Rank #3,219

lateness; tardiness; arriving late

です

x22 | Rank #18

be; is

申(もう)し訳(わけ)ありません

x1 | Rank #1,517

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

ドクター

x5 | Rank #3,879

doctor

ロマン

x2 | Rank #11,311

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale ; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; great undertaking; epic adventure ; (full-length) novel ; romance; love affair ; romanticism

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

体(からだ)

x2 | Rank #235

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

は

x55 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #110

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

はい

x10 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

体(たい)調(ちょう)

x1 | Rank #3,056

physical condition; state of health; shape

万(ばん)全(ぜん)

x1 | Rank #6,869

perfection; flawlessness

安(あん)心(しん)

x2 | Rank #742

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

じゃあ

x1 | Rank #113

then; well; so; well then

藤丸

x3 | Rank #42,917

Fujimari ; Fujimaru

君(くん)

x5 | Rank #105

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #241

two persons; two people; pair; couple

そろう

x1 | Rank #2,960

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

ところで

x1 | Rank #610

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

ブリーフィング

x1 | Rank #30,486

briefing

フォー

x9 | Rank #5,280

four

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,622

today; this day

午(ご)前(ぜん)

x1 | Rank #4,382

morning; a.m.

７(しち)時(じ)

x1 | Rank #6,268

seven o'clock

もつ

x2 | Rank #1,093

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

我(わ)が

x1 | Rank #1,019

my; our; one's own

第(だい)七(なな)

x2 | Rank #9,758

seventh

特(とく)異(い)点(てん)

x7 | Rank #24,300

singularity; singular point

準(じゅん)備(び)

x3 | Rank #602

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

完(かん)了(りょう)

x2 | Rank #2,261

completion; conclusion ; perfect (tense)

ソロモン

x1 | Rank #16,448

Solomon ; Solomon (10th century BCE; King of Israel)

自(みずか)ら

x1 | Rank #1,084

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

過(か)去(こ)

x1 | Rank #954

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

に

x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

送(おく)る

x1 | Rank #637

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

７(なな)つ

x1 | Rank #11,808

seven ; seven years of age ; four o'clock (old time system)

目(め)

x2 | Rank #123

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

聖(せい)杯(はい)

x4 | Rank #6,794

chalice (for Holy Communion) ; Holy Chalice; Holy Grail

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

回(かい)収(しゅう)

x1 | Rank #2,856

collection; recovery; withdrawal; retrieval

君(きみ)たち

x3 | Rank #1,265

you (plural); all of you; you all

託(たく)する

x1 | Rank #4,074

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

ついに

x1 | Rank #1,061

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

日(ひ)

x1 | Rank #253

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

消(しょう)失(しつ)

x1 | Rank #9,711

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

年(とし)

x2 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

迫(せま)る

x2 | Rank #2,257

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

なんとしても

x1 | Rank #8,981

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

焼(しょう)却(きゃく)

x1 | Rank #32,559

incineration; destroy by fire

原(げん)因(いん)

x1 | Rank #1,290

cause; origin; source

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いく

x2 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ため

x2 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

グランド

x2 | Rank #8,904

field; sports ground; sports oval; playground

オーダー

x2 | Rank #9,389

order; reservation ; order; sequence ; order (of magnitude) ; architectural order

オルレアン

x1 | Rank #44,325

Orléans (France)

Previous Next