Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x10 | Rank #21

なんで

x6 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

兵(へい)器(き)

x1 | Rank #3,151

arms; weapon; ordnance

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

変(へん)形(けい)

x1 | Rank #9,500

transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety; deformity; monster

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ウッ

x3 | Rank #170

oof; ough; ulp

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

が

x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なん

x2 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

の

x85 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ために

x3 | Rank #171

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

出(で)来(き)る

x3 | Rank #644

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

は

x68 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いつ

x2 | Rank #406

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

くらい

x1 | Rank #229

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ですか

x3 | Rank #84

indicates question

それは

x1 | Rank #416

very; extremely ; that is

決(き)まる

x1 | Rank #603

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

多(おお)い

x1 | Rank #530

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

すぎ

x2 | Rank #992

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

適(てき)当(とう)

x1 | Rank #1,841

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

で

x29 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

決(き)める

x3 | Rank #455

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

ほうが

x2 | Rank #663

Japanese film ; Japanese painting

いいん

x1 | Rank #4,822

committee member

じゃね

x1 | Rank #5,180

see you; bye; ciao

描(えが)く

x2 | Rank #842

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

よ

x25 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

x13 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

じゃ

x14 | Rank #46

then; well; so; well then

直(ただ)ちに

x1 | Rank #6,357

at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ので

x5 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

しばし

x1 | Rank #4,936

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

待(ま)ち

x1 | Rank #5,224

waiting; waiting time ; wait tile; tile which would complete one's hand

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

そもそも

x2 | Rank #805

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

なぜ

x1 | Rank #313

why; how; for what reason

戦(たたか)う

x1 | Rank #451

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

死(し)海(かい)文(もん)書(じょ)

x1 | Rank #111,998

Dead Sea scrolls

発(はっ)見(けん)

x3 | Rank #1,396

discovery; detection; finding

写(しゃ)本(ほん)

x2 | Rank #31,910

manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying

筆(ひっ)写(しゃ)

x1 | Rank #86,987

copying (by hand); transcribing

研(けん)究(きゅう)部(ぶ)

x1 | Rank #15,256

research division; research club (e.g. at school, university)

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いう

x2 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

違(ちが)う

x4 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

なぐ

x1 | Rank #75,142

to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down

ハマディ

x1 | Rank #238,205

Hamadi; Hamady

一(いち)部(ぶ)

x1 | Rank #1,370

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

年(とし)

x1 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x1 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

話(はなし)

x1 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

だ

x26 | Rank #8

be; is

し

x8 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

今(いま)のうち

x1 | Rank #3,502

now (while the time is ripe); while one still can

ら

x1 | Rank #402

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

とは

x7 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

関(かん)係(けい)

x5 | Rank #427

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ねえ

x4 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それより

x2 | Rank #1,017

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

早(はや)い

x2 | Rank #192

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

データ

x1 | Rank #1,364

data; datum

もらう

x3 | Rank #153

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

困(こま)る

x1 | Rank #595

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

契(けい)約(やく)

x2 | Rank #1,925

contract; compact; agreement

時(とき)

x1 | Rank #112

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

期(き)日(じつ)

x1 | Rank #24,241

fixed date; appointed date; set date ; deadline; due date

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

進(しん)行(こう)中(ちゅう)

x1 | Rank #22,925

ongoing; in progress; afoot

です

x9 | Rank #18

be; is

止(と)まる

x1 | Rank #967

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

セクション

x1 | Rank #34,706

section

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

今(いま)どき

x1 | Rank #7,985

these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour

生(なま)

x1 | Rank #2,541

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

円(えん)盤(ばん)

x1 | Rank #13,768

disk; discus; platter ; flying saucer ; disc media (CD, DVD, etc.)

焼(や)く

x1 | Rank #1,840

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

なんて

x3 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #168

time ; hour ; period; class; lesson

かかる

x1 | Rank #555

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

仕(し)事(ごと)

x7 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

受(う)ける

x3 | Rank #473

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

うち

x1 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

だけ

x5 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

少(すく)ない

x2 | Rank #1,474

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

Previous Next