Jiten beta

Vocabulary for Hanako to Anne - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 346 total
はな
x16 | Rank #2,761
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
には
x2 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
黙(だま)る
x2 | Rank #692
to be silent; to say nothing
って
x7 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x5 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
口(くち)止(ど)め
x1 | Rank #12,218
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; muzzling (someone); gagging; hushing up ; hush money
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だけ
x9 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ん
x9 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ど
x1 | Rank #812
but; however ; even though; even if
年(とし)明(あ)け
x1 | Rank #27,859
beginning of the year; early in the New Year
たら
x1 | Rank #5,886
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
すぐ
x1 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
製(せい)糸(し)工(こう)場(じょう)
x2 | Rank #115,688
spinning mill; filature; thread-manufacturing plant; silk mill
の
x32 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
女(じょ)工(こう)
x2 | Rank #91,169
female factory worker
に
x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
今年(ことし)
x2 | Rank #1,275
this year
は
x16 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
台(たい)風(ふう)
x1 | Rank #8,032
typhoon; hurricane
のせいで
x1 | Rank #3,077
because of; owing to; due to
米(こめ)
x2 | Rank #4,603
(husked grains of) rice ; staple (product, etc.); necessity ; (online) comment
が
x29 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
さっぱり
x1 | Rank #2,896
feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful
取(と)れる
x2 | Rank #1,316
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
で
x13 | Rank #25
without doing ...
みんな
x11 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
ろくすっぽ
x1 | Rank #67,263
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily
寝(ね)る
x1 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
なんで
x1 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
何(なん)で
x5 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
内(ない)職(しょく)
x1 | Rank #31,173
side job (outside of one's main employment); side gig; side hustle ; homeworking; simple job carried out at home; home industry ; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
けんど
x5 | Rank #10,961
but; however; although
ほんで
x2 | Rank #8,389
and; thereupon; because of that
も
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
大(たい)変(へん)
x1 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
自(じ)分(ぶん)で
x2 | Rank #555
by myself; in person; by oneself
働(はたら)き口(ぐち)
x5 | Rank #44,694
position; job; employment; opening
探(さが)す
x1 | Rank #662
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
きただ
x1 | Rank #42,403
Kitada
よ
x10 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
昔(むかし)
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
おら
x14 | Rank #1,413
I; me
恥(は)ずかしい
x1 | Rank #917
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
苦(く)労(ろう)
x3 | Rank #1,661
trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares
知(し)る
x2 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ために
x2 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
無(む)理(り)
x1 | Rank #312
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
ごちそう
x1 | Rank #2,857
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
こす
x1 | Rank #14,124
to cross over (e.g. mountain); to go across ; to get over (e.g. hardship) ; to pass time (e.g. a winter) ; to surpass; to be better than; to exceed ; to move house ; to go; to come
える
x1 | Rank #1,425
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
な
x5 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
朝(あさ)市(いち)
x8 | Rank #39,416
morning market
穴(あな)
x1 | Rank #1,290
hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
今(いま)すぐ
x1 | Rank #1,596
at once; immediately; right now
ここ
x5 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
穴(あな)掘(ほり)
x1 | Rank #72,466
excavation; digging
えだ
x2 | Rank #20,815
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
じゃん
x10 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
さなぎ
x1 | Rank #34,756
chrysalis; pupa
帰(かえ)る
x3 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
と思(おも)ったら
x1 | Rank #2,934
no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about
え
x7 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
け
x9 | Rank #3,664
lacking substance and existing in name only; something without substance
油(あぶら)
x1 | Rank #4,115
oil
売(う)る
x1 | Rank #1,153
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
場(ば)合(あい)
x1 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
じゃ
x4 | Rank #47
then; well; so; well then
ねえ
x5 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
これから
x1 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
はじまる
x1 | Rank #9,050
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
あなた
x2 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
物(もの)語(がたり)
x1 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
ずっと
x1 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
長(なが)い
x1 | Rank #700
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
道(みち)
x2 | Rank #472
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
続(つづ)く
x2 | Rank #755
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
虹(にじ)色(いろ)
x1 | Rank #15,549
rainbow-colored; rainbow-coloured
雨(あめ)
x1 | Rank #1,004
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
降(ふ)り注(そそ)ぐ
x1 | Rank #7,869
to rain incessantly; to downpour
空(から)
x1 | Rank #533
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
高(たか)鳴(な)る
x1 | Rank #11,303
to throb; to beat fast
眩(まぶ)しい
x1 | Rank #7,038
dazzling; radiant
笑(え)顔(がお)
x1 | Rank #690
smiling face; smile
奥(おく)
x1 | Rank #727
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
悲(かな)しい
x1 | Rank #1,669
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
音(おと)がする
x1 | Rank #11,593
to make a sound; to give off a sound ; to hear a sound
寄(よ)りそう
x1 | Rank #44,612
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
今(いま)
x2 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
こんなに
x1 | Rank #574
so; like this; in this way; this much; to this extent
愛(いと)おしい
x1 | Rank #11,099
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pathetic; piteous; poor
手(て)
x3 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
を
x8 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
繋(つな)ぐ
x1 | Rank #5,079
to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward
温(あたた)かい
x1 | Rank #3,394
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
こと
x2 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
嫌(きら)い
x1 | Rank #966
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
Previous Next