Jiten beta

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

どしゃ降(ぶ)り

x2 | Rank #45,149

downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst

だった

x697 | Rank #40

was; were

どうも

x78 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

一(ひとつ)

x63 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

くらい

x392 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

か

x2735 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

水(み)戸(と)

x295 | Rank #9,360

Mito (city in Ibaraki)

さん

x2267 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

待(ま)ち合(あ)わせる

x5 | Rank #11,648

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

呼(よ)び出(だ)す

x6 | Rank #2,315

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

すう

x118 | Rank #359

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

それも

x50 | Rank #673

and in addition to that; even so

雨(あめ)

x63 | Rank #1,082

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

まで

x453 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

降(くだ)る

x13 | Rank #2,019

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

来(く)る

x54 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いやいや

x16 | Rank #932

no!; no no!; no, not at all

で

x4371 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

の

x12448 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

急(きゅう)に

x40 | Rank #1,564

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

ちょっと

x583 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

コーヒー

x74 | Rank #1,798

coffee

好(す)き

x274 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

同(どう)士(し)

x4 | Rank #17,175

fellow; mutual; companion; comrade

として

x151 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

分(わ)かち合(あ)う

x2 | Rank #14,766

to share

おくる

x14 | Rank #444

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

もの

x435 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

x7841 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

て

x1233 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

じゃん

x175 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

袋(ふくろ)

x18 | Rank #2,624

bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water

に

x8642 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

詰(つ)める

x5 | Rank #3,708

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

コーヒー豆(まめ)

x10 | Rank #30,596

coffee bean

を

x5638 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

取(と)り出(だ)す

x18 | Rank #2,701

to take out; to produce; to pick out ; to fetch; to retrieve

なに

x482 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なんか

x417 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

珍(めずら)しい

x42 | Rank #1,258

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

やつ

x275 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

はい

x643 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ご近(きん)所(じょ)さん

x5 | Rank #24,438

neighbor; neighbour

さらに

x82 | Rank #753

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

知(し)り合(あ)い

x38 | Rank #1,382

acquaintance

から

x2494 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

いただく

x27 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

んです

x182 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x1824 | Rank #34

but; however; although

なんです

x38 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

まじ

x69 | Rank #477

serious; not joking; straight

さすが

x21 | Rank #665

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

反(はん)応(のう)

x57 | Rank #897

reaction; response

大(おお)きい

x54 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

いわゆる

x10 | Rank #3,657

what is called; what you call; what they call; so-called

じゃこう

x1 | Rank #50,251

meandering; snaking; zigzagging

猫(ねこ)

x27 | Rank #945

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

選(せん)別(べつ)

x1 | Rank #16,796

selection; classification; sorting; screening; triage

だけ

x928 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

集(あつ)める

x19 | Rank #1,163

to collect; to assemble; to gather

という

x159 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

味(あじ)

x67 | Rank #976

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

な

x2618 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

意(い)味(み)

x78 | Rank #319

meaning; significance; sense

なら

x816 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

一(いち)度(ど)

x50 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

は

x8829 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

手(て)

x229 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x29 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

代(しろ)物(もの)

x7 | Rank #6,781

article; goods; product ; fine thing; fellow; affair; stuff ; prostitute ; price; cost; money

である

x76 | Rank #250

be; is

うわー

x16 | Rank #1,539

yikes; oops; eep; wow; aargh

すげる

x3 | Rank #47,065

to tie; to fix; to attach

俺(おれ)

x1608 | Rank #23

I; me

１(いっ)回(かい)

x74 | Rank #1,669

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

も

x4063 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

のむ

x1 | Rank #5,857

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

こと

x1896 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

x1068 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

昨日(きのう)

x186 | Rank #426

yesterday

初(はつ)

x14 | Rank #2,538

first; new

でした

x37 | Rank #441

was, were

ど

x90 | Rank #777

but; however ; even though; even if

どんな

x101 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

それ

x574 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

どうぞ

x54 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

渡(わた)す

x23 | Rank #840

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

え

x343 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

くれる

x26 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

半(はん)分(ぶん)

x43 | Rank #1,359

half

Previous Next