Jiten beta

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

もしもし

x2 | Rank #1,100

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

高橋

x7 | Rank #6,388

Gupi ; Takashihashi ; Takanahashi ; Takahasa ; Takahashi ; Takahami ; Takabashi ; Takehashi ; Tasuhashi ; Tahashi

おはようございます

x1 | Rank #1,238

good morning

おはよう

x1 | Rank #925

good morning

原(げん)稿(こう)

x2 | Rank #3,213

manuscript; copy; draft; notes; contribution

の

x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方(ほう)

x2 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ありがとうございます

x1 | Rank #378

thank you

徹(てつ)夜(や)

x1 | Rank #6,745

staying up all night

よ

x28 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だいぶ

x2 | Rank #2,043

considerably; greatly; a lot

よい

x3 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x4 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まずは

x1 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

ゆっくり

x2 | Rank #531

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

お休(やす)み

x1 | Rank #3,645

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

くださる

x10 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

あ

x4 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あのさ

x1 | Rank #2,237

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

はい

x16 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

俺(おれ)

x18 | Rank #24

I; me

小(しょう)説(せつ)

x4 | Rank #2,481

novel; story; (work of) fiction

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x6 | Rank #21

読(よ)みにくい

x1 | Rank #54,447

hard to read; illegible

もしかして

x2 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

エゴサーチ

x3 | Rank #95,404

egosearching; egosurfing; self-googling

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

は

x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

句(く)読(とう)点(てん)

x1 | Rank #86,084

punctuation mark

が

x54 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やたら

x1 | Rank #4,190

indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive

多(おお)い

x1 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

すぎる

x1 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

読(よ)む

x3 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

にくい

x1 | Rank #2,546

difficult to ...; hard to ...

何(なに)

x11 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

先(せん)生(せい)

x5 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

禁(きん)止(し)

x1 | Rank #2,553

prohibition; inhibition; ban

はずです

x1 | Rank #1,814

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

分(わ)かる

x5 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

でも

x1 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

あまりにも

x1 | Rank #3,405

too much; excessive; too

むかつく

x1 | Rank #3,037

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

アカウント

x1 | Rank #14,276

account

投(とう)稿(こう)

x1 | Rank #9,208

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

を

x42 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

遡(さかのぼ)る

x1 | Rank #14,817

to go upstream; to go up (a river) ; to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)

そしたら

x1 | Rank #1,475

then; and (then); in that case; if so

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

中(ちゅう)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #3,619

junior high school student; middle school pupil

だった

x4 | Rank #38

was; were

波(なみ)

x1 | Rank #2,030

wave ; ups and downs

音(おと)

x3 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

そっか

x2 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

めぐみ

x1 | Rank #8,648

blessing; grace

荒川

x2 | Rank #21,610

Arakaha ; Aragawa

どうしたの

x1 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

肩(かた)

x2 | Rank #778

shoulder

辺(あた)り

x1 | Rank #1,716

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

ずんと

x1 | Rank #52,750

much; remarkably; noticeably ; not at all (with neg. verb) ; quickly and vigorously; unhesitatingly

重(おも)い

x3 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

肩(かた)こり

x1 | Rank #37,061

stiff neck; stiff shoulders

違(ちが)う

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

じゃあ

x4 | Rank #116

then; well; so; well then

ホテル

x3 | Rank #1,644

hotel

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(しゅっ)勤(きん)

x1 | Rank #10,445

going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work

急(きゅう)

x1 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

怖(こわ)い

x4 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でよ

x1 | Rank #2,519

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

そんなに

x1 | Rank #460

so much; so; like that

小(こ)型(がた)犬(けん)

x2 | Rank #70,096

small-breed dog; toy dog

くらい

x4 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ですか

x15 | Rank #87

indicates question

犬(いぬ)

x5 | Rank #1,057

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

青(せい)山(ざん)

x5 | Rank #6,364

lush mountain; green mountain ; grave; burial place

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

必(かなら)ず

x1 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

先(せん)方(ぽう)

x1 | Rank #11,481

other party; other side ; ahead; in front ; destination

会(あ)う

x2 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

謝(しゃ)罪(ざい)

x1 | Rank #3,944

apology

納(なっ)得(とく)

x1 | Rank #1,408

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

もらう

x6 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

はあ

x9 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

お前(まえ)

x6 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

Previous Next