Jiten beta

Vocabulary for Wagaya no Rekishi - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1917 total
実(じつ)
x1 | Rank #2,244
truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result
これ
x17 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x320 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
昭(しょう)和(わ)
x12 | Rank #5,133
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
年(とし)
x15 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
の
x386 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
秋(あき)
x3 | Rank #2,426
autumn; fall
わたし
x80 | Rank #211
I; me
が
x225 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
小(しょう)学(がっ)校(こう)
x1 | Rank #3,139
primary school; elementary school; grade school
１(いち)年(ねん)
x2 | Rank #1,510
one year; some time ago
とき
x9 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
運(うん)動(どう)会(かい)
x1 | Rank #11,399
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
写(しゃ)真(しん)
x1 | Rank #637
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
である
x9 | Rank #229
be; is
ふけい
x1 | Rank #148,805
guardians; parents ; father and older brother
参(さん)加(か)
x2 | Rank #1,477
participation; joining; entry
パン
x1 | Rank #1,495
bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread
食(く)う
x2 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
競(きょう)争(そう)
x1 | Rank #8,748
competition; contest; rivalry; race ; competition (between organisms or species)
走(はし)る
x1 | Rank #701
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
家(か)族(ぞく)
x15 | Rank #543
family
たち
x13 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
だ
x51 | Rank #8
be; is
そして
x4 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
母(はは)
x26 | Rank #680
mother
と
x208 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
歴(れき)史(し)
x1 | Rank #1,739
history
戦(せん)後(ご)
x4 | Rank #11,923
postwar period; period after Second World War
を
x151 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
底(そこ)抜(ぬ)け
x1 | Rank #56,671
bottomless (bucket, etc.) ; unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; extreme; uninhibited ; imprudent; indiscreet; undisciplined; careless ; extremely heavy drinker ; freefall (of a market)
明(あか)るさ
x1 | Rank #16,997
brightness; luminance; cheerfulness
バイタリティー
x1 | Rank #84,683
vitality
で
x112 | Rank #25
without doing ...
生(い)きる
x4 | Rank #349
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
抜(ぬ)く
x1 | Rank #1,234
to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
彼(かれ)ら
x2 | Rank #572
they; them
本(ほん)当(とう)に
x3 | Rank #182
really; truly
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
かもしれない
x2 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
物(もの)語(がたり)
x1 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
時次郎
x113 | Rank #46,628
Tokijirō
房子
x44 | Rank #43,297
Nobuko ; Fusako ; Fusashi
分(わ)かる
x15 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
か
x85 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
浅草
x2 | Rank #12,231
Asakusa ; Asagusa
たい
x29 | Rank #10,983
want to ... do something; would like to ... ; indicates emphasis ; very ...
アハハ
x4 | Rank #2,071
a-ha-ha (laughing loudly)
アハハハハ
x3 | Rank #5,535
a-ha-ha (laughing loudly)
人(ひと)
x18 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いっぱい
x4 | Rank #611
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
なあ
x6 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
男(だん)性(せい)
x29 | Rank #1,117
man; male ; masculine gender
いらっしゃる
x5 | Rank #1,044
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
かわいい
x2 | Rank #496
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
風(ふう)鈴(りん)
x1 | Rank #30,194
wind chime; wind bell
よ
x90 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
本(ほん)日(じつ)
x2 | Rank #1,660
today; this day
演(えん)目(もく)
x1 | Rank #25,338
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
ただ今(いま)
x4 | Rank #6,265
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
話(わ)題(だい)
x2 | Rank #1,987
topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot
ボッカチオ
x1 | Rank #203,419
Giovanni Boccaccio
劇(げき)団(だん)
x1 | Rank #12,845
troupe; theatrical company
ピエル
x1 | Rank #218,612
Pierrou
総(そう)力(りょく)
x1 | Rank #21,578
total energy; all efforts
挙(あ)げる
x2 | Rank #3,430
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
皆(みんな)
x1 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
さま
x1 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
方(ほう)
x11 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
に
x228 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
お届(とど)け
x1 | Rank #13,149
delivery (of a package, goods, etc.)
いたす
x3 | Rank #878
to do
さあ
x10 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
はやい
x5 | Rank #5,054
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
起(お)きる
x7 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
また
x7 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
大(おお)目(め)玉(だま)
x1 | Rank #41,881
good scolding
ぞ
x9 | Rank #59
adds force or indicates command
歌(うた)
x10 | Rank #1,177
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
福(ふく)岡(おか)県(けん)
x2 | Rank #30,565
Fukuoka Prefecture (Kyūshū)
祖(そ)父(ふ)
x13 | Rank #3,870
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
会(かい)社(しゃ)
x6 | Rank #669
company; corporation; firm ; one's workplace
石(せき)炭(たん)
x1 | Rank #24,131
coal
採(さい)掘(くつ)
x1 | Rank #17,038
mining; digging; working (a mine)
用(よう)
x1 | Rank #502
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
機(き)械(かい)
x5 | Rank #2,078
machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus
扱(あつか)う
x1 | Rank #2,437
to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip
商(しょう)工(こう)会(かい)議(ぎ)所(しょ)
x1 | Rank #91,169
Chamber of Commerce and Industry
お偉(えら)いさん
x1 | Rank #18,513
big shot; higher-ups
娘(むすめ)
x7 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
だった
x18 | Rank #38
was; were
祖(そ)母(ぼ)
x5 | Rank #5,870
grandmother
結(けっ)婚(こん)
x4 | Rank #722
marriage
女(おんな)の子(こ)
x3 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
誕(たん)生(じょう)
x3 | Rank #3,519
birth; creation; formation
月(つき)
x7 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
出(で)る
x15 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
仕(し)事(ごと)
x9 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
Previous Next