Jiten beta

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

そもそも

x2 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

そんな

x6 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

小(ちい)さな

x1 | Rank #783

small; little; tiny

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

ボール

x1 | Rank #1,097

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

かしら

x1 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

ちゃんと

x3 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

軽(かる)い

x1 | Rank #945

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

内(ない)容(よう)

x1 | Rank #1,140

contents; content; substance; matter; detail; import

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

そうね

x1 | Rank #1,281

Oh well; yeah; good; OK

１(いち)位(い)

x2 | Rank #4,552

first place; first rank ; units position (of a number)

顔(かお)

x2 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

落(らく)書(が)き

x1 | Rank #9,718

scrawl; scribble; graffiti; doodle

もちろん

x2 | Rank #354

of course; certainly; naturally

家(いえ)

x1 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

帰(かえ)る

x2 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

消(け)す

x2 | Rank #1,199

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

地(じ)味(み)

x1 | Rank #4,483

plain; simple; subdued; sober ; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive ; quite; a (little) bit

いや

x1 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ちなみに

x1 | Rank #1,362

by the way; in this connection; incidentally; in passing

位(くらい)

x2 | Rank #1,793

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

命(めい)令(れい)

x3 | Rank #1,276

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

より

x3 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ひどい

x2 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

罰(ばち)

x1 | Rank #3,585

(divine) punishment; curse; retribution

僕(ぼく)

x12 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

小(こ)春(はる)

x17 | Rank #8,084

10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall

それで

x1 | Rank #1,288

so; therefore; and; (and) then

いいかい

x1 | Rank #7,046

listen! ; you see; mind you; remember

おもしろい

x1 | Rank #2,239

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

決(き)まり

x1 | Rank #3,863

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

のです

x7 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

でしょ

x3 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

父(ちち)

x1 | Rank #545

father

なので

x2 | Rank #828

because; as; since

よく

x3 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #543

family

遊(あそ)びに来(く)る

x1 | Rank #24,093

to come and stay; to drop in; to visit

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

なんてこと

x1 | Rank #2,405

my goodness!; good lord!; holy cow!

下手(へた)

x1 | Rank #2,286

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

意(い)外(がい)

x1 | Rank #1,067

unexpected; surprising

昔(むかし)

x2 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

苦(にが)手(て)

x1 | Rank #1,723

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

もしよかったら

x1 | Rank #14,974

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

レクチャー

x1 | Rank #28,134

lecture

ぜひとも

x1 | Rank #13,080

by all means; at all costs; absolutely

お願(ねが)い

x2 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

こう

x2 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

重(じゅう)心(しん)

x1 | Rank #16,937

centre of gravity (center) ; centroid; barycenter ; (one's) balance

ずれる

x1 | Rank #5,024

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point

もっと

x1 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

こんなふうに

x1 | Rank #5,165

in this way; like this

おお

x3 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

なんか

x3 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

いい感(かん)じ

x1 | Rank #3,416

pleasant feeling; good vibes

距(きょ)離(り)

x1 | Rank #1,071

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

縮(ちぢ)まる

x1 | Rank #15,046

to shorten; to narrow; to close; to shrink

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

動(どう)画(が)

x1 | Rank #2,690

video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)

撮(と)る

x2 | Rank #1,112

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #182

really; truly

応(おう)援(えん)

x2 | Rank #1,394

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

ていい

x1 | Rank #8,477

lower position

だろうか

x1 | Rank #598

don't you think?; indicates question

そういえば

x1 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

日(ひ)焼(や)け

x1 | Rank #15,827

sunburn; suntan; tan ; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing ; drying up (of a river, field, etc.)

対(たい)策(さく)

x1 | Rank #3,022

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)

屋(おく)内(ない)

x1 | Rank #18,464

indoor (court, pool, etc.)

パーカー

x2 | Rank #17,016

hooded sweatshirt; hoodie; hoody ; hooded jacket; parka; anorak

脱(ぬ)ぐ

x1 | Rank #2,411

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

胸(むね)

x2 | Rank #440

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

小(ちい)さい

x2 | Rank #848

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

恥(は)ずかしい

x1 | Rank #917

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

グハ

x4 | Rank #5,790

Guha

はぁ

x9 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

胸(むね)キュン

x1 | Rank #52,861

heart pounding; chest tightening