Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ように

x211 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

雄(ゆう)大(だい)

x36 | Rank #21,286

grand; magnificent; majestic; great; sublime

景色(けしき)

x40 | Rank #2,667

scenery; scene; landscape

を

x5196 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

通(とお)り過(す)ぎる

x36 | Rank #6,947

to go past; to pass; to pass by

天(てん)地(ち)

x73 | Rank #11,313

heaven and earth; the universe; the world; nature ; land; world; realm; sphere ; top and bottom ; gods of heaven and earth

広(こう)大(だい)

x72 | Rank #8,699

vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent

に

x3944 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

思(おも)いをはせる

x72 | Rank #51,307

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

僕(ぼく)たち

x38 | Rank #1,192

孤(こ)独(どく)

x42 | Rank #3,989

solitude; loneliness; isolation

満(み)ちる

x38 | Rank #3,430

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

そんな

x135 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

人(じん)生(せい)

x66 | Rank #665

(one's) life

歩(あゆ)む

x39 | Rank #5,125

to walk; to go on foot ; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience ; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

再(ふたた)び

x38 | Rank #903

again; once more; a second time

ふり返(かえ)る

x36 | Rank #38,954

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

きみ

x233 | Rank #772

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

と

x1752 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

僕(ぼく)

x40 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

今(いま)

x137 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

この

x379 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(とき)

x81 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

つか

x38 | Rank #78,707

strut; short vertical post ; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.) ; handbreadth; bundle

もう

x160 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

温(あたた)かい

x40 | Rank #3,394

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

心地(ここち)よい

x37 | Rank #7,751

comfortable; pleasant

とも

x47 | Rank #64,428

companion; follower; attendant; retinue

行(い)く

x237 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

たとえ

x44 | Rank #1,201

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

吹雪(ふぶき)

x38 | Rank #6,578

snow storm; blizzard

が

x3499 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

迫(せま)る

x39 | Rank #2,215

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

僕(ぼく)ら

x39 | Rank #1,253

髪(かみ)

x46 | Rank #834

hair (on the head)

白(しろ)い

x41 | Rank #1,217

white

染(そ)める

x39 | Rank #4,326

to dye; to colour; to color

余(よ)年(ねん)

x72 | Rank #41,160

one's remaining years

大(だい)学(がく)図(と)書(しょ)館(かん)

x1 | Rank #114,399

university library; college library

教(きょう)授(じゅ)

x4 | Rank #2,038

professor ; teaching; instruction

論(ろん)文(ぶん)

x3 | Rank #8,480

thesis; essay; treatise; paper; article

修(しゅう)正(せい)

x1 | Rank #7,386

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix

そこ

x61 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

置(お)く

x23 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

あと

x32 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

x902 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

読(よ)む

x20 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

わ

x373 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

閑(ひま)

x472 | Rank #18,343

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

死(し)ぬ

x123 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

んです

x146 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x1182 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

明日(あした)

x30 | Rank #381

tomorrow ; near future

学(がく)術(じゅつ)

x1 | Rank #43,946

science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits

交(こう)流(りゅう)会(かい)

x1 | Rank #28,889

gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting

断(ことわ)る

x13 | Rank #1,379

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

よ

x782 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

わかる

x220 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ありがとう

x54 | Rank #222

thank you; thanks

そういえば

x4 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

何(なに)か

x58 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

卒(そつ)論(ろん)

x1 | Rank #56,671

graduation thesis; bachelor's degree thesis

終(お)わる

x39 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

まだ

x155 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

あれこれ

x8 | Rank #6,554

this and that; this or that; one thing or another; this way and that ; around; about; round about; roughly; nearly; almost

考(かんが)える

x101 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

知(し)る

x235 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

って

x59 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x298 | Rank #21

何(なに)

x325 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x31 | Rank #241

張(ちょう)

x4 | Rank #7,897

Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

はい

x200 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ついに

x9 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

現(あらわ)れる

x36 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

わね

x12 | Rank #560

isn't it?; it really is

俺(おれ)

x463 | Rank #24

I; me

あなた

x572 | Rank #1,267

you ; dear; honey

更(こう)新(しん)

x7 | Rank #7,468

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

遅(おそ)い

x17 | Rank #754

slow ; late ; too late

から

x488 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

質(しつ)問(もん)攻(ぜ)め

x1 | Rank #35,320

barrage of questions

あう

x5 | Rank #3,131

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

どう

x234 | Rank #71

how; in what way; how about

なる

x275 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

でないと

x6 | Rank #5,648

without; but if; otherwise; or else

する

x867 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

次(つぎ)

x32 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

完(かん)成(せい)

x2 | Rank #1,623

completion; perfection; accomplishment

最(さい)初(しょ)

x21 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

背(せ)中(なか)

x3 | Rank #844

back (of the body)

誰(だれ)か

x73 | Rank #300

someone; somebody

刺(さ)す

x9 | Rank #2,099

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

Previous Next