Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

おい

x18 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ここら辺(へん)

x1 | Rank #17,343

about here; in this neighborhood

は

x35 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

六車

x1 | Rank #34,281

Mukuruma ; Muguruku ; Muguruma ; Mutsuguruma ; Mutsusha ; Rokuguruma ; Rokusha ; Rokushiya

連(れん)合(ごう)

x1 | Rank #4,861

union; combination; alliance; confederation; coalition ; association ; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

の

x42 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

シマ

x1 | Rank #14,690

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

だ

x11 | Rank #8

be; is

二(に)度(ど)と

x1 | Rank #2,982

never again

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x8 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

行(い)く

x8 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

やる

x9 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

二人(ふたり)とも

x1 | Rank #2,191

both (people); the two of them

じゃん

x3 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

うっせー

x2 | Rank #19,499

shut up!; be quiet!

急(きゅう)

x1 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

x29 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

絡(から)む

x1 | Rank #3,686

to twine; to get tangled; to get entangled; to get caught (in) ; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in); to have an influence ; to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

言(い)い訳(わけ)

x1 | Rank #2,548

excuse ; explanation

いいから

x1 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

はい

x8 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

呑(の)む

x1 | Rank #6,684

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

しげる

x1 | Rank #16,331

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

奢(おご)り

x1 | Rank #35,361

luxury; extravagance ; treat (i.e. at someone's expense)

なんで

x4 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

俺(おれ)

x13 | Rank #24

I; me

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ザコ

x1 | Rank #12,557

small fish; small fry ; (a) nobody; small fry; unimportant person

えっ

x6 | Rank #75

huh?; what's up?

やばい

x2 | Rank #886

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

すぎる

x1 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

あーあ

x1 | Rank #5,565

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

また

x4 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #619

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わ

x10 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x4 | Rank #116

then; well; so; well then

あれ

x2 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

おお

x4 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ポンコツ

x12 | Rank #13,697

piece of junk; worn-out article ; clumsy; useless; no good; unreliable ; dismantled car ; hitting (with fist); striking

３(さん)分(ぷん)

x1 | Rank #5,673

three minutes

遅(ち)刻(こく)

x1 | Rank #3,272

lateness; tardiness; arriving late

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

全(ぜん)部(ぶ)

x4 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

狂(くる)う

x1 | Rank #3,340

to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild

どない

x1 | Rank #3,850

what kind of; what sort of; what ; how; in what way

くれる

x3 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ねん

x8 | Rank #1,163

indicates emphasis

ボス

x13 | Rank #1,872

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

食(た)べ物(もの)

x1 | Rank #2,702

food

粗(そ)末(まつ)

x1 | Rank #16,110

crude; rough; plain; humble; shabby; poor-quality; low-quality

ダメ

x2 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

っす

x7 | Rank #597

be; is

まずは

x1 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

すう

x12 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

失(しつ)礼(れい)

x3 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

いただく

x3 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

う

x4 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

いっしょ

x1 | Rank #5,921

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

ちゃう

x3 | Rank #2,395

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

や

x28 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

赤(あか)身(み)

x1 | Rank #44,612

red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat ; heartwood

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

それも

x1 | Rank #677

and in addition to that; even so

それは

x2 | Rank #403

very; extremely ; that is

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ウッ

x2 | Rank #179

oof; ough; ulp

しゃ

x2 | Rank #3,604

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

す

x8 | Rank #364

to be ; to do

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

新(あたら)しい

x1 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

しのぎ

x4 | Rank #23,551

tiding over

情(じょう)報(ほう)

x6 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

で

x15 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

天(てん)下(か)

x1 | Rank #4,243

the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)

意(い)味(み)

x2 | Rank #316

meaning; significance; sense

ほんま

x1 | Rank #2,357

truth; reality

のう

x1 | Rank #1,113

emphasis-adding particle

まぁ

x2 | Rank #456

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

要(よう)は

x1 | Rank #5,747

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

誰(だれ)

x6 | Rank #154

who

Previous Next