Vocabulary for Detarame Hero - Episode 10
viewing words 1-100 from 1581 total
また
x2 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
なんて
x7 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x3 | Rank #174
really; truly
x1 | Rank #8,962
deep emotion; impression; inspiration
です
x30 | Rank #18
be; is
あなた
x6 | Rank #1,130
you ; dear; honey
x53 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
Lady Luck
x142 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x25 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x112 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #316
dream
せこい
x1 | Rank #13,739
petty; small-minded; stingy; cheap; mean; crafty; sly ; poor (performance, etc.); bad; unskilled
x22 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x23 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #9,829
very small; tiny; insignificant
だけど
x3 | Rank #180
however
x2 | Rank #810
a bit more; a bit longer
x2 | Rank #183
he; him ; boyfriend
x7 | Rank #4,629
blood
データ
x1 | Rank #1,319
data; datum
x1 | Rank #6,758
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
x6 | Rank #13,394
drop (candy) ; drop (fall) ; curve ball with a vertical drop ; dropping (an unplayable ball) ; dropping (mouse gesture)
x1 | Rank #3,276
termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission ; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations); cancellation (of a warning, alert, etc.); calling off (e.g. a strike); releasing (a lock)
できる
x4 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
x21 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #1,039
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
x1 | Rank #419
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
x1 | Rank #1,411
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
x1 | Rank #1,278
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
x36 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #8,912
picking; collecting; harvesting; gathering ; extraction
robbery and murder; murder during robbery
x4 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x1 | Rank #20,265
wealthy person
x1 | Rank #2,298
married couple; husband and wife; man and wife
x1 | Rank #2,480
continuation; succession; series
x1 | Rank #19,135
random attacker; slasher ; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
どう
x8 | Rank #68
how; in what way; how about
x47 | Rank #8
be; is
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x50 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
どれも
x1 | Rank #12,477
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
パス
x1 | Rank #3,459
passing (an examination, inspection, etc.) ; pass (for admission, transport, etc.); ticket ; pass (of a ball) ; pass (ceding one's turn); giving (something) a pass
えっ
x12 | Rank #73
huh?; what's up?
x10 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x2 | Rank #403
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
()
x3 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x5 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x1 | Rank #467
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
だりぃ
x5 | Rank #42,159
sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull ; bothersome; tiresome
んだ
x35 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よな
x3 | Rank #269
isn't that right?
x3 | Rank #1,939
hero
x63 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
とか
x6 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x7 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x31 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
こう
x2 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
にも
x3 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x7 | Rank #10,075
goggles
x8 | Rank #5,046
Z; z
()
x8 | Rank #262
two; 2
x7 | Rank #867
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
x3 | Rank #1,665
assistance; help; aid; support; reinforcement
x4 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x1 | Rank #3,235
people
いる
x11 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
x15 | Rank #58
adds force or indicates command
x2 | Rank #42,643
ridiculous; stupid; laughable
x2 | Rank #476
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
x7 | Rank #491
money ; metal
x1 | Rank #1,294
to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)
x1 | Rank #13,467
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
x9 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x2 | Rank #584
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
ない
x11 | Rank #1,614
dead
じゃあ
x12 | Rank #110
then; well; so; well then
x2 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
ちゃん
x18 | Rank #94
suffix for familiar person
から
x25 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
とる
x2 | Rank #19,984
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
はっ
x3 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x57 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x9 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ただ
x5 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x34 | Rank #24
without doing ...
x3 | Rank #209
thank you; thanks
いや
x11 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
あれ
x5 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x5 | Rank #386
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
なん
x1 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
x3 | Rank #1,739
indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)
x7 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だから
x8 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x2 | Rank #367
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
はぁ
x9 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh