Jiten beta

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ま

| x2 | Rank #301

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

| x4 | Rank #465

to be ; to do

ちょい

| x1 | Rank #3,182

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ブロッコリー

| x3 | Rank #25,968

broccoli

か

| x40 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

| x25 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

食(く)う

| x1 | Rank #531

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

野(や)菜(さい)

| x1 | Rank #2,725

vegetable ; marijuana; cannabis

は

| x74 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

最(さい)強(きょう)

| x1 | Rank #2,113

strongest

だから

| x11 | Rank #49

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

かけ

| x1 | Rank #8,262

credit ; money owed on an account; bill ; hanger; holder; rest; rack; peg; hook; stand ; in the process of (doing); midway through; half-(done) ; on the verge of; just about to ; hot noodles in broth ; wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)

過(す)ぎ

| x1 | Rank #1,684

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

だって

| x3 | Rank #108

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

どう

| x5 | Rank #57

how; in what way; how about

うん

| x7 | Rank #74

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

はい

| x9 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

お疲(つか)れ

| x1 | Rank #1,504

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

えっ

| x3 | Rank #125

huh?; what's up?

まじ

| x2 | Rank #669

serious; not joking; straight

あ

| x15 | Rank #50

ah; oh ; hey!

なん

| x1 | Rank #238

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

| x4 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わ

| x5 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

なあ

| x1 | Rank #295

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

これ

| x6 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

友(とも)達(だち)

| x2 | Rank #490

friend; companion

の

| x104 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

タバコ

| x3 | Rank #5,414

tobacco; cigarette; cigar ; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

な

| x11 | Rank #40

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

| x14 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x12 | Rank #42

but; however; although

ちょっち

| x2 | Rank #30,240

a little; a bit; slightly

俺(おれ)

| x23 | Rank #51

I; me

代(か)わり

| x2 | Rank #808

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

に

| x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

今(いま)

| x9 | Rank #54

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

から

| x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

渡(わた)し

| x2 | Rank #14,224

ferry (crossing); ferry(boat) ; delivery

行(い)く

| x10 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

が

| x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

んで

| x2 | Rank #2,464

and then; and so; and; so then

も

| x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そいつ

| x1 | Rank #884

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

もらう

| x2 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

もん

| x3 | Rank #206

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

ある

| x7 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

交(こう)換(かん)

| x6 | Rank #2,268

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

こ

| x4 | Rank #2,810

lake (in place names)

みたい

| x6 | Rank #131

-like; sort of; similar to; resembling

頼(たの)む

| x2 | Rank #242

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

じゃあ

| x4 | Rank #133

then; well; so; well then

お駄(だ)賃(ちん)

| x1 | Rank #39,815

little something; reward; tip

出(だ)す

| x5 | Rank #158

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

分(わ)かる

| x6 | Rank #280

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

どこ

| x1 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

あっち

| x1 | Rank #757

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

公(こう)園(えん)

| x1 | Rank #2,149

(public) park

さ

| x3 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

詳(くわ)しい

| x1 | Rank #925

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

場(ば)所(しょ)

| x3 | Rank #265

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

メール

| x2 | Rank #1,897

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

ちょっ

| x1 | Rank #1,073

hey; hold on; come on

んな

| x1 | Rank #1,023

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

つける

| x2 | Rank #243

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

だっせえ

| x1 | Rank #34,630

uncool; tacky; lame; corny

くる

| x5 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

おう

| x1 | Rank #556

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

心(こころ)の声(こえ)

| x5 | Rank #7,757

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

何(なん)で

| x14 | Rank #442

why?; what for? ; how?; by what means?

ねえ

| x6 | Rank #147

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あんちゃん

| x2 | Rank #17,354

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

いい

| x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

うえ

| x1 | Rank #2,045

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

い

| x2 | Rank #160

strengthens a question, assertion, etc.

あの

| x9 | Rank #43

that; those; the

ここ

| x7 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

レ

| x2 | Rank #1,104

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ハハハ

| x2 | Rank #983

ha ha ha (laughter)

バイバイ

| x2 | Rank #3,704

bye-bye; goodbye ; saying goodbye; parting

何(なに)か

| x7 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

おかしい

| x2 | Rank #388

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

でも

| x7 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

口(くち)

| x2 | Rank #320

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

には

| x7 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

こう

| x2 | Rank #165

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

| x9 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

まで

| x1 | Rank #46

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

人(にん)間(げん)

| x16 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

理(り)性(せい)的(てき)

| x1 | Rank #19,825

rational

Previous Next