Jiten beta

to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up

今(いま)

x9 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

我(わ)が

x1 | Rank #1,034

my; our; one's own

しかし

x1 | Rank #162

however; but

あらがう

x3 | Rank #20,266

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

者(もの)

x2 | Rank #247

person

アイザック

x2 | Rank #18,369

Izzak

教(きょう)師(し)

x2 | Rank #1,833

teacher (classroom)

生(せい)活(かつ)

x2 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

初(はじ)めて

x1 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

ような

x2 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

変(か)わる

x1 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

雲(くも)

x1 | Rank #2,692

cloud

教(きょう)頭(とう)

x1 | Rank #7,923

deputy head teacher; vice principal

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

子(こ)たち

x1 | Rank #2,054

children

なにやら

x1 | Rank #7,354

something; some kind of ; for some reason

急(いそ)ぎ

x1 | Rank #6,914

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

ようい

x1 | Rank #243

easy; simple; plain

です

x1 | Rank #19

be; is

なぁ

x2 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)

x2 | Rank #7,976

school principal; school headmaster; school headmistress

校(こう)長(ちょう)

x11 | Rank #3,807

principal; head teacher; headmaster; headmistress

君(きみ)たち

x2 | Rank #1,303

you (plural); all of you; you all

りあん

x4 | Rank #36,952

Rian

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

相(そう)談(だん)

x1 | Rank #1,221

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

なら

x1 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

思(おも)う

x1 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

くっつく

x1 | Rank #4,087

to adhere to; to stick to; to cling to ; to keep close to; to go along with ; to get involved with; to be thick with; to become intimate

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

我(われ)々(われ)

x4 | Rank #474

中(うち)

x3 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

分(わ)かる

x1 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

わあ

x1 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x1 | Rank #1,038

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

素(す)直(なお)

x1 | Rank #1,309

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

受(う)け入(い)れる

x2 | Rank #1,845

to accept; to receive; to agree

何(なに)より

x1 | Rank #2,768

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

証(しょう)拠(こ)

x1 | Rank #922

evidence; proof

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

界(さかい)

x2 | Rank #2,319

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

うむ

x4 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そうじゃ

x2 | Rank #3,698

shrine enshrining several gods

水(すい)晶(しょう)

x5 | Rank #6,958

(rock) crystal; high purity quartz

ただならぬ

x1 | Rank #23,256

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious; alarming

つつ

x1 | Rank #698

while ; even though; despite

そこまで

x1 | Rank #653

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

感(かん)知(ち)

x1 | Rank #7,007

perception; sensing; noticing

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

既(すで)に

x1 | Rank #1,186

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

それも

x1 | Rank #677

and in addition to that; even so

あまり

x1 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

想(そう)定(てい)外(がい)

x1 | Rank #10,143

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

なんたる

x1 | Rank #17,060

what (e.g. "what rudeness") ; what (something) is like

不(ふ)覚(かく)

x1 | Rank #16,505

failure; defeat; mistake; blunder; negligence; indiscretion ; unconsciousness

受(う)ける

x1 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

恐(おそ)らく

x1 | Rank #1,587

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

じゃろう

x1 | Rank #4,976

seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?

わし

x1 | Rank #495

I; me

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

どこか

x1 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

違(い)和(わ)感(かん)

x1 | Rank #2,996

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort ; malaise; physical unease

じゃが

x1 | Rank #5,924

potato

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #896

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

懐(なつ)かしい

x1 | Rank #2,222

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

感(かん)じる

x1 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

皆(みんな)

x4 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #1,365

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

おかげ

x1 | Rank #1,583

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

しれる

x2 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

どうりで

x1 | Rank #10,436

indeed; it's no wonder

気(き)づく

x2 | Rank #763

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

結(けっ)局(きょく)

x1 | Rank #641

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

ずっと

x5 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

マザー

x2 | Rank #11,935

mother ; motherboard ; Mother (Superior); title of a senior nun

退(しりぞ)ける

x3 | Rank #8,992

to refuse; to reject; to turn down; to dismiss ; to repel; to repulse; to drive away; to beat off; to defeat ; to make (someone) leave; to send away; to turn away ; to force (someone) to leave their post; to oust; to remove; to expel

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #483

existence; being; presence

これ

x1 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ほど

x1 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

みすぼらしい

x1 | Rank #24,332

shabby; unsightly; unkempt

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

それでも

x1 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

Previous Next