Jiten beta

Vocabulary for Anata no Ban desu - Episode 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 961 total
本(ほん)当(とう)
| x2 | Rank #218
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
の
| x137 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
寝(ね)起(お)き
| x1 | Rank #8,679
lying down and getting up ; waking; getting up ; living (with); staying (with)
ドッキリ
| x1 | Rank #14,529
feeling startled; getting a shock ; prank; practical joke
に
| x72 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x15 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
おっ
| x2 | Rank #491
oh; oops
は
| x77 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
よ
| x38 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
菜奈
| x36 | Rank #111,797
Nananana
ちゃ
| x3 | Rank #484
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
ん
| x22 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ちゃん
| x28 | Rank #110
suffix for familiar person
刑(けい)事(じ)
| x3 | Rank #3,781
(police) detective ; criminal matter
さん
| x20 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
奥(おく)さん
| x4 | Rank #1,716
wife; your wife; his wife; married lady; madam
こと
| x17 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
お悔(く)やみ申(もう)し上(あ)げます
| x1 | Rank #43,269
my condolences; my deepest sympathy
手塚
| x17 | Rank #39,403
Tazuka ; Tezuka ; Tetsuka ; Tezuka ; Dezuka
今(こん)日(にち)は
| x2 | Rank #516
hello; good day; good afternoon
妻(つま)
| x2 | Rank #1,474
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
です
| x33 | Rank #21
be; is
ね
| x13 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
協(きょう)力(りょく)
| x1 | Rank #914
cooperation; collaboration; help; support
できる
| x5 | Rank #94
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
が
| x76 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x7 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
何(なん)で
| x10 | Rank #442
why?; what for? ; how?; by what means?
も
| x42 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
する
| x13 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あ
| x10 | Rank #50
ah; oh ; hey!
家(いえ)
| x2 | Rank #253
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
来(く)る
| x4 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
か
| x21 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はい
| x26 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いえ
| x2 | Rank #335
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
今日(きょう)
| x6 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
別(べっ)件(けん)
| x1 | Rank #13,269
separate case; another matter; different matter; another project
で
| x25 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
だけ
| x7 | Rank #36
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
なので
| x2 | Rank #768
because; as; since
また
| x4 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
改(あらた)めて
| x1 | Rank #1,337
another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately
そうです
| x3 | Rank #257
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
何(なに)か
| x2 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
連(れん)絡(らく)
| x2 | Rank #499
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
下(くだ)さる
| x1 | Rank #1,739
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
よろしくお願(ねが)いします
| x2 | Rank #870
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
水城
| x3 | Rank #73,677
Mizushiro
言(い)う
| x10 | Rank #44
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いう
| x5 | Rank #134
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
出(だ)す
| x2 | Rank #158
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
でしょ
| x10 | Rank #163
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
話(はなし)
| x1 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
を
| x47 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
聞(き)く
| x4 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
って
| x32 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さすがに
| x1 | Rank #846
as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all
かわいそう
| x1 | Rank #1,417
poor; pitiable; pathetic; pitiful
だろ
| x3 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
葬(そう)式(しき)
| x1 | Rank #8,154
funeral
後(あと)
| x2 | Rank #270
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
内(ない)縁(えん)の妻(つま)
| x1 | Rank #65,019
de facto wife; common-law wife
けど
| x14 | Rank #42
but; however; although
そういう
| x2 | Rank #164
such; like that; that sort of
言(い)い方(かた)
| x1 | Rank #1,175
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
と
| x39 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
さぁ
| x3 | Rank #1,760
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
パッタイ
| x2 | Rank #126,295
pad thai; phat thai; phad thai; Thai rice noodle dish
第(だい)一(いち)
| x3 | Rank #1,342
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
発(はっ)見(けん)者(しゃ)
| x3 | Rank #13,842
discoverer
多(おお)過(す)ぎる
| x1 | Rank #28,893
to be too numerous; to be too much
怪(あや)しい
| x2 | Rank #1,216
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
指(し)摘(てき)
| x1 | Rank #4,505
pointing out; identification
まぁ
| x3 | Rank #1,893
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
珍(めずら)しい
| x1 | Rank #822
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
確(たし)かに
| x1 | Rank #276
surely; certainly
その
| x3 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
通(とお)り
| x1 | Rank #1,454
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
だ
| x24 | Rank #8
be; is
思(おも)う
| x10 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
気(き)
| x3 | Rank #87
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
進(すす)む
| x1 | Rank #684
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
あの人(ひと)
| x3 | Rank #564
he; she; that person ; you
いい人(ひと)
| x1 | Rank #1,813
good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
そうじゃ
| x1 | Rank #3,931
shrine enshrining several gods
見(み)た目(め)
| x1 | Rank #1,811
appearance; look
署(しょ)
| x1 | Rank #5,900
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
戻(もど)る
| x1 | Rank #189
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
一(いち)連(れん)
| x3 | Rank #5,814
series; chain; sequence ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper) ; verse; stanza
連(れん)続(ぞく)殺(さつ)人(じん)
| x2 | Rank #18,084
serial murders
首(しゅ)謀(ぼう)
| x2 | Rank #11,183
plotting; planning (crime, intrigue) ; ringleader; mastermind; leader (of a plot)
者(しゃ)
| x2 | Rank #562
person; -er ; expert; geisha; prostitute
という
| x1 | Rank #78
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
線(せん)
| x3 | Rank #1,950
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
で
| x21 | Rank #26
without doing ...
洗(あら)い直(なお)す
| x2 | Rank #22,813
to wash again ; to reconsider
２(ふた)人(り)
| x2 | Rank #418
two persons; two people; pair; couple
笑(わら)う
| x4 | Rank #391
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
さ
| x7 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
Previous Next