Jiten beta

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

で

x61 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x56 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #715

smiling face; smile

殺(ころ)す

x10 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ちゃん

x13 | Rank #94

suffix for familiar person

や

x5 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

さん

x62 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

それら

x1 | Rank #2,370

those; they

の

x154 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

殺(さつ)害(がい)

x1 | Rank #2,438

killing; murder

を

x63 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

死(し)ぬ

x4 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

から

x44 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

告(こく)白(はく)

x1 | Rank #1,983

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

という

x8 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

男(おとこ)

x4 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

ブル

x1 | Rank #10,224

bull ; bull ; bulldog ; bulldozer

す

x4 | Rank #341

to be ; to do

僕(ぼく)

x8 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

が

x111 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

罪(つみ)

x3 | Rank #1,184

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

について

x4 | Rank #473

about; on; regarding; concerning ; per; for every

教(おし)える

x1 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

あげる

x3 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

こと

x50 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

x82 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

しま

x1 | Rank #75,835

stripe; bar; streak ; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

ただ

x3 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

動(どう)画(が)

x12 | Rank #2,572

video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)

は

x88 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

不(ふ)可(か)解(かい)

x1 | Rank #9,745

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

点(ちょぼ)

x3 | Rank #22,296

dot; point; mark ; gidayū musicians

多(おお)い

x1 | Rank #516

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

全(すべ)て

x5 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

真(しん)実(じつ)

x1 | Rank #1,279

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

だ

x27 | Rank #8

be; is

とは

x5 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

とても

x2 | Rank #493

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

思(おも)える

x1 | Rank #31,535

to seem; to appear likely

もう

x12 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

何(なに)か

x10 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

隠(かく)す

x3 | Rank #713

to hide; to conceal

南(みなみ)

x5 | Rank #1,892

south

行(こう)動(どう)

x1 | Rank #811

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

追(お)う

x2 | Rank #922

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

んです

x47 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

マンション

x4 | Rank #2,790

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

住(じゅう)人(にん)

x2 | Rank #3,833

dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)

と

x37 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

会(あ)う

x2 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

分(わ)かる

x4 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

誰(だれ)

x4 | Rank #147

who

ですか

x22 | Rank #81

indicates question

です

x46 | Rank #18

be; is

あっ

x27 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x11 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あんた

x6 | Rank #165

you

人(ひと)

x13 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

よね

x10 | Rank #118

isn't that right?

答(こた)える

x1 | Rank #844

to answer; to reply

か

x46 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あの

x24 | Rank #49

that; those; the

怒(おこ)る

x3 | Rank #609

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

ん

x23 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #174

really; truly

なんです

x6 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よ

x76 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あの子(こ)

x2 | Rank #691

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

奥(おく)さん

x5 | Rank #1,280

wife; your wife; his wife; married lady; madam

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

ねえ

x3 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

悪(わる)い

x2 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

x18 | Rank #34

but; however; although

強(ごう)引(いん)

x2 | Rank #2,757

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

行(い)く

x7 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

う

x1 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

うわ

x3 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

あぁ

x15 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

今(いま)

x7 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

なら

x10 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

絆創膏

x1 | Rank #22,006

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid

治(じ)する

x1 | Rank #104,552

to be cured; to be healed ; to cure; to heal ; to rule

傷(きず)

x2 | Rank #1,108

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

だけど

x1 | Rank #180

however

どう

x7 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x31 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

え

x23 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

証(しょう)拠(こ)

x4 | Rank #957

evidence; proof

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

話(はなし)

x4 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ちょうど

x1 | Rank #1,201

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

Previous Next