Vocabulary for Anata no Ban desu - Episode 16
viewing words 1-100 from 1006 total
| x1 | Rank #14,881
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
| x1 | Rank #787
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
| x29 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x12 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
murder swap; murder exchange; murder of each other's targets by co-conspirators
ゲーム
| x7 | Rank #1,389
game
| x1 | Rank #729
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
| x16 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x66 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #831
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
菜奈
| x10 | Rank #111,797
Nananana
ちゃん
| x12 | Rank #110
suffix for familiar person
| x16 | Rank #1,489
offender; criminal; culprit
| x1 | Rank #361
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
| x1 | Rank #158
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
にも
| x3 | Rank #141
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
まさか
| x1 | Rank #251
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
これ
| x15 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
甲野
| x8 | Rank #115,349
Koono
さん
| x57 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x137 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x7 | Rank #21,534
name plate; name tag; label
ですか
| x15 | Rank #89
indicates question
| x3 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x2 | Rank #944
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
| x1 | Rank #5,097
many; much; plenty ; hardly
| x1 | Rank #2,308
occurrence; happening; incident; event
| x124 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x3 | Rank #383
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
ようい
| x4 | Rank #226
easy; simple; plain
| x23 | Rank #26
without doing ...
うわっ
| x1 | Rank #609
yikes; oops; eep; wow; aargh
ウッ
| x1 | Rank #306
oof; ough; ulp
| x1 | Rank #2,120
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
| x2 | Rank #150,543
Hakamada Yoshihiko (1973.7.16-)
です
| x34 | Rank #21
be; is
loss of memory; amnesia
ふり
| x1 | Rank #2,389
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
とか
| x12 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
ずるい
| x1 | Rank #1,991
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy
ない
| x9 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
久住
| x7 | Rank #68,840
Kuzumi ; Hisasumi ; Hisazumi
| x13 | Rank #245
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
| x1 | Rank #179
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
| x1 | Rank #3,267
like that; that way; thus
すぐ
| x1 | Rank #292
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
| x2 | Rank #1,177
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
んです
| x38 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x50 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
浮田
| x12 | Rank #93,916
Ukita ; Ukida ; Uda
| x76 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x3 | Rank #872
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
| x2 | Rank #7,821
to strangle; to constrict
みたい
| x3 | Rank #131
-like; sort of; similar to; resembling
ひでぇ
| x1 | Rank #15,484
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
| x3 | Rank #210
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
| x1 | Rank #689
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x7 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x3 | Rank #415
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
| x2 | Rank #126
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
| x10 | Rank #391
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
んだ
| x20 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x64 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #646
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
| x55 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
とは
| x3 | Rank #88
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
| x2 | Rank #427
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
| x2 | Rank #3,733
murder; homicide; manslaughter
| x1 | Rank #10,107
clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold
| x12 | Rank #32
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
あぁ
| x16 | Rank #1,332
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あっ
| x22 | Rank #84
ah; oh ; hey!
| x2 | Rank #1,716
wife; your wife; his wife; married lady; madam
| x12 | Rank #483
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
| x9 | Rank #280
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x1 | Rank #2,988
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
つかむ
| x1 | Rank #1,215
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
かける
| x1 | Rank #220
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
| x45 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x7 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x1 | Rank #45,921
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
神谷
| x13 | Rank #33,387
Kanatani ; Kanaya ; Kamitani ; Kamidani ; Kantani ; Kandani ; Kōdada ; Kōdani ; Kōnotani ; Kontani
| x1 | Rank #4,799
cooperation; collaboration; help; support
| x2 | Rank #341
thank you
こちら
| x2 | Rank #258
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x2 | Rank #2,754
return gift; return favour ; revenge ; change (in a cash transaction)
もっと
| x2 | Rank #174
(some) more; even more; longer; further
| x3 | Rank #1,255
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
いい
| x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x2 | Rank #235
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
| x1 | Rank #3,303
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
| x1 | Rank #301
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
する
| x19 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x4 | Rank #314
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
| x1 | Rank #776
we
| x1 | Rank #4,030
coworker; co-worker; colleague; associate
| x1 | Rank #950
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
| x1 | Rank #1,719
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
| x3 | Rank #346
is not; am not; are not
すう
| x11 | Rank #493
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss