Jiten beta

Vocabulary for Anata no Ban desu - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1017 total
誰(だれ)だって
| x1 | Rank #5,881
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
１(ひと)人(り)
| x5 | Rank #641
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
ぐらい
| x2 | Rank #473
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
は
| x99 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
殺(ころ)す
| x8 | Rank #483
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
人(ひと)
| x22 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
が
| x119 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x15 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
でしょう
| x3 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
そんな
| x6 | Rank #52
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
言(こと)葉(ば)
| x1 | Rank #283
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
始(はじ)まり
| x1 | Rank #1,981
origin; beginning; start
だった
| x10 | Rank #34
was; were
気(き)
| x9 | Rank #87
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
する
| x18 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
私(わたし)たち
| x3 | Rank #389
we; us
の
| x200 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
名(な)前(まえ)
| x17 | Rank #273
name ; given name; first name
を
| x85 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
書(か)く
| x13 | Rank #381
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
こっそり
| x1 | Rank #2,155
stealthily; secretly; in secret
見(み)せ合(あ)う
| x1 | Rank #25,484
to show each other
それから
| x1 | Rank #521
and then; after that
すぐに
| x1 | Rank #344
immediately; right away; at once; instantly
私(わたし)
| x23 | Rank #27
I; me
山(やま)際(ぎわ)
| x2 | Rank #62,824
mountain ridge; near a mountain
祐太郎
| x2 | Rank #101,251
Yūtarō
です
| x35 | Rank #21
be; is
から
| x33 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ね
| x36 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はぁ
| x5 | Rank #536
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
あっ
| x13 | Rank #84
ah; oh ; hey!
あ
| x11 | Rank #50
ah; oh ; hey!
次(つぎ)々(つぎ)
| x1 | Rank #2,780
in succession; one by one
と
| x70 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
誰(だれ)か
| x7 | Rank #241
someone; somebody
に
| x80 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
誰(だれ)
| x12 | Rank #121
who
か
| x58 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
赤池
| x8 | Rank #102,816
Akaike ; Akaichi ; Akachi
美里
| x1 | Rank #43,091
Misato ; Miri ; Mirii ; Yoshizato
って
| x52 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
んだ
| x20 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
わ
| x6 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
紙(かみ)
| x20 | Rank #2,411
paper
んです
| x32 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
袴田吉彦
| x3 | Rank #150,543
Hakamada Yoshihiko (1973.7.16-)
児嶋
| x2 | Rank #99,242
Koshima
さん
| x96 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
なんです
| x2 | Rank #297
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
さすがに
| x1 | Rank #846
as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all
警(けい)察(さつ)
| x6 | Rank #1,088
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
言(い)う
| x18 | Rank #44
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よ
| x74 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
捕(つか)まる
| x2 | Rank #1,497
to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by
ことはない
| x1 | Rank #840
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
思(おも)う
| x10 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
いい
| x17 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
くれぐれも
| x2 | Rank #3,090
sincerely; earnestly; wholeheartedly ; repeatedly; over and over; again and again
他(ほか)
| x4 | Rank #482
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
刑(けい)事(じ)
| x7 | Rank #3,781
(police) detective ; criminal matter
には
| x12 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
俺(おれ)
| x10 | Rank #51
I; me
ぞ
| x4 | Rank #61
adds force or indicates command
こんな
| x4 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
紙(かみ)切(き)れ
| x1 | Rank #12,685
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
一(いち)
| x1 | Rank #150
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
枚(まい)
| x1 | Rank #1,712
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
脅(きょう)迫(はく)
| x2 | Rank #5,629
threat; menace; coercion; blackmail
で
| x26 | Rank #26
without doing ...
だ
| x29 | Rank #8
be; is
人(にん)気(き)
| x1 | Rank #1,416
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
なる
| x14 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ヤツ
| x2 | Rank #1,129
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
けど
| x21 | Rank #42
but; however; although
え
| x5 | Rank #109
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
ここ
| x7 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
| x35 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
鎌(かま)
| x1 | Rank #13,180
sickle ; leading question; trick question ; sickle-and-chain (weapon) ; spear with curved cross-blades ; gooseneck tenon and mortise joint ; noisiness ; part of a fish around the gills
かけ
| x1 | Rank #8,262
credit ; money owed on an account; bill ; hanger; holder; rest; rack; peg; hook; stand ; in the process of (doing); midway through; half-(done) ; on the verge of; just about to ; hot noodles in broth ; wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)
行(い)く
| x6 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
来(く)る
| x8 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
追(お)い詰(つ)める
| x1 | Rank #2,493
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
それでも
| x1 | Rank #415
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
浮田
| x24 | Rank #93,916
Ukita ; Ukida ; Uda
そして
| x2 | Rank #155
and; and then; thus; and now; and finally
あの人(ひと)
| x8 | Rank #564
he; she; that person ; you
も
| x51 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
エレベーター
| x6 | Rank #4,772
elevator; lift ; elevator
修(しゅう)理(り)
| x1 | Rank #4,153
repair; mending; fixing; servicing
点(てん)検(けん)
| x1 | Rank #10,573
detailed inspection; thorough examination; checking
ひと筋(すじ)
| x1 | Rank #25,979
one line; one stretch (e.g. of road); one strand (e.g. of hair); one beam (e.g. of light); one ray; one length (e.g. of rope) ; earnest; resolute; intent; devoted; single-minded ; one bloodline; one clan ; ordinary; common
年(とし)
| x2 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
あぁ
| x12 | Rank #1,332
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
はっ
| x1 | Rank #291
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ハァハァ
| x4 | Rank #3,208
gasp; pant
ウッ
| x8 | Rank #306
oof; ough; ulp
これ
| x8 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
あれ
| x5 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
な
| x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
Previous Next