Vocabulary for Anata no Ban desu - Episode 5
viewing words 1-100 from 967 total
| x1 | Rank #5,881
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
| x3 | Rank #641
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
くらい
| x4 | Rank #237
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
| x80 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x13 | Rank #483
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
| x15 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x105 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x9 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x2 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
そんな
| x7 | Rank #52
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x1 | Rank #283
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
| x1 | Rank #1,981
origin; beginning; start
だった
| x2 | Rank #34
was; were
()
| x7 | Rank #87
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
する
| x19 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x6 | Rank #389
we; us
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
| x28 | Rank #26
without doing ...
| x147 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x8 | Rank #273
name ; given name; first name
| x54 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x9 | Rank #381
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
| x2 | Rank #2,155
stealthily; secretly; in secret
| x1 | Rank #25,484
to show each other
| x2 | Rank #521
and then; after that
すぐに
| x1 | Rank #344
immediately; right away; at once; instantly
| x14 | Rank #50
ah; oh ; hey!
あっ
| x8 | Rank #84
ah; oh ; hey!
まさか
| x3 | Rank #251
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
| x52 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x11 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
うち
| x2 | Rank #157
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x76 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x5 | Rank #241
someone; somebody
もらう
| x6 | Rank #113
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
また
| x7 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
| x3 | Rank #289
may; might; perhaps; may be; possibly
| x2 | Rank #3,897
shop manager
| x6 | Rank #175
really; truly
なんて
| x6 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
| x3 | Rank #1,716
wife; your wife; his wife; married lady; madam
から
| x34 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x8 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
んです
| x47 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x40 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
murder swap; murder exchange; murder of each other's targets by co-conspirators
ゲーム
| x16 | Rank #1,389
game
| x5 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
です
| x54 | Rank #21
be; is
| x1 | Rank #2,042
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
って
| x45 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x27 | Rank #32
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
そして
| x1 | Rank #155
and; and then; thus; and now; and finally
赤池
| x16 | Rank #102,816
Akaike ; Akaichi ; Akachi
さん
| x42 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x13 | Rank #51
I; me
| x3 | Rank #219
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
| x6 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
オバー
| x4 | Rank #1,944
Ober
ちゃん
| x13 | Rank #110
suffix for familiar person
| x1 | Rank #17,818
tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain
| x1 | Rank #241,847
Maiju
リア
| x1 | Rank #21,492
rear
| x3 | Rank #202
request; favour (to ask); wish ; please
| x1 | Rank #341
thank you
| x1 | Rank #2,903
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room
| x2 | Rank #1,242
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
| x3 | Rank #464
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
| x32 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はい
| x23 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あと
| x2 | Rank #136
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x1 | Rank #1,585
window
| x50 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x7 | Rank #323
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
| x3 | Rank #127
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
この
| x16 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #2,170
four people
だけ
| x12 | Rank #36
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
翔太
| x5 | Rank #29,792
Shouta
| x16 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ですか
| x29 | Rank #89
indicates question
あぁ
| x14 | Rank #1,332
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
うん
| x10 | Rank #74
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
でも
| x14 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ほら
| x1 | Rank #2,559
hollow; cavity; hole; cave
()
| x2 | Rank #785
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
| x2 | Rank #447
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
これ
| x12 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x17 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ある
| x13 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x2 | Rank #1,287
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
おい
| x4 | Rank #166
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
| x2 | Rank #424
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
ヤツ
| x4 | Rank #1,129
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
| x1 | Rank #419
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
| x1 | Rank #6,197
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
| x4 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x1 | Rank #130
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x1 | Rank #1,608
how many people; a number of people
| x4 | Rank #210
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop