Vocabulary for Anata no Ban desu - Episode 4
viewing words 1-100 from 935 total
ささい
| x1 | Rank #9,384
trivial; trifling; slight; insignificant
| x1 | Rank #1,453
conversation; talk; chat
から
| x33 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x12 | Rank #210
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
ほしい
| x7 | Rank #311
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
| x17 | Rank #483
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
| x23 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x156 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x14 | Rank #273
name ; given name; first name
| x47 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x11 | Rank #2,411
paper
| x86 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x16 | Rank #381
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
なんて
| x5 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
いう
| x5 | Rank #134
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x14 | Rank #44
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x1 | Rank #9,601
bad taste; poor taste; gaudiness; vulgarity ; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition; perversity
| x6 | Rank #40
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ゲーム
| x14 | Rank #1,389
game
する
| x17 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
せい
| x3 | Rank #358
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
| x39 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x14 | Rank #50
ah; oh ; hey!
あっ
| x22 | Rank #84
ah; oh ; hey!
| x24 | Rank #27
I; me
| x100 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x79 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x4 | Rank #62,824
mountain ridge; near a mountain
祐太郎
| x2 | Rank #101,251
Yūtarō
です
| x54 | Rank #21
be; is
| x39 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x2 | Rank #289
may; might; perhaps; may be; possibly
| x4 | Rank #269
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
| x4 | Rank #418
two persons; two people; pair; couple
はぁ
| x4 | Rank #536
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
もらう
| x6 | Rank #113
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
| x5 | Rank #90
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
| x55 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ルール
| x3 | Rank #1,725
rule
って
| x52 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x9 | Rank #61
adds force or indicates command
そんな
| x4 | Rank #52
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ない
| x18 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x79 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うわ
| x1 | Rank #541
yikes; oops; eep; wow; aargh
藤井
| x9 | Rank #27,301
Fuabio ; Fushii ; Fujii ; Fujii
さん
| x48 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x2 | Rank #475
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
| x1 | Rank #50,667
threatening letter; intimidating letter
| x2 | Rank #731
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
んです
| x33 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
どうも
| x4 | Rank #400
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
淳史
| x1 | Rank #103,715
Atsufumi
あなた
| x8 | Rank #119
beyond; across; the other side; the distance
| x4 | Rank #683
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
そして
| x3 | Rank #155
and; and then; thus; and now; and finally
もう
| x6 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x6 | Rank #641
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
| x9 | Rank #121
who
なんだ
| x2 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
タナカ
| x3 | Rank #42,175
Tanaka
| x12 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x7 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
まさお
| x2 | Rank #46,830
deep blue; ghastly pale
| x3 | Rank #81,728
Bhutan
| x2 | Rank #21,066
restaurant
| x1 | Rank #9,081
no; that's wrong; it's not like that ; isn't it?; wasn't it?
ねん
| x1 | Rank #2,749
indicates emphasis
これ
| x14 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x1 | Rank #506
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
| x48 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
まだ
| x2 | Rank #83
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x5 | Rank #241
someone; somebody
には
| x9 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #903
imagination; supposition; guess
つく
| x2 | Rank #213
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
デシ
| x7 | Rank #262
deci-; 10^-1
| x7 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
田中
| x2 | Rank #8,785
Tanaka ; Tanata ; Danaka ; Nataka ; Nunaka ; Hiroka ; Yanaka
この
| x9 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x6 | Rank #111
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x1 | Rank #3,582
patient
ですか
| x23 | Rank #89
indicates question
| x3 | Rank #244
yes; all right; OK; okay
のぞく
| x1 | Rank #3,634
to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)
くれる
| x5 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
また
| x3 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
| x1 | Rank #5,601
unpleasant; disagreeable; nasty ; lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty
| x1 | Rank #3,597
video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)
| x2 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ないか
| x4 | Rank #443
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
| x1 | Rank #629
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
| x1 | Rank #11,021
virus
| x1 | Rank #8,923
infection; contagion; becoming infected ; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
| x2 | Rank #300
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
だった
| x4 | Rank #34
was; were
でしょ
| x9 | Rank #163
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ホント
| x3 | Rank #717
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
はい
| x19 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x2 | Rank #3,238
Japanese person