Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

件(けん)

x7 | Rank #784

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

だが

x2 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

彼(かれ)ら

x2 | Rank #565

they; them

は

x86 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

既(すで)に

x2 | Rank #1,166

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

日本(にほん)

x2 | Rank #526

Japan

を

x61 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

たつ

x2 | Rank #45,870

to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

Ｃ(シー)Ｉ(アイ)Ａ(エー)

x2 | Rank #20,555

Central Intelligence Agency (US); CIA

が

x64 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

水(すい)面(めん)下(か)

x1 | Rank #24,978

underwater ; behind closed doors; behind the scenes; below the surface

で

x38 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

資(し)金(きん)

x1 | Rank #5,085

funds; capital

援(えん)助(じょ)

x1 | Rank #10,206

assistance; aid; support

約(やく)束(そく)

x3 | Rank #597

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

爆(ばく)破(は)

x1 | Rank #6,633

destructive blast; blowing up; explosion

中(ちゅう)止(し)

x1 | Rank #3,210

interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off

らしい

x1 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

作(さく)戦(せん)

x5 | Rank #826

tactics; strategy ; military operation; naval operation

終(しゅう)了(りょう)

x1 | Rank #1,883

end; close; termination

という

x3 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x22 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いや

x6 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

続(ぞっ)行(こう)

x1 | Rank #8,901

continuation; continuance; going on; resuming

する

x32 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

えっ

x5 | Rank #73

huh?; what's up?

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

君(きみ)

x10 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

しか

x1 | Rank #219

nothing but; except; no more than

できる

x5 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

国(くに)

x3 | Rank #470

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

守(まも)る

x4 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ため

x1 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

特(とく)務(む)

x1 | Rank #8,545

special duty

だ

x24 | Rank #8

be; is

警(けい)察(さつ)

x3 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

身(み)内(うち)

x1 | Rank #4,746

relatives; one's family ; friends; members of the same organization ; followers; henchmen ; one's whole body

犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)

x1 | Rank #6,175

victim (esp. someone killed); casualty

出(で)る

x2 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

政(せい)府(ふ)

x2 | Rank #3,124

government; administration; ministry

テロ

x4 | Rank #6,492

terror; terrorism

へ

x2 | Rank #86

to; towards; for

警(けい)戒(かい)心(しん)

x1 | Rank #13,076

wariness

強(つよ)める

x1 | Rank #12,493

to strengthen; to emphasize; to emphasise

俺(おれ)

x14 | Rank #23

I; me

行(い)く

x6 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

待(ま)つ

x4 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

きっかけ

x1 | Rank #2,453

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

直(ちょっ)轄(かつ)

x1 | Rank #32,487

direct control; direct supervision

諜(ちょう)報(ほう)機(き)関(かん)

x1 | Rank #39,728

intelligence agency; secret service

新(あら)た

x2 | Rank #1,390

new; fresh; novel

設(せつ)立(りつ)

x1 | Rank #10,355

establishment; founding ; incorporation (of a business)

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そうすれば

x1 | Rank #2,933

if so; in that case; in that situation

今(こん)後(ご)

x1 | Rank #1,408

from now on; hereafter

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ような

x1 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ケース

x1 | Rank #3,690

case (container) ; case (instance, situation) ; case

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

全(すべ)て

x4 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

国(こく)内(ない)

x1 | Rank #6,765

internal; domestic

処(しょ)理(り)

x2 | Rank #3,243

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

つまり

x1 | Rank #402

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

版(はん)

x1 | Rank #3,471

edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication

作(つく)る

x1 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

よ

x34 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

私(わたし)

x8 | Rank #21

I; me

何(なに)

x8 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ただ

x2 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

部(ぶ)下(か)

x1 | Rank #1,699

subordinate person

敵(てき)陣(じん)

x1 | Rank #13,804

enemy camp; enemy line ; last 3 rows of the board

向(む)かう

x2 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

見(み)送(おく)る

x1 | Rank #4,022

to see (someone) off; to escort ; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to gaze after ; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to pass up (an opportunity) ; to postpone; to put off; to shelve; to leave (as it is) ; to take care of (someone) until death; to attend (someone's) funeral; to bury ; to hold off (buying or selling); to wait and see

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

どういう

x6 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

ですか

x12 | Rank #81

indicates question

重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #1,647

important; essential; significant; major; key; principal

任(にん)務(む)

x1 | Rank #1,771

duty; function; office; mission; task; role

さん

x19 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

はっ

x33 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

はぁ

x52 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ウッ

x25 | Rank #164

oof; ough; ulp

安(あん)静(せい)

x1 | Rank #11,013

rest; quiet; repose

まずは

x1 | Rank #731

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #837

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

何(なに)より

x1 | Rank #2,684

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

生(い)きる

x3 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

くれる

x3 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #174

really; truly

うれしい

x1 | Rank #800

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,270

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

Previous Next